Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Institut für deutsche Sprache und Linguistik

Malte Belz

Name
Malte Belz
Status
wiss. Mitarb.
E-Mail
malte.belz (at) hu-berlin.de
Einrichtung
Humboldt-Universität → Präsidium → Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät → Institut für deutsche Sprache und Linguistik → Sprachwissenschaft des Deutschen: Phonetik / Phonologie
Sitz
Dorotheenstraße 24 , Raum 3.406
Telefon
030 2093-85164
Postanschrift
Unter den Linden 6, 10099 Berlin
Lehrveranstaltungen
Publikationen

Belz, Malte, Simon Betz, Anke Lüdeling & Christine Mooshammer. 2025. Alles Interpretationssache? Korpuslinguistische Zugänge zu Pausen, Stille, Gaps und Schweigen. Zeitschrift für germanistische Linguistik 53(2). 341–362. https://doi.org/10.1515/zgl-2025-2012.


Mooshammer, Christine, Jelena Krivokapić & Malte Belz. 2025. How final is final: The production and perception of utterance-medial and utterance-final boundaries. Laboratory Phonology 16(1). https://doi.org/10.16995/labphon.11679.


Wesolek, Sarah, Malte Belz, Melissa Ebert, Christine Mooshammer & Marie-Theres Weißgerber. 2025. Is Whisper biased against L2-accented speech in German and English? In P&P 21 (Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum).


Belz, Malte & Carolin Odebrecht. 2025a. Managing phonetic corpora with GitLab. In P&P 21 (Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum).


Belz, Malte & Carolin Odebrecht. 2025b. Using Git for Managing Spoken Corpora in Phonetics. https://pages.cms.hu-berlin.de/phonetics-websites/gitphon/.


Belz, Malte. 2024. Methodological challenges in L2 fluency research. Workshop on Prosodic features of language learners’ fluency. University of Leiden.


Lüdeling, Anke, Luka Szucsich, Lars Erik Zeige, Aria Adli, Artemis Alexiadou, Malte Belz, Miriam Bouzouita, et al. 2024. Register: Language Users’ Knowledge of Situational-Functional Variation. https://doi.org/10.18452/29131.


Lange, Robert, Bianca Sell, Megumi Terada, Malte Belz, Christine Mooshammer & Anke Lüdeling. 2024. Schwa realisation in verbal inflection in two dialogue registers of German spontaneous speech. Zeitschrift für Sprachwissenschaft. https://doi.org/10.1515/zfs-2024-2011.


Mooshammer, Christine & Malte Belz. 2024. The future of the queen: how to pronounce “König*innen” “gender-neutrally” in German. In Felicitas Kleber & Tamara Rathcke (eds.), Speech Dynamics, 245–272. de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110765328-009.


Sell, Bianca, Megumi Terada, Malte Belz & Christine Mooshammer. 2023. Acoustic measures of non-native addressee register for mid to high proficient English learners of German. In Radek Skarnitzl & Jan Volín (eds.), Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences, 2299–2303. Prague: Guarant International.


Odebrecht, Carolin & Malte Belz. 2023. Akustisches Signal, Mehrebenenannotation und Aufgabendesign: flexible Korpusarchitektur als Voraussetzung für die Wiederverwendung gesprochener Korpora: Zur /e:/-Aussprache polnischer Deutschlerner/-innen. In Arnulf Deppermann, Christian Fandrych, Marc Kupietz & Thomas Schmidt (eds.), Korpora in der germanistischen Sprachwissenschaft: Mündlich, schriftlich, multimedial, 181–198. Berlin/Boston: de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783111085708-009.


Belz, Malte, Bianca Sell, Robert Lange, Megumi Terada, Christine Mooshammer & Anke Lüdeling. 2023. BeDiaCo (L1-L1) und CoNNAR (L1-L1/L2): Freie und aufgabenorientierte spontansprachliche Dialoge in direkter und videobasierter Kommunikation. In Marc Kupietz & Thomas Schmidt (eds.), Neue Entwicklungen in der Korpuslandschaft der Germanistik: Beiträge zur IDS-Methodenmesse 2022 (Korpuslinguistik und Interdisziplinäre Perspektiven auf Sprache - Corpus Linguistics and Interdisciplinary Perspectives on Language (CLIP) 11), 159–169. 1st edn. Tübingen: Gunter Narr Verlag.


Belz, Malte & Christine Mooshammer. 2023. Berlin Dialogue Corpus (BeDiaCo): Version 3. Medien-Repositorium: Humboldt-Universität zu Berlin. https://rs.cms.hu-berlin.de/phon.


Belz, Malte. 2023a. Data and Analyses for Defining Filler Particles: A Phonetic Account of the Terminology, Form, and Grammatical Classification of Filled Pauses. Zenodo: Zenodo. https://doi.org/10.5281/ZENODO.7623997.


Belz, Malte. 2023b. Defining Filler Particles: A Phonetic Account of the Terminology, Form, and Grammatical Classification of “Filled Pauses”. Languages 8(1). https://doi.org/10.3390/languages8010057.


Terada, Megumi, Bianca Sell, Robert Lange, Miriam Müller & Malte Belz. 2023. Documentation and annotation guidelines of CoNNAR: Version 1.0. Register Aspects of Language in Situation (REALIS). https://doi.org/10.18452/27898.


Belz, Malte, Alina Zöllner, Megumi Terada, Robert Lange, Lea-Sophie Adam & Bianca Sell. 2023. Dokumentation und Annotationsrichtlinien für das Korpus BeDiaCo v3. Humboldt-Universität zu Berlin. https://doi.org/10.5281/zenodo.8142681.


Belz, Malte, Miriam Müller & Christine Mooshammer. 2023a. How consistent are non-native speakers in their usage of filler particles when talking to native speakers? In Proc. Disfluency in Spontaneous Speech (DiSS) Workshop 2023, 53–57. ISCA. https://doi.org/10.21437/DiSS.2023-11.


Belz, Malte, Oksana Rasskazova, Jelena Krivokapić & Christine Mooshammer. 2023. Interaction between Phrasal Structure and Vowel Tenseness in German: An Acoustic and Articulatory Study. Language and Speech 66(1). 3–34.


Belz, Malte, Miriam Müller & Christine Mooshammer. 2023b. Pronunciation of gender-neutral German with respect to speaker attitude. In Radek Skarnitzl & Jan Volín (eds.), Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences, 3532–3536. Prague: Guarant International.


Belz, Malte, Melissa Ebert, Miriam Müller, Jianqi Sun, Megumi Terada & Qiang Xia. 2023. Reduced vowel space in video conferences via Zoom: Evidence from read speech. JASA Express Letters 3(10). 105201. https://doi.org/10.1121/10.0021315.


Belz, Malte & Carolin Odebrecht. 2022. Abschnittsweise Analyse sprachlicher Flüssigkeit in der Lernersprache: Das Ganze ist weniger informativ als seine Teile. Section-by-section analysis of linguistic fluency in learner language: The whole is less informative than its parts. Zeitschrift für germanistische Linguistik 50(1). 131–158. https://doi.org/10.1515/zgl-2022-2051.


Belz, Malte, Melissa Ebert, Miriam Müller, Jianqi Sun, Megumi Terada & Qiang Xia. 2022. Der Einfluss videobasierter Kommunikation (Zoom) auf die Vokalqualität. In Anna Bruggeman & Bogdan Ludusan (eds.), P&P 18: Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum. https://doi.org/10.11576/pundp2022-1053.


Müller, Miriam, Malte Belz & Christine Mooshammer. 2022. Dokumentation des Korpus gelesener geschlechtergerechter Sprache (KGGS), Version 2. Humboldt-Universität zu Berlin. https://doi.org/10.5281/zenodo.6644765.


Wesolek, Sarah & Malte Belz. 2022. Dokumentation und Annotationsrichtlinien für das Korpus WroDiaCo Version 2.1. Humboldt-Universität zu Berlin. https://doi.org/10.5281/zenodo.6534385.


Sell, Bianca, Malte Belz, Christine Mooshammer, Megumi Terada, Robert Lange & Anke Lüdeling. 2022. Effects of addressee and situational context on the phonetic realisation of verbal inflection in German spontaneous speech. Open Science Framework. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/45GFE.


Belz, Malte, Oksana Rasskazova, Jelena Krivokapić & Christine Mooshammer. 2022. Interaction between Phrasal Structure and Vowel Tenseness in German: An Acoustic and Articulatory Study. Language and Speech 238309211064857. https://doi.org/10.1177/00238309211064857.


Mooshammer, Christine & Malte Belz. 2022. Korpus gelesener geschlechtergerechter Sprache (KGGS), Version 2. Humboldt-Universität zu Berlin. https://rs.cms.hu-berlin.de/phon.


Sell, Bianca & Malte Belz. 2022. Picture materials of anthropomorphic animals for the use in speech production and perception experiments. Dataset version 1.0. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.6559278.


Wesolek, Sarah, Malte Belz & Christine Mooshammer. 2022. Wrocław Dialogue Corpus (WroDiaCo): Version 2.1. Medien-Repositorium: Humboldt-Universität zu Berlin. https://rs.cms.hu-berlin.de/phon. (15 February, 2021).


Belz, Malte, Christine Mooshammer, Alina Zöllner & Lea-Sophie Adam. 2021. Berlin Dialogue Corpus (BeDiaCo): Version 2. Medien-Repositorium: Humboldt-Universität zu Berlin. https://rs.cms.hu-berlin.de/phon.


Belz, Malte. 2021. Die Phonetik von äh und ähm: Akustische Variation von Füllpartikeln im Deutschen. Berlin: J.B. Metzler. https://doi.org/10.1007/978-3-662-62812-6.


Belz, Malte, Alina Zöllner, Megumi Terada, Robert Lange, Lea-Sophie Adam & Bianca Sell. 2021. Dokumentation und Annotationsrichtlinien für das Korpus BeDiaCo v2. Humboldt-Universität zu Berlin. https://doi.org/10.5281/zenodo.4593351.


Wesolek, Sarah & Malte Belz. 2021. Dokumentation und Annotationsrichtlinien für das Korpus WroDiaCo Version 2. Humboldt-Universität zu Berlin. https://doi.org/10.5281/zenodo.4541102.


Belz, Malte, Oksana Rasskazova, Jelena Krivokapić & Christine Mooshammer. 2021. Interaction between Phrasal Structure and Segment Identity in German: An Acoustic and Articulatory Study. Dataset version 1.1. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.3878705.


Mooshammer, Christine & Malte Belz. 2021. Korpus gelesener geschlechtergerechter Sprache (KGGS), Version 1. Humboldt-Universität zu Berlin. https://rs.cms.hu-berlin.de/phon.


Wesolek, Sarah, Malte Belz & Christine Mooshammer. 2021. Wrocław Dialogue Corpus (WroDiaCo): Version 2. Medien-Repositorium: Humboldt-Universität zu Berlin. https://rs.cms.hu-berlin.de/phon. (15 February, 2021).


Belz, Malte. 2020a. Acoustic vowel quality of filler particles in German. In Laughter and Other Non-Verbal Vocalisations Workshop, 7–10. Bielefeld University. https://doi.org/10.4119/lw2020-908.


Thiele, Christian, Christine Mooshammer, Malte Belz, Oxana Rasskazova & Peter Birkholz. 2020. An experimental study of tongue body loops in V1-V2-V1 sequences. Journal of Phonetics 80. 100965. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2020.100965.


Belz, Malte & Christine Mooshammer. 2020. Berlin Dialogue Corpus (BeDiaCo): Version 1. Medien-Repositorium: Humboldt-Universität zu Berlin. https://rs.cms.hu-berlin.de/phon. (25 May, 2020).


Belz, Malte, Alina Zöllner & Megumi Terada. 2020. Dokumentation und Annotationsrichtlinien für das Korpus BeDiaCo Version 1. Humboldt-Universität zu Berlin. https://doi.org/10.18452/21361.


Belz, Malte, Oksana Rasskazova, Jelena Krivokapić & Christine Mooshammer. 2020. Interaction between Phrasal Structure and Segment Identity in German: An Acoustic and Articulatory Study. Dataset version 1.0. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.3878705.


Belz, Malte. 2020b. Vowel quality of German äh and ähm in dialogue moves. In Elissa Pustka (ed.), Akten der Konferenz Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum (P&P14), 13–17. Universität Wien. https://doi.org/10.25365/phaidra.159.


Wesolek, Sarah, Malte Belz & Christine Mooshammer. 2020. Wrocław Dialogue Corpus (WroDiaCo): Version 1. Medien-Repositorium: Humboldt-Universität zu Berlin. https://rs.cms.hu-berlin.de/phon. (11 August, 2020).


Belz, Malte. 2019a. Acoustic realizations of fillers in discourse context. Phonetisches Kolloquium. Universität des Saarlandes.


Belz, Malte & Jürgen Trouvain. 2019. Are ’silent’ pauses always silent? In 19. International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), 2744–2748. https://icphs2019.org/icphs2019-fullpapers/pdf/full-paper_90.pdf. (21 August, 2019).


Belz, Malte. 2019b. Ein Schema zur phonetischen Annotation von Füllpartikeln und ihres Kontextes.: Version. 1.0. Technischer Bericht. Humboldt-Universität zu Berlin. https://doi.org/10.18452/20163.


Belz, Malte. 2019c. GECO-FP. Humboldt-Universität zu Berlin. https://doi.org/10.18452/20794.


Belz, Malte. 2019d. Pseudonymisierung von Sprachchunks in Audiodaten mit Praat und R (Pseudonymization of speech chunks in audio data using Praat and R). Humboldt-Universität zu Berlin. https://doi.org/10.18452/20145.


Trouvain, Jürgen & Malte Belz. 2019. Zur Annotation nicht-verbaler Vokalisierungen in Korpora gesprochener Sprache. In Peter Birkholz & Simon Stone (eds.), Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2019: Tagungsband der 30. Konferenz Dresden, 3.-8. März 2019 (Studientexte zur Sprachkommunikation 93), 280–287. 1. Auflage. Dresden: TUDpress. http://www.essv.de/pdf/2019_280_287.pdf. (1 December, 2019).


Belz, Malte. 2018a. Spoken Corpora. CoLAB Workshop (Competence Network for Liberal Arts on the Balkans). Humboldt-Universität zu Berlin.


Belz, Malte, Carolin Odebrecht, Laura Perlitz, Gohar Schnelle & Vivian Voigt. 2018. Dokumentation des Korpus Ridges Herbology Version 8.0 auf Grundlage des Metadatenframeworks nach LAUDATIO. Humboldt-Universität zu Berlin.


Belz, Malte. 2018b. Filler form and dialogue structure. In 40. DGfS-Jahrestagung. https://www.dgfs2018.uni-stuttgart.de/DGfS_2018_booklet_ONLINE_FINAL.pdf. (11 August, 2020).


Belz, Malte, Jana Brunner, Eugen Klein, Christine Mooshammer & Oxana Rasskazova. 2018. Forschungsdaten und -formate in der Phonetik/Phonologie.: Fakultätstag der Sprach- und literaturwissenschaftlichen Fakultät. Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin.


Belz, Malte, Christine Mooshammer, Susanne Fuchs, Stefanie Jannedy, Oksana Rasskazova & Marzena Żygis (eds.). 2018. Proceedings of the Conference on Phonetics & Phonology in German-speaking countries (P&P 13). https://doi.org/10.18452/18805.


Mooshammer, Christine, Oxana Rasskazova & Malte Belz. 2018. Prosodic variation of phrase-final and utterance-final lengthening: a production and perception study. Poster. In LabPhon 16.


Belz, Malte. 2017a. Akustische Formen gefüllter Pausen in Dialogen. Linguistik-Kolloquium. Universität Bielefeld.


Belz, Malte. 2017b. Are there form-function pairings of filled pauses in German? A multidimensional analysis. In Book of Abstracts of Phonetik & Phonologie im deutschsprachigen Raum (ed.), 19–20.


Belz, Malte, Carolin Odebrecht, Laura Perlitz, Gohar Schnelle & Vivian Voigt. 2017a. Dokumentation des Korpus Ridges Herbology Version 6.0 auf Grundlage des Metadatenframeworks nach LAUDATIO. Humboldt-Universität zu Berlin.


Belz, Malte, Carolin Odebrecht, Laura Perlitz, Gohar Schnelle & Vivian Voigt. 2017b. Dokumentation des Korpus Ridges Herbology Version 7.0 auf Grundlage des Metadatenframeworks nach LAUDATIO. Humboldt-Universität zu Berlin.


Belz, Malte, Simon Sauer, Anke Lüdeling & Christine Mooshammer. 2017. Fluently disfluent? Pauses and repairs of advanced learners and native speakers of German. International Journal of Learner Corpus Research 3(2). 118–148. https://doi.org/10.1075/ijlcr.3.2.02bel.


Belz, Malte. 2017c. Glottal filled pauses in German. In Robert Eklund & Ralph L. Rose (eds.), Proceedings of DiSS 2017: The 8th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech (TMH-QPSR 58(1)), 5–8.


Odebrecht, Carolin, Malte Belz, Amir Zeldes, Anke Lüdeling & Thomas Krause. 2017. RIDGES Herbology – Designing a Diachronic Multi-Layer Corpus. Language Resources and Evaluation 51(3). 695–725. https://doi.org/10.1007/s10579-016-9374-3.


Rasskazova, Oxana, Malte Belz, Christine Mooshammer & Jelena Krivokapić. 2016. Acoustic and articulatory manifestations of final lengthening and voicing contrasts for German learners of English as a second language. In Christoph Draxler & Felicitas Kleber (eds.), 12. Tagung Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum, 158–161.


Belz, Malte, Carolin Odebrecht, Laura Perlitz, Gohar Schnelle & Vivian Voigt. 2016. Dokumentation des Korpus Ridges Herbology Version 5.0 auf Grundlage des Metadatenframeworks nach LAUDATIO. Humboldt-Universität zu Berlin.


Belz, Malte, Oxana Rasskazova, Melanie Weirich, Anja Riemenschneider, Jelena Krivokapić & Christine Mooshammer. 2016. Final lengthening in German. In Labphon 15.


Belz, Malte, Oxana Rasskazova, Melanie Weirich, Anja Riemenschneider, Jelena Krivokapić & Christine Mooshammer. 2015. Artikulatorische und akustische Untersuchungen zur finalen Längung im Deutschen. Marburg.


Belz, Malte, Carolin Odebrecht, Laura Perlitz & Vivian Voigt. 2015. Annotationsrichtlinien zu Ridges Herbology Version 4.1. Humboldt-Universität zu Berlin.


Lüdeling, Anke, Simon Sauer, Malte Belz & Christine Mooshammer. 2015. Error annotation in spoken learner corpora. In Jürgen Trouvain, Frank Zimmerer, Mária Gósy & Anne Bonneau (eds.), IFCASL Workshop on Phonetic Learner Corpora., 29–32.


Belz, Malte. 2015. Häsitationsformen im Deutschen. Poster am Doktorandentag des IdSL, Berlin.


Belz, Malte & Uwe D. Reichel. 2015. Pitch characteristics of filled pauses. In Robert Eklund (ed.), Proceedings of Disfluency in Spontaneous Speech (DiSS): The 7th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech, 1–4.


Belz, Malte, Simon Sauer, Anke Lüdeling & Christine Mooshammer. 2015. Repair behaviour of advanced German learners in the Berlin Map Task Corpus. In Jürgen Trouvain, Frank Zimmerer, Mária Gósy & Anne Bonneau (eds.), IFCASL Workshop on Phonetic Learner Corpora., 65–67.


Belz, Malte. 2014a. Die Realisierung neuer Information in spontansprachlichen Dialogen. Poster am Doktorandentag des IdSL, Berlin.


Belz, Malte. 2014b. Richtlinien zur Annotation von Reparaturen in BeMaTaC. Humboldt-Universität zu Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin.


Belz, Malte. 2013. Disfluencies und Reparaturen bei Muttersprachlern und Lernern – eine kontrastive Analyse. Humboldt-Universität zu Berlin {Masterarbeit}. 10.18452/14206.


Belz, Malte & Myriam Klapi. 2013. Pauses following Fillers in L1 and L2 German Map Task Dialogues. In Robert Eklund (ed.), Proceedings of DiSS 2013: The 6th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech, 9–12.