Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Allgemeine Sprachwissenschaft

Syntaktische und Pragmatische Prominenz von Experiencern im Sprachvergleich

 

Diese Seite beschäftigt sich mit der ersten Projektphase eines längerfristigen Projekts zur Argumentstruktur von experientiellen Prädikaten, in dem untersucht wird, inwiefern semantische und pragmatische Prominenzeigenschaften die Struktur von Experiencer-Stimulus-Konstruktionen beeinflussen. Aktuelle Informationen sowie eine vollständige Publikationsliste finden Sie auf der Seite der zweiten Projektphase „Zur Typologie der Psych-Alternation in Morphologie, Syntax und Diskurs“.

 

Über das Projekt

Wir untersuchen, inwiefern semantische und pragmatische Prominenzeigenschaften die Struktur von Experiencer-Stimulus-Konstruktionen beeinflussen. Im Mittelpunkt steht dabei die Überprüfung von zwei konträren Hypothesen zur Erklärung des syntaktischen Verhaltens von Experiencerargumenten, die dieses entweder auf die Topikalität des Experiencers oder auf seinen syntaktischen Status zurückführen.

Die Effekte von Topikalität und semantischer Rolle auf die Argumentrealisierung sollen in einer sprachvergleichenden Stichprobe systematisch mithilfe von experimentellen sowie korpuslinguistischen Methoden überprüft werden. Ziel der Untersuchung ist es, zu klären, welcher Status den Faktoren Topikalität und semantische Rolle in einer Experiencertypologie beigemessen werden kann. Dabei bietet der Einsatz experimenteller Methodologie die Möglichkeit, kontrolliert Hypothesen über die Interaktion von Syntax und Pragmatik zu prüfen. Die Korpusstudien ergänzen die experimentell basierten Generalisierungen durch naturalistische Daten.

Die vorgeschlagene Untersuchung zählt zu den wenigen aktuellen Studien, die Korpusdaten und experimentelle Daten für nicht-europäische sowie wenig erforschte Sprachen in die Diskussion bringen. Dies ermöglicht die Berücksichtigung von Strukturen wenig erforschter Sprachen für die linguistische Theoriebildung.

 


Theorie

Experiencer und Prädikate, die Experiencer selegieren, bilden einen zentralen Phänomenbereich der Theoretischen Linguistik, da sie Effekte auslösen, die außerhalb des regelhaften Verhaltens kanonischer (nicht-experientieller) Strukturen liegen. Dazu gehören Wortstellungs- und Bindungseffekte sowie besonderes Extraktionsverhalten oder Inselbildung. Verschiedene theoretische Annahmen sehen die Ursachen auf folgenden unterschiedlichen linguistischen Ebenen.

  • Semantisch-aspektuelle Eigenschaften
  • Syntaktische Eigenschaften
  • Diskurseigenschaften

Die empirischen Untersuchungen der besonderen Effekte in verschiedenen Sprachen tragen zu den bisherigen Erkenntnissen bei bzw. stellen sie in Frage. Außerdem können Faktoren genauer bestimmt werden, die für die besonderen Effekte verantwortlich sind. Dabei werden unter anderem berücksichtigt:

  • absolute & relative semantisch-aspektuelle Eigenschaften der Partizipanten (Belebtheit, Agentivität) und Prädikate (Verbklassen, Stativität, Kausativität, Individual-level/Stage-level)
  • Eigenschaften der Argumentstruktur und allg. syntaktische Eigenschaften (Kasus, syntaktische Funktion, Unakkusativität)
  • Interaktion mit sprachspezifischen Phänomenen (Scrambling, Left-Dislocation, morphologische/syntaktische Topikalisierung, Klitisierung, Quirky Subjects)
  • Interaktionen mit kontextuellen Bedingungen (Informationsstruktur, Diskursrelationen)

Sprachtypologie

Die besonderen Eigenschaften der Experiencer-Strukturen wurden über zahlreiche Sprachen hinweg festgestellt und untersucht. Deshalb liegt ein wichtiger Schwerpunkt des Projekts auf dem Sprachvergleich. Bisher untersuchte Sprachen sind unter anderem

  • Deutsch,
  • Griechisch,
  • Ungarisch,
  • Koreanisch,
  • Chinesisch,
  • Isländisch,
  • Türkisch,
  • Yukatekisch.

Dabei wird im Besonderen darauf geachtet, vergleichbare Studien in verschiedenen Sprachen durchzuführen. Eine Herausforderung ist die Berücksichtigung sprachspezifischer Eigenschaften. Die Interaktionen von Experiencer-Effekten mit sprachspezifischen Phänomenen ist ein wichtiger Erkenntnisbereich der Projektarbeit und trägt außerdem zu Übelegungen zur Konzeptualisierung typologischer Studien bei.

Ein Muster für das Experimentdesign zur Übertragung auf andere Sprachen finden Sie unter Material.


Methodik

Da kontrollierte linguistische Studien als zentrale Datenbasis unserer Forschungen dienen, tragen wir durch Methodenvergleiche auch zur Diskussion über die Verlässlichkeit sprachlicher Daten und der Datenerhebung bei.

Sehen Sie hierzu z. B. die Beiträge bei der AMLaP 2013 und bei der Linguistic Evidence 2014 im Bereich Publikationen.

Außerdem stellen wir die Datenbasis unserer Untersuchungen zur Verfügung. Unter Material finden Sie Auszüge aus den Experimenten sowie Vorlagen für das Experiment-Design.

Events 
Linguistic Evidence, Eberhard Karls Universität Tübingen, Tübingen, Deutschland

Feb. 18-20,

2016

 

Backward binding as a psych effect: A binding illusion. Theoretical considerations and experimental evidence   von Temme, Anne und Elisabeth Verhoeven
 
12th International Conference on Greek Linguistics (ICGL 12), Freie Universität Berlin, Berlin, Deutschland

Sept.16-19,

2016

 

Verb class effects on linearization in corpus data: a comparative view on Modern Greek  von Elisabeth Verhoeven Abstract
 
48th Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Leiden, Niederlande

Sept. 2-5,

2015

 

Verb class effects on linearization in corpus data: a comparative view on Modern Greek  von Temme, Anne und Elisabeth Verhoeven Abstract
 
International Conference on Prominence in Language, Köln, Deutschland

Juni 15-17,

2015

Prominence scales and subject choice: a crosslinguistic corpus study   von Elisabeth Verhoeven
 
Gastvortrag, Nationale und Kapodistrias-Universität Athen, Athen, Griechenland April 2015
Kasus und Argumentlinearisierung im Deutschen  von Elisabeth Verhoeven
 
Berlin-Stuttgart-Meeting zu Psych Verbs, Stuttgart, Deutschland 21.Nov., 2014
Verb class effects on word order   von Elisabeth Verhoeven Folien
 
Berlin-Stuttgart-Meeting zu Psych Verbs, Stuttgart, Deutschland 21.Nov., 2014
Backward Binding as a Psych effect - A binding illusion?   von Temme, Anne und Elisabeth Verhoeven Folien
 
Workshop zur Syntax und Semantik von Experiencern, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, Deutschland

20. Juni,

2014

 

Psych effects in theory and practice   von Anne Temme Folien
 
Workshop zur Syntax und Semantik von Experiencern, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, Deutschland

20. Juni,

2014

 

Verb class effects on word order: Evidence from a comparative corpus study   von Elisabeth Verhoeven Folien
 
Vortrag, Universität Wien, Wien, Österreich

5. Juni,

2014

 

Thematische Asymmetrien und Argumentlinearisierung: Eine Korpusstudie zum Deutschen   von Elisabeth Verhoeven
 
International Colloquium on Referentiality, Universität Erfurt, Erfurt, Deutschland Feb. 21-22, 2014
The impact of referential and thematic properties on argument realization: A comparative corpus study in German and Chinese   von Elisabeth Verhoeven
 
Linguistic Evidence, Eberhard Karls Universität Tübingen, Tübingen, Deutschland

Feb. 13-15,

2014

 

Experiencers from different perspectives: Comparing scalar and binary judgements von Temme, Anne und Elisabeth Verhoeven Abstract
 
Journée ATALA – Labex EFL: Quantitative Approaches in Corpus Linguistics and Psycholinguistics. Word Order and Constituent Order, Paris: INALCO & CNRS 18. Okt., 2013
Argument linearization in German: Evidence from corpus data   von Elisabeth Verhoeven
 
Experiment zur Rückwärtsbindung bei Experiencern im Deutschen Januar 2014
In Material haben Sie die Möglichkeit, sich das Experiment anzusehen.
 
Experiment zur Wortstellung bei Experiencern im Koreanischen Oktober 2013
In Material haben Sie die Möglichkeit, sich das Experiment anzuschauen.
 
International Conference on Greek Linguistics (ICGL11), Universität der Ägäis, Rhodos, Griechenland

Sept. 26-29,

2013

 

Structural visibility of strong affectedness: The licensing of object-first structures in German and Greek  von Temme, Anne und Elisabeth Verhoeven  
 
Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP), Universität Aix-Marseille, Marseille, Frankreich

Sept. 2-4,

2013

 

Processing experience: The licensing of object-first structures in German and their stability across data types von Temme, Anne und Elisabeth Verhoeven Abstract
 
Experiment zur Wortstellung bei Experiencern im Griechischen Juli 2013
In Material haben Sie die Möglichkeit, sich das Experiment anzusehen.  
 
Experiment zur Wortstellung bei Experiencern im Ungarischen Juni 2013
In Material haben Sie die Möglichkeit, sich das Experiment anzusehen.  
 
Linguistic Evidence, Berlin Special, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, Deutschland

April 4-6,

2013

 

Where do Experiencer-first Effects come from? An Empirical Study on Effects of Animacy and Case von Temme, Anne und Elisabeth Verhoeven Abstract  
 
Experiment zur Wortstellung bei Experiencern im Deutschen - Split-Rating März 2013
In Material haben Sie die Möglichkeit, sich eine Bewertungsstudie (online) zum Deutschen anzusehen.  
 
Experiment zur Wortstellung bei Experiencern im Deutschen August 2012

In Material haben Sie die Möglichkeit, sich eine Entscheidungsstudie (online) zum Deutschen anzusehen.

 

International Conference: Non-Canonically Case-Marked Subjects, Universität von Island, Reykjavík, Island Juni 4-8, 2012
Factors of syntactic prominence in Icelandic experiencer arguments: Quirky subjects vs. dative objects von Julian A. Rott  
 
International Conference: Agents and Causes – Interdisciplinary Aspects in Mind, Language, and Culture, Zentrum für interdisziplinäre Forschung, Universität Bielefeld, Bielefeld, Deutschland  März 21-23,  2012

Agentivity and verb classes: Cross-linguistic experimental evidence von Elisabeth Verhoeven

 

 
Vortrag, Universität Potsdam, Potsdam, Deutschland 25. Januar, 2012

Nicht-kanonische Argumentrealisierung: Typologische Variation und empirische Fundierung von Elisabeth Verhoeven

 

 
Vortrag, Philipps-Universität Marburg, Marburg, Deutschland 4. Februar, 2011

Nicht-kanonische Argumentrealisierung: Typologische Variation und empirische Fundierung von Elisabeth Verhoeven

 

 
Nordwestdeutsches Linguistisches Kolloquium, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Oldenburg, Deutschland

Dez. 3-4,

2010

 

Experimental vs corpus data in the study of argument structure von Elisabeth Verhoeven

 

 
Nordwestdeutsches Linguistisches Kolloquium, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Oldenburg, Deutschland

Dez. 3-4,

2010

 

Experiencer constructions in Puma (Kiranti, Eastern Nepal) von Birgit Jänen

 

 
6th International Contrastive Linguistics Conference, Freie Universität Berlin, Berlin, Deutschland

30. Sept.- 2. Oct.,

2010

 

A comparative corpus analysis for the study of argument structure von Elisabeth Verhoeven  
Workshop on Valency Classes, Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie, Leipzig, Deutschland

21. August,

2010

 

Experiencer constructions and valency von Birgit Jänen  
 
Publikationen

Verhoeven, Elisabeth. 2015. Thematic asymmetries do matter! Verb class effects on word order in German corpora. Journal of Germanic Linguistics 27.1. 45-104. Preprint | DOI

Temme, Anne & Elisabeth Verhoeven. 2014. Clitic-left dislocation vs. scrambling: Comparing the linearization properties of German and Greek experiencer verbs. In Kotzoglou, G. et al eds. Selected papers of the 11th International Conference on Greek Linguistics. Rhodes: University of the Aegean, 1668-1678. Preprint

Verhoeven, Elisabeth. 2014. Thematic prominence and animacy asymmetries. Evidence from a cross-linguistic production study. Lingua 143. 129-161. Preprint | DOI

Temme, Anne. 2014. German psych-adjectives. In Machicao y Priemer, A., et. al. (eds.), Zwischen Kern und Peripherie, 131-156. Berlin: de Gruyter. Abstract | Preprint | DOI

Rott, Julian A. 2013. Syntactic prominence in Icelandic experiencer arguments: Quirky subjects vs. dative objects. Language Typology and Universals 66(2). 91-111. Berlin: de Gruyter. DOI

Verhoeven, Elisabeth. 2010. Agentivity and stativity in experiencer verbs: Implications for a typology of verb classes. Linguistic Typology 14. 213-251. Berlin: de Gruyter. Preprint | DOI

Verhoeven, Elisabeth. 2010. Transitivity in Chinese experiencer-object verbs. In Brandt, P. & García Gracía, M. (eds.), Transitivity: Form, Meaning, Acquisition, and Processing, 95-118. Amsterdam: Benjamins. Preprint | DOI

Shin, Yong-Min & Elisabeth Verhoeven. 2009. Animacy and argument hierarchy in conflict: Constraints on object topicalization in Korean. In Helmbrecht et al. (eds.), Form and Function in Language Research, 107-122. Berlin: de Gruyter. DOI

Verhoeven, Elisabeth. 2009. Experiencer objects and object clitics in Modern Greek: Evidence from a corpus study. In Baltazani, M. et al. (eds.), Proceedings of the 8th International Conference on Greek Linguistics, 574-588. Ioannina: University of Ioannina. Preprint

Verhoeven, Elisabeth. 2009. Subjects, agents, experiencers, and animates in competition: Modern Greek argument order. Linguistische Berichte 219. 355-376. Preprint | URL

Verhoeven, Elisabeth. 2008. (Non-)canonical marking of experiencer objects: A typological comparison of Chinese, Korean, Turkish, and Modern Greek. Language Typology and Universals 61(1). 81-92. Berlin: de Gruyter. DOI

Verhoeven, Elisabeth. 2008. Grammaticalization in constructions: Clitic doubling with experiencers in Modern Greek. In Elisabeth Verhoeven et al. (eds.), Studies on Grammaticalization, 251-281. Berlin: de Gruyter. DOI

Verhoeven, Elisabeth. 2008. Grammatikalisierung und die Entstehung von Konstruktionen: Experiencerobjekt-Konstruktionen im Neugriechischen. In Thomas Stolz (ed.), Grammatikalisierung und grammatische Kategorien, 111-133. Bochum: Brockmeyer.

Verhoeven, Elisabeth. 2007. Experiential Constructions in Yucatec Maya. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins. DOI

Skopeteas, Stavros & Elisabeth Verhoeven. 2004. Syntactic prominence of animates in the history of Greek [Sintaktiki kiriarxia ton empsixon stin istoria tis Ellinikis]. In Katsimali, G. et al. (eds.), Proceedings of the 6th International Conference of Greek Linguistics, 1-14. Crete: University of Crete. URL

Eine vollständige Publikationsliste finden Sie auf der Seite der zweiten Projektphase "Zur Typologie der Psych-Alternation in Morphologie, Syntax und Diskurs".

Material

Hier haben Sie Zugang zu den durchgeführten Studien sowie Zusatzinformationen rund um das verwendete Material. Bei offenen Fragen können Sie uns gerne kontaktieren!

Informationen & Links

Forced-Choice-Studien zur Wortstellung bei Experiencern:

Split-100-Studien zum Methodenvergleich:

Bewertungsstudien zur Rückwärtsbindung bei Experiencern:

Weitere Informationen

Die Experimente wurden mit OnExp erstellt. Weitere Informationen dazu finden Sie unter http://onexp.textstrukturen.uni-goettingen.de