Faculty of Language, Literature and Humanities - Corpus Linguistics and Morphology

Publications

2021

  • Lüdeling, Anke, Esra Uyanik, Sven Oliver Müller and Thomas Krause: Differenzierung und Standardisierung. Korpusuntersuchungen zur Entwicklung von Registern. 4. HiGeWiS-Tagung: “Historische Fach- und Wissenschaftstexte kontrastiv”, Warsaw, September 2021 (online). [Vortrag]
  • Pankratz, Elizabeth (2021) Morphological productivity. A Bayesian modelling approach. MSc-Arbeit, Universität Potsdam.
  • Schnelle, Gohar; Carolin Odebrecht, Anke Lüdeling, Catharina Fischer & Laura Perlitz (erscheint 2021): "Blumenzeit der Frau". The development of medical references to menstruation. In: Turo Hiltunen, Carla Suhr & Irma Taavitsainen (Hrsg.) Corpus pragmatic studies on the history of medical discourse. John Benjamins.

 

2020

  
  • Odebrecht, Carolin; Perlitz, Laura; Schnelle, Gohar & Fischer, Catharina (2020): Annotationsrichtlinien zu Ridges Herbology Version 9.0, Humboldt-Universität zu Berlin.
 pdf-icon.png

2019
 
  • Lüdeling, Anke, Fischer, Catharina; Krause, Thomas; Odebrecht, Carolin; Perlitz, Laura; Schnelle, Gohar et al. (2019): miſche darunter ſafft von wermut / vnd trincke es morgends. Die Entstehung von wissenschaftlichen und populärwissenschaftlichen Registern am Beispiel von Kräutertexten Sociolinguistics Cocktail Lecture. Köln, November 2019 (eingeladener Vortrag).
  • Schnelle, Gohar; Odebrecht, Carolin; Lüdeling, Anke; Perlitz, Laura; Fischer, Catharina (2019): “Blumenzeit der Frau”. The development of medical references to menstruation Second International Conference on Historical Medical Discourse (CHIMED-2)Helsinki, 10–12 June 2019(Metsätalo).
  • Weiss, Zarah; Schnelle, Gohar; Lüdeling, Anke & Meurers, Detmar (2019): A Sentence is a Sentence is a Sentence? Parallels and Differences between the Segmentation of Oral and Historical Language Data . Poster. Workshop Annotation of Non-Standard Corpora. Bamberg, September 2019.

 

 

 

 

 
pdf-icon.png

2018
 
  • Belz, Malte; Odebrecht, Carolin; Perlitz, Laura; Schnelle, Gohar & Voigt, Vivian (2018): Annotationsrichtlinien zu Ridges Herbology Version 8.0, Humboldt-Universität zu Berlin.
 pdf-icon.png
  • Lüdeling, Anke: RIDGES: On the Development of a Register. A Diachronic Corpus of Herbal Texts in German. De Materia Medica. TOPOI. Berlin, Juli 2018. (invited)

2017
 
  • Belz, Malte; Odebrecht, Carolin; Perlitz, Laura; Schnelle, Gohar & Voigt, Vivian (2017): Annotationsrichtlinien zu Ridges Herbology Version 7.0, Humboldt-Universität zu Berlin.
 pdf-icon.png
  • Perlitz, Laura; Schnelle, Gohar; Lüdeling, Anke & Odebrecht, Carolin (2017): Die Normalisierung von Komposita in frühneuhochdeutschen Texten am Beispiel des RIDGES-Korpus. Poster-Session, 39. Jahrestagung der DGfS, Saarbrücken, 08.03.-10.03.2017.
 pdf-icon.png
  • Belz, Malte; Odebrecht, Carolin; Perlitz, Laura; Schnelle, Gohar & Voigt, Vivian (2017): Annotationsrichtlinien zu Ridges Herbology Version 6.0, Humboldt-Universität zu Berlin.
 pdf-icon.png
  • Springmann, Uwe, and Anke Lüdeling (2017): OCR of historical printings with an application to building diachronic corpora: A case study using the RIDGES herbal corpus. Digital Humanities Quarterly 11 (2).
 pdf-icon.png
  • Lüdeling, Anke (2017): A Digital infrastructure to support the study of historical German: The RIDGES Herbology Corpus. Linguistic Annotation and Philology Workshop. Leipzig, Juli 2017.
  • Lüdeling, Anke; Krause, Thomas; Odebrecht, Carolin; Perlitz, Laura; Schnelle, Gohar (2017): Aufbau, Aufbereitung und Analyse des diachronen Kräuterkundekorpus RIDGES. Referenzkorpora des Deutschen: Konzepte, Methoden, Perspektiven. Justus-Liebig-Universität Gießen und Universität Kassel. Rauischholzhausen, 29.9.2017. (invited)
  • Lüdeling, Anke; Odebrecht, Carolin; Perlitz, Laura; Schnelle, Gohar; Weiß, Zarah (2017): A Digital Infrastructure to Support the Study of Historical German. The RIDGES Herbology Corpus. Global Philology Workshop Week Leipzig: Linguistic Annotation and Philology. Leipzig, 7.7.2017
  • Odebrecht, Carolin, Belz, Malte, Zeldes, Amir, Lüdeling, Anke and Krause, Thomas (2017) "RIDGES Herbology - Designing a Diachronic Multi-Layer Corpus". Language Resources and Evaluation 51(3), 695-725. doi: 10.1007/s10579-016-9374-3 (pre-final version)
 pdf-icon.png

2016
 
  • Odebrecht, Carolin, Belz, Malte, Zeldes, Amir, Lüdeling, Anke, Krause, Thomas (2016): RIDGES Herbology - Designing a Diachronic Multi-Layer Corpus. In: Language Resources and Evaluation. doi:10.1007/s10579-016-9374-3.
 pdf-icon.png
  • Belz, Malte; Odebrecht, Carolin; Perlitz, Laura; Schnelle, Gohar & Voigt, Vivian (2016): Annotationsrichtlinien zu Ridges Herbology Version 5.0, Humboldt-Universität zu Berlin.
 pdf-icon.png
  • Lüdeling, Anke (2016): A Resource for the Study of Register Development: The RIDGES Corpus of Herbal Texts. CRILL-HL-Workshop. Universität Frankfurt, Februar 2016. (invited)
  • Lüdeling, Anke (2016): Das RIDGES-Korpus, Interdisziplinäres Colloquium IZ "Mittelalter – Renaissance – Frühe Neuzeit". Freie Universität Berlin, November 2014.
  • Weiß and Schnelle (2016): Early New High German Sentence Segmentation Annotation Guidelines. Version 4.0.

2015
 
  • Lüdeling Anke, Odebrecht, Carolin, Springmann, Uwe (2015): Das RIDGES-Korpus. Ein diachrones, tief annotiertes Mehrebenenkorpus aus Kräuterkundetexten. Entstehung und Frühgeschichte der modernen deutschen Wissenschaftssprachen: Vernakuläre Gelehrtenkommunikation in der Frühen Neuzeit, Greifswald, Alfried Krupp Wissenschaftskolleg. Poster Session. 12.-14.11.2015 Greifswald.
 pdf-icon.png
  • Lüdeling, Anke, Belz, Malte, Hirschmann, Hagen, Klotz, Martin, Odebrecht, Carolin, Perlitz, Laura, Reznicek, Marc, Sauer, Simon, Voigt, Vivian, Zeldes, Amir (2015): BeMaTaC, Falko, RIDGES - Linguistische Mehrebenen-Korpora für Nicht-Standard-Varietäten des Deutschen. Digital Humanities Tag an der Philosophischen Fakultät II Humboldt-Universität zu Berlin. Poster Session. 21.05.2015 Berlin.
 pdf-icon.png
  • Springmann, Uwe; Lüdeling, Anke & Schremmer, Felix (2015): Zur OCR frühneuzeitlicher Drucke am Beispiel des RIDGES-Korpus von Kräutertexten. Poster auf der DHd (Digitale Geisteswissenschaften im deutschsprachigen Raum), Graz.
 pdf-icon.png
  • Belz, Malte; Odebrecht, Carolin; Perlitz, Laura & Voigt, Vivian (2015): Annotationsrichtlinien zu Ridges Herbology Version 4.1, Humboldt-Universität zu Berlin.
 pdf-icon.png

2014
 
  • Perlitz, Laura (2014): Konkurrenz zwischen Wortbildung und Syntax - historische Entwicklung von Benennung (Bachelorarbeit, Humboldt-Universität zu Berlin).
 pdf-icon.png