Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Allgemeine Sprachwissenschaft

• Lehmann, N., Mortezapour, V., Sameri, M., Verhoeven, E., Adli. 2025. Right-peripheral subjects in German and Persian across registers. Folia Linguistica. Berlin: De Gruyter Brill. DOI: 10.1515/flin-2025-2016
• Lehmann, N., Mortezapour, V., Klok, J.V., FarrokhNezhad, Z., Müller, D., Verhoeven, E., Adli, A. 2025. Lang*Reg corpus: Documenting multi-modal intra-speaker variation across languages. Language Documentation & Conservation 19, 40-66. https://hdl.handle.net/10125/74810
• Lehmann, Nico. 2024. The intricacies of register variation across languages. PhD thesis. Humboldt-Universität zu Berlin: Berlin. PDF
• Adli, A., Verhoeven, E., Lehmann, N., Mortezapour, V., Klok, J.V. 2023. Lang*Reg: A multi-lingual corpus of intra-speaker variation across situations (v0.1.0). [Data set]. Berlin, Köln: Humboldt-Universität zu Berlin, Universität zu Köln. DOI: 10.5281/zenodo.7646320.
• Lehmann, N., Serova, D., Lukassek, J., Döring, S., Goymann, F., Lüdeling, A., Akbari, R. 2023. Guidelines for the Annotation of Parameters of Narration. Register Aspects of Language in Situation. 2(5), 1–42. https://doi.org/10.18452/26437
• Pescuma, V.N., Serova, D., Lukassek, J., Sauermann, A., Schäfer, R., Adli, A., Bildhauer, F., Egg, M., Hülk, K., Ito, A., Jannedy, S., Kordoni, V., Kuehnast, M., Kutscher, S., Lange, R., Lehmann, N., Liu, M., Lütke, B., Maquate, K., Mooshammer, C., Mortezapour, V., Müller, S., Norde, M., Pankratz, E., Patar- royo, A.G., Pleşca, A.-M., Ronderos, C.R., Rotter, S., Sauerland, U., Schnelle, G., Schulte, B., Schüppenhauer, G., Sell, B.M., Solt, S., Terada, M., Tsiapou, D., Verhoeven, E., Weirich, M., Wiese, H., Zaruba, K., Zeige, L.E., Lüdeling, A., Knoeferle, P.. 2022. Situating language register across the ages, languages, modalities, and cultural aspects: Evidence from complementary methods. Frontiers in Psychology 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.964658
• Lehmann, N., Verhoeven, E. 2022. Discourse-Independent Variation in V-Initial Constituent Order: The Yucatec Mayan Preverbal Domain Revisited, in: Featherston, S., Hörnig, R., Konietzko, A., Wietersheim, S. von (Eds.), Proceedings of Linguistic Evidence 2020: Linguistic Theory Enriched by Experimental Data. University of Tübingen, Tübingen, pp. 459–477. https://doi.org/10.15496/publikation-75891
• Olthof, M., van Lier, E., Claessen, T., Danielsen, S., Haude, K., Lehmann, N., Mous, M., Verhoeven, E., Visser, E., Vuillermet, M., Wolvengrey, A. Verb-based restrictions on noun incorporation across languages. Linguist Typology 25, 211–256. https://doi.org/10.1515/lingty-2020-2054
• Verhoeven, Elisabeth & Nico Lehmann (2018) Self-embedding and complexity in oral registers. Glossa: a journal of general linguistics, 3(1). DOI: http://doi.org/10.5334/gjgl.592.
• Lehmann, Nico (2018) Event representation and encoding of causality from a typlogical perspective: A case study of Cabécar. MA thesis, Humboldt-Universität zu Berlin, Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät.
• Lehmann, Nico (2015) Referenzbezogene Registervariation zwischen konzeptuell öffentlichem und nicht-öffentlichem Gebrauch gesprochener Sprache. BA thesis, Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II.

• Lehmann, N., Vander Klok, Faroknehad, Z., Bahmani, M., Verhoeven, E., J., Adli, A. 2025. Lang*Reg: Collecting and processing comparable multi‐lingual data for a variety of communicative interactions. TALKING DATA: Methodological and theoretical challenges raised by spoken interaction data. Università di Bologna.
• Lehmann, N. & Adli, A. 2025. Modeling register at the interface between social factors and use of grammar. (Poster) LiME Conference on Language Variation (LiCLA 1). University of Amsterdam.
• Lehmann, N., Verhoeven, E., Vander Klok, J., Adli, A., Bahmani, M. 2025. The interaction of register and null object instantiations across languages. (Poster) Workshop on Null Objects from a Crosslinguistic and Developmental Perspective (NOCroDeP 2025). Universitat de les Illes Balears, Palma.
• Lehmann, N., Verhoeven, E., Vander Klok, J., Adli, A., Bahmani, M. 2025. The interaction of register and null object instantiations across languages. 58th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2025). Université Bordeaux Montaigne, France.
• Lehmann, N. 2025. The impersonal use of second person markers in Yucatec Maya. Workshop on Grammar in the Field: Languages of the Americas and Beyond. Humboldt-Universität zu Berlin.
• Vander Klok, J., Lehmann, N. 2025. How People-referring Expressions in Javanese Differ (or not) Across Registers. International Symposium on the Languages of Java (ISLOJ 10). Atma Jaya Catholic University in Jakarta, Indonesia.
• Lehmann, N. 2025. Mode variation in clausal complexity in German and Persian. Workshop on the role of language modality in variation and change. DGfS 2025, Mainz.
• Lehmann, N. 2024. Clausal complexity across register in German and Persian. Workshop on Complexity in Language. Paris.
• Lehmann, N. 2024. Communicative situations across cultures: classifying interactions beyond formality and mode. Inter-CRC networking meeting. Universität zu Köln.
• Lehmann, N. 2024. Classifying communicative situations and assessing formality. Kolloquium des SFB 1412. HU Berlin.
• Lehmann, N., Mortezapour, V., Sameri, M., Verhoeven, E., Adli. 2023. The formal and functional distribution of right-peripheral arguments in German and Persian across registers. Workshop on Left and right peripheries in discourse: Theoretical and empirical perspectives across languages. SLE2023, National and Kapodistrian University of Athens.
• Lehmann, N. 2022. Register and the function puzzle: Why register competence is not the whole story. Kolloquium des SFB 1412. HU Berlin.
• Lehmann, N., Verhoeven, E. 2022. Dialectal variation in Yucatec Maya Agent focus at a crossroads. Linguistisches Kolloquium der Romanistik, Universität Köln.
• Lehmann, N., Blum, F., Verhoeven, E. 2021. CoCoYum: The collaborative Yucatec Maya corpus A model corpus architecture for indigenous language corpus collections. ICLDC 7, Honolulu, Hawaii.
• Lehmann, N. & E. Verhoeven. 2020. Experimental evidence for discourse-independent variation in Yucatec Maya constituent order. Linguistic Evidence 2020. Universität Tübingen, Tübingen.
• Lehmann, N.. 2018. Event-Repräsentation und Kausalität in Cabécar. Korpus-kolloquium. 17. Januar, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin.
• Verhoeven, E. & N. Lehmann. 2017. Recursive Embedding and Register Variation. 39th Annual Meeting of the German Linguistic Society (DGfS), AG 13: Register in Linguistic Theory: Modeling Functional Variation. 8. März, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.

Forschungsinteressen

Forschungsprojekte