Dr. Svetlana Petrova

Aktuell

Frau Dr. Svetlana Petrova ist als Professorin an die Bergische Universität Wuppertal berufen worden. Absprachen in Prüfungsangelegenheiten sind per Mail möglich.

Übersicht

Dr. Svetlana Petrova

wissenschaftliche Mitarbeiterin
Humboldt-Universität zu Berlin
Institut für deutsche Sprache und Linguistik
Lehrstuhl für Geschichte der deutschen Sprache

Raum 3.234 im Gebäude Hegelplatz 2
Dorotheenstraße 24 (Karte), 10117 Berlin

E-Mail: s.petrova@staff.hu-berlin.de
Phone: 0049 (0)30 2093 – 9755
Fax: 0049 (0)30 2093 – 9703

Lehrveranstaltungen

• WS 2004/05 HS Informationsstruktur und Wandel, zusammen mit Roland Hinterhölzl, PhD und Michael Solf, M.A.
• SS 2005 HS Modus im Deutschen
• SS 2006 HS Historische Entwicklung der Diathesen im Deutschen
• WS 2007/08 HS Die Entwicklung der Verbalkategorien im Deutschen
• WS 2008/09 HS Historische Syntax des Deutschen: Satzlehre
• WS 2008/09 UE Wissenschaftliches Arbeiten in der Germanistischen Linguistik für Studierende im Erasmus/Sokrates Austauschprogramm der Europäischen Union
  
• SS 2009 UE Wissenschaftliches Arbeiten in der Germanistischen Linguistik für Studierende im Erasmus/Sokrates Austauschprogramm der Europäischen Union
• WS 2009/10 Seminar im Master Linguistik und Historische Linguistik "Entwicklung der Wortstellung im Deutschen"
• WS 2010/11 SE Die Herausbildung der Verbalperiphrasen im Deutschen
• WS 2010/11 SE Grammatikalisierungsprozesse in der Geschichte des Deutschen
• SS 2011 Einführung in die historische Grammatik des Deutschen
• SS 2011 Überblick über die Entwicklung der englischen Sprache
  

Forschungsschwerpunkte

• Teilprojektleiterin des Projekts B4 im SFB 632 "Infomationsstruktur"
  
• Sprachwandeltheorien
• historische Entwicklung der Verbalkategorien im Deutschen
• historische Syntax und Informationsstruktur
  

Habilitationsprojekt

The Syntax of Middle Low German (angemeldet)

Publikationen

Herausgebertätigkeit

• Hinterhölzl, Roland, and Petrova, Svetlana eds. 2009. Information Structure and Language Change: New Approaches to Word Order Variation in Germanic. Berlin: Mouton de Gruyter.
  

Monographien

• Petrova, Svetlana. 2008. Zur Interaktion von Tempus und Modus. Studien zur Entwicklungsgeschichte des Konjunktivs im Deutschen. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.
• Petrova, Svetlana. 2011. The Syntax of Middle Low German. Habilitationsschrift, Humboldt-Universität zu Berlin.
  

Aufsätze - eigene Publikationen

• Petrova, Svetlana. 2006. A discourse-based approach to verb placement in early West-Germanic. In Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS) 5: 153-185.
• Petrova, Svetlana. 2008. Anglistische und germanistische Modelle einer kompositionellen Tempussemantik. Eine Synthese am Beispiel der standardsprachlichen Entwicklung und dialektalen Variation im deutschen Tempus- und Modussystem. In Focus on English. Linguistic structure, language variation and discursive use. Studie in honour of Peter Lucko, eds. Hans-Georg Wolf, Lothar Peter and Frank Polzenhagen, 203-218. Leipzig: Universitätsverlag.
• Petrova, Svetlana. 2009. Information structure and word order variation in the OHG Tatian. In Information Structure and Language Change: New Approaches to Word Order Variation in Germanic, eds. Roland Hinterhölzl and Svetlana Petrova. Berlin: Mouton de Gruyter
• Petrova, Svetlana. 2011. Modelling word order variation in discourse: On the pragmatic properties of VS order in Old High German. In Indo-European Syntax and Pragmatics: contrastive approaches, ed. Eirik Welo. Special Issue of Oslo Studies in Language 3 (3), 209-228.
• Petrova, Svetlana. to appear. The impact of focusing / defocusing on word order in OE and OHG, and on changes at the right periphery in the middle periods. In Handbook on the History of English: Rethinking Approaches to the History of English, eds. Terttu Nevalainen and Elizabeth C. Traugott. Oxford: Oxford University Press.
• Petrova, Svetlana. to appear. Der Ausdruck indirekter Aufforderungen im Vergleich Althochdeutsch - Neuhochdeutsch. Eine Fallstudie zur Entwicklung des Modusgebrauchs im abhängigen Satz. In Akten des Internationalen IVG-Kongresses 2010 in Warschau.
• Petrova, Svetlana. accepted. Multiple XP-fronting in Middle Low German. In Journal of Comparative Germanic Linguistics.
  

Aufsätze - gemeinsame Publikationen im Rahmen des SFB 632

• Blaszczak, Joanna, Dipper, Stefanie, Fanselow, Gisbert, Ishihara, Shinishiro, Petrova, Svetlana, Skopeteas, Stavros, Weskott, Thomas, and Zimmermann, Malte. 2007. Morphology - Syntax. In Information Structure in Cross-Linguistic Corpora: Annotation Guidelines for Phonology, Morphology, Syntax, Semantics and Information Structure, eds. Stefanie Dipper, Michael Goetze and Stavros Skopeteas. Interdisciplinary Studies on Information Structure 7: 55-94 and 95-133.

• Donhauser, Karin, and Petrova, Svetlana. 2009a. Die Rolle des Adverbs tho bei der Generalisierung von Verbzweit im Deutschen. In Gesprochen - geschrieben - gedichtet. Variation und Transformation von Sprache, eds. Monika Dannerer, Peter Mauser, Hannes Scheutz and Andreas E. Weiss, 11-24. Berlin: Erich Schmidt Verlag.

• Donhauser, Karin, and Petrova, Svetlana. 2009b. Syntaktische Variation in 'Nachsatz'-Konstruktionen des Mittelhochdeutschen. Sprachliche Evidenzen zur überlieferungsgeschichtlichen Diskontinuität im mhd. Prosa-Lanzelot. In Germanistik zwischen Baum und Borke. Festschrift für Kari Keinästö zum 60. Geburtstag, eds. Doris Wagner, Tuomo Fonsén und Henrik Nikula, 289-303. Special Issue of Mémoires de la Société de Neophilologique de Helsinki.
  

• Goetze, Michael, Weskott, Thomas, Endriss, Cornelia, Fiedler, Ines, Hinterwimmer, Stefan, Petrova, Svetlana, Schwarz, Anne, Skopeteas, Stavros, and Stoel, Ruben. 2007. Information Structure. In Information Structure in Cross-Linguistic Corpora: Annotation Guidelines for Phonology, Morphology, Syntax, Semantics and Information Structure, eds. Stefanie Dipper, Michael Goetze and Stavros Skopeteas. Interdisciplinary Studies on Information Structure 7: 147-187.

• Hinterhölzl, Roland, and Petrova, Svetlana. 2005. Rhetorical Relations and Verb Placement in Early Germanic Languages. Evidence from the Old High German Tatian translation (9th century). In Salience in Discourse. Multidisciplinary Approaches to Discourse, eds. Manfred Stede, Christian Chiarcos, Michael Grabski and Luuk Lagerwerf, 71-79. Münster: Stichting / Nodus.

• Hinterhölzl, Roland, and Petrova, Svetlana. 2010. From V1 to V2 in Older Germanic. Lingua 120(2): 315-328.

• Hinterhölzl, Roland, and Petrova, Svetlana. in press. Rhetorical Relations and Verb Placement in Old High German Tatian. In Salience. Multidisciplinary perspectives on its function in discourse, eds. Christian Chiarcos, Berry Claus and Michael Grabski, 173-201. Berlin: de Gruyter.

• Hinterhölzl, Roland, Petrova, Svetlana, and Solf, Michael. 2005. Diskurspragmatische Faktoren für Topikalität und Verbstellung in der althochdeutschen Tatianübersetzung (9. Jh.). In Interdisciplinary Studies on Information Structure (ISIS) 3, eds. Shinichiro Ishihara, Michaela Schmitz and Anne Schwarz, 143-182. Potsdam: Universitätsverlag.

• Petrova, Svetlana, and Solf, Michael. 2008. Rhetorical relations and verb placement in early Germanic: a cross linguistic study. In 'Subordination' versus 'coordination' in sentence and text: a cross-linguistic perspective, eds. Cathrine Fabricius-Hansen and Wiebke Ramm, 329-351. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

• Petrova, Svetlana, and Solf, Michael. 2009a. Zur Entwicklung von Verbzweit im Fragesatz. Die Evidenz des Althochdeutschen. In Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 131 (3).

• Petrova, Svetlana, and Solf, Michael. 2009b. On the Methods of Information-Structural Analysis in Texts from Historical Corpora: A Case Study on Old High German. In Information Structure and Language Change: New Approaches to Word Order Variation in Germanic, eds. Roland Hinterhölzl and Svetlana Petrova, 121-160. Berlin: Mouton de Gruyter.

• Petrova, Svetlana, Solf, Michael, Ritz, Julia, Chiarcos, Christian, Zeldes, Amir. 2009. Building and using a richly annotated interlinear diachronic corpus: The case of Old High German Tatian. In Traitement automatique des langues et langues anciennes 5 (2): 47-71.

• Petrova, Svetlana, and Solf, Michael. 2010. Pronominale Wiederaufnahme im älteren Deutsch. Personal- vs. Demonstrativpronomen im Althochdeutschen. In Historische Textgrammatik und historische Syntax des Deutschen. Traditionen, Innovationen, Perspektiven, eds. Arne Ziegler und Christian Braun, 339-364, Berlin: de Gruyter.

• Petrova, Svetlana, and Hinterhölzl, Roland. 2010. Evidence for two types of focus positions in Old High German. In Diachronic Studies on Information Structure: Language Acquisition and Change, eds. Gisella Ferraresi and Rosemarie Lühr, 189-217. Berlin: de Gruyter.

• Petrova, Svetlana, and Speyer, Augustin. 2011. Focus movement and focus interpretation in Old English. In Focus marking strategies and focus interpretation, eds. Edgar Onea and Malte Zimmermann. Special issue of Lingua 121(11): 1751-1765.
  

Lebenslauf

• 1969 geboren in Targovishte, Bulgarien
  
• 1989-1990 Studium der Germanistik, Universität Sofia
  
• 1990-1991 Teilstudium der Germanistik an der Humboldt-Universität zu Berlin (DAAD-Stipendium)
  
• 1991-1999 Studium der Germanistischen Linguistik und Anglistik/Amerikanistik an der Humboldt-Universität zu Berlin, Magisterarbeit: "Funktionsverbgefüge im Deutschen. Eine Studie zur Entwicklung des Verbalsystems im Deutschen"
  
• 1999-2005 Promotion am Lehrstuhl für Sprachgeschichte, Prof. Donhauser, Thema: "Der Konjunktiv im Althochdeutschen. Ein Beitrag zur Entwicklung der Moduskategorie im Deutschen"
  
• Nov 2003 - Aug 2010 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Humboldt-Universität zu Berlin, Teilprojekt B4 des SFB 632 "Informationsstruktur"
• seit Sept 2010 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für deutsche Sprache und Linguistik der Humboldt-Universität zu Berlin, Lehrstuhl für Geschichte der deutschen Sprache
• WiSe 2011/12 Vertretung der W2-Professur für Historische Sprachwissenschaft des Deutschen an der Bergischen Universität Wuppertal