Flora NN Flora Flora oder KON oder oder botanische ADJA botanisch botanische Zeitung NN Zeitung Zeitung welche PRELS welch welche Recensionen NN Rezension Rezensionen , $, , , Abhandlungen NN Abhandlung Abhandlungen , $, , , Aufsätze NN Aufsatz Aufsätze , $, , , Neuigkeiten NN Neuigkeit Neuigkeiten und KON und und Nachrichten NN Nachricht Nachrichten , $, , , die ART d die Botanik NN Botanik Botanik betreffend APPO betreffend betreffend , $, , , enthält VVFIN enthalten enthält . $. . . Herausgegeben VVPP herausgeben Herausgegeben von APPR von von der ART d der Königl ADJA Königlich Königl . $. . . botanischen ADJA botanisch botanischen Gesellschaft NN Gesellschaft Gesellschaft in APPR in in Regensburg NE Regensburg Regensburg . $. . . Vierter ADJA viert Vierter Jahrgang NN Jahrgang Jahrgang Erster ADJA erst Erster Band NN Band Band . $. . . Mit APPR mit Mit 1 CARD 1 1 Kupfertafel NN Kupfertafel Kupfertafel und KON und und 3 CARD 3 3 Beilagen NN Beilage Beilagen . $. . . Nro FM Numero Nro . $. . . 7. CARD 7 7 Regensburg NE Regensburg Regensburg , $, , , am APPRART am am 21. ADJA 21 21 Febr. NN Februar Febr. 1821. CARD 1821 1821 97-112 CARD 97-112 97-112 . $. . . Botanische ADJA botanisch Botanische Zeitung NN Zeitung Zeitung Nro FM Numero Nro . $. . . 7 CARD 7 7 Regensburg NE Regensburg Regensburg , $, , , am APPRART am am 21. ADJA 21 21 Febr. NN Februar Febr. 1821. CARD 1821 1821 I. ADJA I. I. Aufsätze NN Aufsatz Aufsätze . $. . . Beschreibung NN Beschreibung Beschreibung zweier ADJA zweier zweier neuen ADJA neu neuen Pflanzen=Arten NN Pflanzenart Pflanzenarten Deutschlands NE Deutschland Deutschlands . $. . . Von APPR von Von Herrn NN Herr Herrn Dr. NN Doktor Dr. Sieber NE Sieber Sieber in APPR in in Prag NE Prag Prag . $. . . 1. ADJA 1 1 Orobus FM Orobus Orobus multiflorus FM multiflorus multiflorus Sieber NE Sieber Sieber . $. . .

Caule FM Caule Caule subsimplici FM subsimplici subsimplici , $, , , foliis FM foliis foliis 3 CARD 3 3 — \$( — — 4 CARD 4 4 jugisve FM jugisve jugisve ovatis FM ovatis ovatis cuminatis FM cuminatis cuminatis , $, , , stipulis FM stipulis stipulis semisagittatis FM semisagittatis semisagittatis , $, , , petiolis FM petiolis petiolis elon=atis FM elonatis elon=atis incurvis FM incurvis incurvis multifloris FM multifloris multifloris . $. . . — \$( — —

Diese PDAT dies Diese seltene ADJA selten seltene , $, , , auch ADV auch auch an APPR an an mehreren PIAT mehrere mehreren Orten NN Ort|Orten Orten des ART d des südlichen ADJA südlich südlichen Deutschlands NE Deutschland Deutschlands wachsende ADJA wachsend wachsende Pflanze NN Pflanze Pflanze , $, , , fand VVFIN finden fand ich PPER ich ich bis APPR bis bis im APPRART im im März NN März März , $, , , zuerst ADV zuerst zuerst auf APPR auf auf der ART d der Insel NN Insel Insel Capri NE Capri Capri , $, , , dann ADV dann dann bei APPR bei bei Sorrento NE Sorrento Sorrento , $, , , endlich ADV endlich endlich im APPRART im im May NN Mai Mai auf APPR auf auf höhern ADJA hoch höhern Stel=len NN Stelle|Stellen Stellen am APPRART am am Berge NN Berg Berge Gargano NE Gargano Gargano in APPR in in Apulien NE Apulien Apulien . $. . . Sie PPER Sie|sie|sie Sie wurde VAFIN werden wurde mir PPER ich mir in APPR in in Neapel NE Neapel Neapel unter APPR unter unter dem ART d dem Namen NN Name Namen Orobus FM Orobus Orobus vernus FM vernus vernus mitgetheilt VVPP mitteilen mitgeteilt , $, , , von APPR von von welchem PRELS welch welchem sie PPER sie sie sehr ADV sehr sehr verschieden ADJD verschieden verschieden ist VVFIN sein ist . $. . . Endlich ADV endlich Endlich fand VVFIN finden fand ich PPER ich ich sie PPER sie sie bei APPR bei bei Triest NE Triest Triest und KON und und Görz NE Görz Görz , $, , , so ADV so so wie KOKOM wie wie 1820. CARD 1820 1820 bei APPR bei bei Botzen NE Botzen Botzen am APPRART am am Wege NN Weg Wege nach APPR nach nach Sarethal NE Sarethal Sarethal , $, , , und KON und und jetzt ADV jetzt jetzt wurde VAFIN werden wurde sie PPER sie sie mir PPER ich mir von APPR von von Hrn NN Herr Hrn . $. . . Prof. NN Profesor Prof. Jan NE Jan Jan als KOKOM als als eine ART ein eine neue ADJA neu neue um APPR um um Parma NE Parma Parma wildwachsende ADJA wildwachsend wildwachsende Pflanze NN Pflanze Pflanze , $, , , welche PRELS welch welche er PPER er er von APPR von von O. FM O. O. vernus FM vernus vernus für APPR für für verchieden ADJD verschieden verchieden hält VVFIN halten hält , $, , , zugesendet VVPP zusenden zugesendet . $. . . Ich PPER ich Ich finde VVFIN finden finde mich PRF ich mich daher PROAV daher daher veranlaſst VVPP veranlassen veranlasst , $, , , sie PPER sie sie bekannt ADJD bekannt bekannt zu PTKZU zu zu machen VVINF machen machen , $, , , da KOUS da da ich PPER ich ich ohnehin ADV ohnehin ohnehin mit APPR mit mit der ART d der Be=kanntmachung NN Bekanntmachung Bekanntmachung einer ART ein einer Menge NN Menge Menge Pflanzen NN Pflanze|Pflanzen Pflanzen , $, , , welche PRELS welch welche ich PPER ich ich seit APPR seit seit 10 CARD 10 10 Jahren NN Jahr Jahren als KOKOM als als neu ADJD neu neu entdeckte VVFIN entdecken entdeckte , $, , , gezögert VVPP zögern gezögert habe VAFIN haben habe . $. . . Der ART d Der Unterschied NN Unterschied Unterschied ist VVFIN sein ist sehr ADV sehr sehr bedeutend ADJD bedeutend bedeutend : $. : :

Orobus FM Orobus Orobus multiflorus FM multiflorus multiflorus M. NE M. M. ist VVFIN sein ist zuerst ADV zuerst zuerst ( $( ( ( von APPR von von einer ART ein einer Höhe NN Höhe Höhe von APPR von von 2 CARD 2 2 bis KON bis bis 3 CARD 3 3 , $, , , auch ADV auch auch wohl ADV wohl wohl , $, , , besonders ADV besonders besonders bei APPR bei bei Neapel NE Neapel Neapel , $, , , von APPR von von 4 CARD 4 4 Schuhen NN Schuh Schuhen ) $( ) ) , $, , , in APPR in in jeder PIAT jed jeder Rücksicht NN Rücksicht Rücksicht grös=ser ADJD groß größer , $, , , in APPR in in allem PIS alle allem stärker ADJD stark stärker und KON und und steifer ADJD steif steifer ( $( ( ( rigider ADJD rigid rigider ) $( ) ) als KOKOM als als O. FM O. O. vernus FM vernus vernus . $. . . Der ART d Der Stengel NN Stengel Stengel macht VVFIN machen macht von APPR von von der ART d der Wurzel NN Wurzel Wurzel aus APPR aus aus immer ADV immer immer einen ART ein einen Bogen NN Bogen Bogen , $, , , nie ADV nie nie steht VVFIN stehen steht er PPER er er gerade PTKVZ gerade gerade , $, , , der ART d der Blatt- TRUNC Blatt- Blatt- und KON und und Blüthenstiel NN Blütenstiel Blütenstiel gleichfalls ADV gleichfalls gleichfalls , $, , , letzterer PRELS letzt letzterer ist VAFIN sein ist auswärts ADV auswärts auswärts gehend ADJD gehend gehend und KON und und schnell ADJD schnell schnell kreisförmig ADJD kreisförmig kreisförmig einwärts ADV einwärts einwärts gekrümmt VVPP krümmen gekrümmt , $, , , lang ADJD lang lang , $, , , nicht PTKNEG nicht nicht 4 CARD 4 4 — \$( — — 5 CARD 5 5 , $, , , sondern KON sondern sondern 20 CARD 20 20 , $, , , 30 CARD 30 30 , $, , , auch ADV auch auch oft ADV oft oft 40 CARD 40 40 blüthig ADJD blütig blütig , $, , , die ART d die Blüthentraube NN Blütentraube Blütentraube gänzlich ADJD gänzlich gänzlich einge=krümmt VVPP einkrümmen eingekrümmt , $, , , ihr PPOSAT ihr ihr oberes ADJA ober oberes Ende NN Ende Ende , $, , , wegen APPR wegen wegen der ART d der langen ADJA lang langen fein=gespitzten ADJA feingespitzt feingespitzten Kelchläppchen NN Kelchlappen Kelchläppchen der ART d der Knospen NN Knospe|Knospen Knospen , $, , , wie KOUS wie wie mit APPR mit mit einem ART ein einem Schopf NN Schopf Schopf versehen VVPP versehen versehen . $. . . Die ART d Die einzelnen ADJA einzeln einzelnen Blüthen NN Blüte Blüten sind VVFIN sein sind bedeutend ADJD bedeutend bedeutend kleiner ADJD klein kleiner , $, , , als KOUS als als bei APPR bei bei O. FM O. O. vernus FM vernus vernus , $, , , im APPRART im im Ver=hältniſs NN Verhältnis Verhältnis zu APPR zu zu ihrer PPOSAT ihr ihrer Pflanze NN Pflanze Pflanze aber ADV aber aber 3mal ADV dreimal dreimal so ADV so so klein ADJD klein klein , $, , , auf=steigend ADJD aufsteigend aufsteigend , $, , , nicht PTKNEG nicht nicht hängend ADJD hängend hängend , $, , , wie KOUS wie wie beim APPRART beim beim vorigen NN vorig vorigen ; $. ; ; die ART d die Fahne NN Fahne Fahne klein ADJD klein klein , $, , , fast ADV fast fast kürzer ADJD kurz kürzer , $, , , als KOKOM als als die ART d die Flügel NN Flügel Flügel . $. . . Die ART d Die Blumen NN Blume Blumen ändern VVINF ändern ändern nicht PTKNEG nicht nicht so ADV so so in APPR in in der ART d der Farbe NN Farbe Farbe , $, , , wie KOUS wie wie bei APPR bei bei О FM O О . $. . . vernus FM vernus vernus , $, , , sind VVFIN sein sind blaſs ADJD blaß blass - $( - - fleischroth ADJD fleischrot fleischrot und KON und und am APPRART am am Grunde NN Grund Grunde bräunlich ADJD bräunlich bräunlich . $. . .

Die ART d Die Blätter NN Blatt Blätter sind VVFIN sein sind fast ADV fast fast rundlich ADJD rundlich rundlich eyförmig ADJD eiförmig eiförmig , $, , , auch ADV auch auch so ADV so so lang ADJD lang lang zugespitzt VVPP zuspitzen zugespitzt , $, , , doch ADV doch doch breiter ADJD breit breiter und KON und und fester ADJD fest fester , $, , , sitzen VVFIN sitzen sitzen zum APPRART zum zum mindesten ADJA mindeste mindesten bei APPR bei bei 3 CARD 3 3 — \$( — — 4 CARD 4 4 Paaren NN Paar|Paaren Paaren , $, , , öfter ADV öfter öfter ist VAFIN sein ist an APPR an an der ART d der Spitze NN Spitze Spitze ein ART ein ein einzelnes ADJA einzeln einzelnes überzähliges NN überzählig überzähliges zu PTKZU zu zu sehen VVINF sehen sehen ; $. ; ; das ART d das Nebenblatt NN Nebenblatt Nebenblatt eyförmig ADJD eiförmig eiförmig , $, , , zuweilen ADV zuweilen zuweilen halbpfeilför=mig ADJD halbpfeilförmig halbpfeilförmig , $, , , weit ADJD weit weit schärfer ADJD scharf schärfer zugespitzt VVPP zuspitzen zugespitzt ( $( ( ( so ADV so so wie KOKOM wie wie die ART d die Kel=che NN Kelch Kelche ) $( ) ) . $. . . Die ART d Die ganze ADJA ganz ganze Pflanze NN Pflanze Pflanze blüht VVFIN blühen blüht um APPR um um Görz NE Görz Görz und KON und und Bо=tzen NE Bоtzen Bоtzen mehr ADV mehr mehr , $, , , als KOUS als als um APPR um um einen ART ein einen vollen ADJA voll vollen Monat NN Monat Monat später ADJD spät später , $, , , als KOUS als als bei APPR bei bei uns PPER wir uns der ART d der O. FM O. O. vernus FM vernus vernus ; $. ; ; um APPR um um so ADV so so später ADJD spät später in APPR in in climati=scher ADJA klimatisch klimatischer Rücksicht NN Rücksicht Rücksicht . $. . . Früchte NN Frucht Früchte habe VAFIN haben habe ich PPER ich ich noch ADV noch noch keine PIAT kein keine beobachtet VVPP beobachten beobachtet , $, , , und KON und und diese PDAT dies diese Pflanze NN Pflanze Pflanze selbst ADV selbst selbst an APPR an an 5 CARD 5 5 entle=genen ADJA entlegen entlegenen Orten NN Ort|Orten Orten , $, , , stets ADV stets stets nur ADV nur nur in APPR in in der ART d der Blüthe NN Blüte Blüte gefunden VVPP finden gefunden . $. . . Die ART d Die Exemplare NN Exemplar Exemplare von APPR von von Botzen NE Botzen Botzen und KON und und Görz NE Görz Görz sind VVFIN sein sind denen PDS d denen von APPR von von Neapel NE Neapel Neapel und KON und und Apulien NE Apulien Apulien vollkommen ADJD vollkommen vollkommen gleich ADJD gleich gleich . $. . .

Diese PDAT dies Diese beiläufigen ADJA beiläufig beiläufigen Unterschiede NN Unterschied Unterschiede bestimmen VVFIN bestimmen bestimmen mich PRF ich mich , $, , , ihn PPER er ihn um APPR um um so ADV so so weniger ADV weniger weniger für APPR für für eine ART ein eine klimatische ADJA klimatisch klimatische Abweichung NN Abweichung Abweichung zu PTKZU zu zu halten VVINF halten halten , $, , , da KOUS da da der ART d der bei APPR bei bei Upsala NE Upsala Upsala in APPR in in Schweden NE Schweden Schweden gesammelte ADJA gesammelt gesammelte Orobus FM Orobus Orobus vernus FM vernus vernus , $, , , den PRELS d den ich PPER ich ich vor APPR vor vor mir PPER ich mir liegen VVFIN liegen liegen habe VAFIN haben habe , $, , , sich PRF er|es|sie|Sie sich vom APPRART vom vom hierortigen ADJA hierortig hierortigen in APPR in in Nichts NN nichts Nichts unterscheidet VVFIN unterscheiden unterscheidet . $. . . Die ART d Die Diagnose NN Diagnose Diagnose des ART d des Oro=bus FM Orobus Orobus vernus FM vernus vernus L. NN L. L. muſs VMFIN müssen muss daher PROAV daher daher in APPR in in Bezug NN Bezug Bezug auf APPR auf auf den ART d den ge=genwärtigen ADJA gegenwärtig gegenwärtigen O. FM O. O. multiflorus FM multiflorus multiflorus verbessert VVPP verbessern verbessert werden VAINF werden werden . $. . . Es PPER es Es ist VAFIN sein ist hiemit PROAV hiermit hiermit eine ART ein eine neue ADJA neu neue , $, , , oft ADV oft oft verwechselte ADJD verwechseln verwechselte , $, , , und KON und und in APPR in in Italien NE Italien Italien allgemein ADJD allgemein allgemein für APPR für für Orobus FM Orobus Orobus vernus FM vernus vernus geltende ADJA geltend geltende Pflanze NN Pflanze Pflanze sogar ADV sogar sogar auch ADV auch auch für APPR für für die ART d die deutsche ADJA deutsch deutsche Flora NN Flora Flora ge=wonnen VVPP gewinnen gewonnen , $, , , da KOUS da da sie PPER sie sie bei APPR bei bei Görz NE Görz Görz und KON und und Botzen NE Botzen Botzen wild ADJD wild wild wächst VVFIN wachsen wächst . $. . .

2. ADJA 2 2 Saxifraga FM Saxifraga Saxifraga squarrosa FM squarrosa squarrosa Sieber NE Sieber Sieber . $. . .

Foliis FM Foliis Foliis lineari FM lineari lineari - $( - - ellipticis FM ellipticis ellipticis subretusis FM subretusis subretusis rigidis FM rigidis rigidis im=bricato FM imbricato imbricato - $( - - squarrosis FM squarrosis squarrosis persistentibus FM persistentibus persistentibus , $, , , junioribus FM junioribus junioribus pul=verulentas FM pulverulentas pulverulentas , $, , , ramis FM ramis ramis flaccidis FM flaccidis flaccidis diffusis FM diffusis diffusis obtectissimis FM obtectissimis obtectissimis , $, , , caule FM caule caule inferne FM inferne inferne pubescente FM pubescente pubescente subtrifloro FM subtrifloro subtrifloro . $. . .

Diese PDAT dies Diese ganz ADV ganz ganz neue ADJA neu neue , $, , , noch ADV noch noch nirgends ADV nirgends nirgends aufgefun=dene ADJA aufgefunden aufgefundene Steinbrechart NN Steinbrechart Steinbrechart traf VVFIN treffen traf ich PPER ich ich heuer ADV heuer heuer zuerst ADV zuerst zuerst in APPR in in den ART d den Tyroler NE Tirol Tyroler Kalkalpen NN Kalkalp Kalkalpen von APPR von von Felsenwänden NN Felsenwand Felsenwänden herabhä=ngend ADJD herabhängend herabhängend , $, , , in APPR in in beträchtlichen ADJA beträchtlich beträchtlichen schlaffen ADJA schlaff schlaffen Rasen NN Rasen Rasen von APPR von von 1 CARD 1 1 1 CARD 1 1 1/2 CARD 40575 40575 Fuſs NN Fuß Fuß im APPRART im im Durchmesser NN Durchmesser Durchmesser an PTKVZ an an . $. . . Die ART d Die Pflanze NN Pflanze Pflanze lä VVFIN laden lädt von APPR von von ihrer PPOSAT ihr ihrer Wurzel NN Wurzel Wurzel nach APPR nach nach allen PIAT alle allen Seiten NN Seite Seiten ästig ADJD ästig ästig au APPR aus aus ihre PPOSAT ihr ihre Blattstengel NN Blattstengel Blattstengel sind VAFIN sein sind niederliegend ADJD niederliegen niederliegend , $, , , überall ADV überall überall n XY n n 3 CARD 3 3 — \$( — — 4 CARD 4 4 jährigen ADJA jährig jährigen vertrokneten ADJA vertrocknet vertrockneten abstehenden ADJA abstehend abstehenden Blä XY Blättchen Blä chen XY chen chen dicht ADJD dicht dicht umgeben VVPP umgeben umgeben , $, , , sind VAFIN sein sind dünn ADJD dünn dünn , $, , , leicht ADJD leicht leicht zerrei XY zerreißbar zerrei bar XY bar bar , $, , , und KON und und mit APPR mit mit zarten ADJA zart zarten Wurzeln NN Wurzel|Wurzeln Wurzeln in APPR in in Felsenspalt NN Felsenspalt Felsenspalten befestigt VVPP befestigen befestigt . $. . .

Die ART d Die Blätter NN Blatt Blätter äusserst ADV äußerst äußerst dicht ADJD dicht dicht und KON und und gepreſst VVPP pressen gepresst n APPR an an der ART d der Basis NN Basis Basis an APPR an an einander PRF einander einander liegend ADJD liegend liegend , $, , , an APPR an an der ART d der Spitze NN Spitze Spitze ab ADV aber aber von APPR von von einander PRF einander einander abstehend ADJD abstehend abstehend , $, , , 6zungenförmig ADJD zungenförmig zungenförmig , $, , , elliptisc ADJD elliptisch elliptisch stumpf ADJD stumpf stumpf , $, , , gefurcht VVPP furchen gefurcht : $. : : die ART d die jüngsten NN jung jüngsten graugrün ADJD graugrün graugrün , $, , , an APPR an an d ART d der Spitze NN Spitze Spitze eingedrückt VVPP eindrücken eingedrückt , $, , , und KON und und mit APPR mit mit einem ART ein einem grünlichweis=sen ADJA grünlichweiß grünlichweißen Staube NN Staub Staube überzogen VVPP überziehen überzogen , $, , , welcher PRELS welch welcher an APPR an an den ART d den älte ADJA alt älteren Blättchen NN Blättchen Blättchen allmählig ADJD allmählich allmählich verschwindet VVFIN verschwinden verschwindet ; $. ; ; am APPRART am am Rande NN Rand Rande si VAFIN sein sind sie PPER sie sie längst ADV längst längst der ART d der Basis NN Basis Basis gewimpert VVPP gewimpert gewimpert , $, , , sparrig VVFIN sparrig sparrig , $, , , aber KON aber aber n XY n n zurückgekrümmt VVPP zurückkrümmen zurückgekrümmt . $. . . Die ART d Die alten ADJA alt alten Blätter NN Blatt Blätter bleiben VVFIN bleiben bleiben fe ADJD fest fest am APPRART am am Stengel NN Stengel Stengel hängen VVINF hängen hängen und KON und und müssen VMFIN müssen müssen abgebrochen VVPP abbrechen abgebrochen wer=den VAINF werden werden , $, , , so ADV so so nahe APPR nahe nahe sie PPER sie sie auch ADV auch auch an APPR an an der ART d der Wurzel NN Wurzel Wurzel sind VAFIN sein sind , $, , , u KON und und so ADV so so viele PIAT viel viele Jahre NN Jahr Jahre sie PPER sie sie auch ADV auch auch zählen VVINF zählen zählen mögen VMFIN mögen mögen ; $. ; ; die ART d die Sten=gelblättchen NN Stengelblatt Stengelblättchen länglich ADJD länglich länglich , $, , , dünn ADJD dünn dünn , $, , , gleichbreit ADJD gleichbreit gleichbreit , $, , , fa ADV fast fast unbehaart ADJD unbehaart unbehaart . $. . . Der ART d Der Blüthenstiel NN Blütenstiel Blütenstiel entspringt VVFIN entspringen entspringt aus APPR aus aus d ART d den rasenförmigen ADJA rasenförmig rasenförmigen beblätterten ADJA beblättert beblätterten Enden NN Ende|Enden Enden der ART d der Aeste NN Ast Aeste , $, , , i VAFIN sein ist 2 CARD 2 2 Zoll NN Zoll Zoll hoch ADJD hoch hoch , $, , , am APPRART am am Grunde NN Grund Grunde behaart VVPP behaaren behaart : $. : : die ART d die Haare NN Haar Haare n APPR in in kopfförmigen ADJA kopfförmig kopfförmigen Drüsen NN Drüse Drüsen an APPR an an der ART d der Spitze NN Spitze Spitze , $, , , 2 CARD 2 2 bis KON bis bis 3 CARD 3 3 blü=thig ADJD blütig blütig , $, , , mit APPR mit mit gestielten ADJA gestielt gestielten Blüthen NN Blüte Blüten , $, , , stumpfen ADJA stumpf stumpfen Kelchspi=tzen NN Kelchspitze Kelchspitzen , $, , , und KON und und weiſsen ADJA weiß weißen Blumenblättern NN Blumenblatt Blumenblättern , $, , , welche PRELS welch welche gröſer ADJD groß größer sind VAFIN sein sind , $, , , als KOUS als als die ART d die bei APPR bei bei der ART d der S. FM S. S. caesia FM caesia caesia . $. . .

Diese PDAT dies Diese neue ADJA neu neue Steinbrechart NN Steinbrechart Steinbrechart steht VVFIN stehen steht mitten ADV mitten mitten zwi=schen APPR zwischen zwischen der ART d der S. FM S. S. aretioides FM aretioides aretioides , $, , , caesia FM caesia caesia und KON und und diapensioides FM diapensioides diapensioides , $, , , mit APPR mit mit denen PRELS d denen ich PPER ich ich sie PPER sie sie genau ADJD genau genau verglichen VVPP vergleichen verglichen habe VAFIN haben habe , $, , , unter=scheidet VVFIN unterscheiden unterscheidet sich PRF er|es|sie|Sie sich aber ADV aber aber hinlänglich ADJD hinlänglich hinlänglich durch APPR durch durch das ART d das Gesagte NN Gesagte Gesagte . $. . . S. FM S S. squarrosa FM squarrosa squarrosa habe VAFIN haben habe ich PPER ich ich sie PPER sie sie genannt VVPP nennen genannt , $, , , weil KOUS weil weil die ART d die mit APPR mit mit ihr PPOSAT ihr ihr verwandten VVFIN verwenden verwandten schon ADV schon schon aretioides FM aretioides aretioides und KON und und diapensioi=des FM diapensioides diapensioides heissen VVINF heißen heißen . $. . . Sie PPER Sie|sie|sie Sie ist VAFIN sein ist mit APPR mit mit Astragalus FM Astragalus Astragalus velutinus FM velutinus velutinus M. FM M. M. , $, , , Astr FM Astr Astr . $. . . tyrolensis FM tyrolensis tyrolensis M. FM M. M. mitten ADV mitten mitten zwischen APPR zwischen zwischen uralensis FM uralensis uralensis und KON und und leontinus FM leontinus leontinus , $, , , in APPR in in meiner PPOSAT mein meiner so ADV so so eben ADV eben eben erschienenen ADJA erschienen erschienenen 1. ADJA 1 1 Section NN Sektion Sektion des ART d des von APPR von von mir PPER ich mir neu ADJD neu neu begonnenen ADJA begonnen begonnenen groſsen ADJA groß großen Her=bars NN Herbar Herbars der ART d der östreichischen ADJA österreichisch österreichischen Flor NN Flora Flora von APPR von von jedesmal ADV jedesmal jedesmal 3oo CARD 300 300 der ART d der seltensten ADJA selten seltensten Alpengewächse NN Alpengewächs Alpengewächse enthalten VVPP enthalten enthalten . $. . . Dieses PDAT dies Dieses Herbar NN Herbar Herbar soll VMFIN sollen soll aus APPR aus aus 4 CARD 4 4 Sectionen NN Sektion Sektionen , $, , , jede PIAT jed jede zu APPR zu zu 3oo CARD 300 300 Spec NN Spec Spec . $. . . gebildet VVPP bilden gebildet werden VAINF werden werden , $, , , und KON und und die PRELS d die dazu PROAV dazu dazu nöthigen ADJA nötig nötigen 1200 CARD 1200 1200 Pflanzen NN Pflanze|Pflanzen Pflanzen , $, , , durch APPR durch durch Bereisung NN Bereisung Bereisung von APPR von von ganz ADV ganz ganz Tyrol NE Tirol Tirol , $, , , der ART d der Alpen NN Alp Alpen Oberitaliens NE Oberitalien Oberitaliens bis KON bis bis Piemont NE Piemont Piemont , $, , , — \$( — — dann ADV dann dann von APPR von von Krain NE Krain Krain , $, , , Istrien NE Istrien Istrien , $, , , Kroatien NE Kroatien Kroatien und KON und und ganz ADV ganz ganz Dalma=tien NE Dalmatien Dalmatien bis KON bis bis an APPR an an den ART d den M. FM M. M. negro FM negro negro , $, , , der PRELS d der ein ART ein ein Zweig NN Zweig Zweig des ART d des ho=hen ADJA hoch hohen Pindus NE Pindus Pindus ist VAFIN sein ist , $, , , errungen VVPP erringen errungen werden VAINF werden werden . $. . . Die ART d Die 1te ADJA erste 1te Section NN Sektion Sektion kostet VVFIN kosten kostet 3ofl NN 3ofl 3ofl . $. . . C. NE C. C. M. NE M. M. und KON und und ist VAFIN sein ist schon ADV schon schon bei APPR bei bei mir PPER ich mir zu PTKZU zu zu haben VAINF haben haben ; $. ; ; die ART d die 2te ADJA zweite 2te Section NN Sektion Sektion erscheint VVFIN erscheinen erscheint noch ADV noch noch diesen PDAT dies diesen Herbst NN Herbst Herbst . $. . . Die ART d Die vollständige ADJA vollständig vollständige Ansicht NN Ansicht Ansicht der ART d der ganzen ADJA ganz ganzen Unternehmung NN Unternehmung Unternehmung werde VAFIN werden werde ich PPER ich ich in APPR in in der ART d der botanischen ADJA botanisch botanischen Zeitung NN Zeitung Zeitung mittheilen VVINF mitteilen mitteilen . $. . .

F. NE F. F. W. NE W. W. Sieber NE Sieber Sieber , $, , , Nro FM Numero Nro . $. . . 648. CARD 648 648 Altstadt NN Altstadt Altstadt in APPR in in Prag NE Prag Prag . $. . .

II ADJA II II . $. . . Reiseberichte NN Reisebericht Reiseberichte . $. . . Kurze ADJA kurz Kurze Bemerkungen NN Bemerkung Bemerkungen auf APPR auf auf einer ART ein einer botani=schen ADJA botanisch botanischen Excursion NN Exkursion Exkursion nach APPR nach nach Corsica NE Corsica Corsica , $, , , im APPRART im im Jahre NN Jahr Jahre 1820. CARD 1820 1820

Die ART d Die Insel NN Insel Insel . $. . . von APPR von von welcher PRELS welch welcher ich PPER ich ich rede VVFIN reden rede . $. . . ist VAFIN sein ist zu APPR zu zu groſs ADJD groß gross , $, , , um KOUI um um in APPR in in einigen PIAT einige einigen Monaten NN Monat Monaten mit APPR mit mit der ART d der Aufmerk=samkeit NN Aufmerksamkeit Aufmerksamkeit durchsucht VVPP durchsuchen durchsucht zu PTKZU zu zu werden VAINF werden werden , $, , , welche PRELS welch welche sie PPER sie sie zu PTKZU zu zu verdienen VVINF verdienen verdienen scheint VVFIN scheinen scheint . $. . . Durch APPR durch Durch den ART d den zu APPR zu zu langen ADJA lang langen Aufent=halt NN Aufenthalt Aufenthalt an APPR an an dem ART d dem einem ART ein einem Orte NN Ort Orte fürchtet VVFIN fürchten fürchtet man PIS man man die ART d die Pflan=zen NN Pflanze|Pflanzen Pflanzen des ART d des andern PIS ander andern zu PTKZU zu zu versäumen VVINF versäumen versäumen ; $. ; ; man PIS man man eilt VVFIN eilen eilt weiter ADV weiter weiter und KON und und läſst VVFIN lassen lässt dem ART d dem Botaniker NN Botaniker Botaniker , $, , , welcher PRELS welch welcher das ART d das Land NN Land Land selbst ADV selbst selbst bewohnt VVPP bewohnen bewohnt , $, , , unstreitig ADJD unstreitig unstreitig manches PIAT manch manches zu PTKZU zu zu entdecken VVINF entdecken entdecken übrig ADJD übrig übrig . $. . . Bis KON bis Bis jetzt ADV jetzt jetzt wird VAFIN werden wird aber ADV aber aber die ART d die Botanik NN Botanik Botanik so ADV so so gut ADJD gut gut wie KOKOM wie wie gar ADV gar gar nicht PTKNEG nicht nicht in APPR in in Corsica NE Corsica Corsica gepflegt VVPP pflegen gepflegt . $. . . Der ART d Der Herr NN Herr Herr . $. . . Präfect NN Präfekt Präfekt sucht VVFIN suchen sucht diesen PDAT dies diesen , $, , , so ADV so so wie KOKOM wie wie alle PIAT alle alle andere ADJA ander andere Zweige NN Zweig Zweige der ART d der Wis=senschaft NN Wissenschaft Wissenschaft zu PTKZU zu zu begünstigen VVINF begünstigen begünstigen , $, , , und KON und und hat VAFIN haben hat den ART d den Grund NN Grund Grund zu APPR zu zu einer ART ein einer Naturaliensammlung NN Naturaliensammlung Naturaliensammlung gelegt VVPP legen gelegt . $. . . Herr NN Herr Herr Doctor NN Doktor Doktor Stephanopoli NE Stephanopoli Stephanopoli leistet VVFIN leisten leistet ihm PPER er ihm hierbei PROAV hierbei hierbei , $, , , so ADV so so weit ADJD weit weit es PPER es es seine PPOSAT sein seine vielfachen ADJA vielfach vielfachen Geschäfte NN Geschäft Geschäfte zulassen VVINF zulassen zulassen , $, , , hülfreiche ADJA hilfreich hilfreiche Hand NN Hand Hand , $, , , und KON und und mit APPR mit mit Vergnügen NN Vergnügen Vergnügen erinnere VVFIN erinnern erinnere ich PPER ich ich mich PRF ich mich an APPR an an die ART d die Aufnahme NN Aufnahme Aufnahme , $, , , welche PRELS welch welche ich PPER ich ich von APPR von von diesen PDAT dies diesen beiden PIAT beide beiden Herren NN Herr Herren , $, , , so ADV so so wie KOKOM wie wie von APPR von von dem ART d dem Ingenieurobristen NN Ingenieurobrist Ingenieurobristen Hrn NN Herr Hrn . $. . . Le NE le Le Gentil NE Gentil Gentil de NE de de Quélern NE Quélern Quélern erhielt VVFIN erhalten erhielt , $, , , ohne KOUI ohne ohne eine ART ein eine an=dere ADJA ander andere Empfehlung NN Empfehlung Empfehlung zu PTKZU zu zu haben VAINF haben haben , $, , , als KOUS als als für APPR für für die ART d die Wissen=schaft NN Wissenschaft Wissenschaft zu PTKZU zu zu reisen VVINF reisen reisen . $. . . Die ART d Die französische ADJA französisch französische Besatzung NN Besatzung Besatzung fand VVFIN finden fand ich PPER ich ich gleichfalls ADV gleichfalls gleichfalls , $, , , und KON und und zuweilen ADV zuweilen zuweilen auf APPR auf auf eine PIS ein eine dem ART d dem Herzen NN Herz|Herzen Herzen sehr ADV sehr sehr wohlthätige ADJA wohltätig wohltätige Art NN Art Art zuvorkommend ADJD zuvorkommend zuvorkommend . $. . . Das ART d Das Hauptquartier NN Hauptquartier Hauptquartier der ART d der fremden ADJA fremd fremden Legion NN Legion Legion ist VVFIN sein ist in APPR in in Bastia NE Bastia Bastia . $. . . Es PPER es Es thut VVFIN tun tut einem ART ein einem Deutschen NN Deutsche Deutschen weh ADJD weh weh , $, , , auch ADV auch auch hier ADV hier hier so ADV so so viele PIAT viel viele Emigranten NN Emigrant Emigranten aus APPR aus aus den ART d den verschiedenen ADJA verschieden verschiedenen Fürstenthü=mern NN Fürstentum Fürstentümern und KON und und Königreichen NN Königreich Königreichen zu PTKZU zu zu treffen VVINF treffen treffen , $, , , welche PRELS welch welche die ART d die Sprache NN Sprache Sprache vereint VVPP vereinen vereint , $, , , das ART d das Schicksal NN Schicksal Schicksal entzweyt VVPP entzweien entzweit . $. . . Dage=gen PROAV dagegen Dagegen hat VAFIN haben hat er PPER er er den ART d den Genufs NN Genuss Genuss , $, , , sich PRF er|es|sie|Sie sich von APPR von von Preussen NE Preußen Preussen und KON und und Sachsen NE Sachsen Sachsen , $, , , Bayern NE Bayern Bayern und KON und und Oestreichern NE Österreicher Östreichern als KOKOM als als Lands=mann NN Landsmann Landsmann begrüssen VVINF begrüßen begrüßen zu PTKZU zu zu hören VVINF hören hören . $. . . Der ART d Der Eindruck NN Eindruck Eindruck , $, , , den PRELS d den eine ART ein eine solche PIAT solch solche Musik NN Musik Musik hervorbringt VVFIN hervorbringen hervorbringt , $, , , ist VAFIN sein ist nicht PTKNEG nicht nicht so ADV so so leb=haft ADJD lebhaft lebhaft , $, , , doch KON doch doch der ART d der Intelligenz NN Intelligenz Intelligenz verwandter ADJD verwandter verwandter , $, , , als KOUS als als Kirchen=musik NN Kirchenmusik Kirchenmusik . $. . . Von APPR von Von innen ADJD innen innen heraus PTKVZ heraus heraus predigt VVIMP predigen predigt es PPER es es über APPR über über das ART d das Geheimniſs NN Geheimnis Geheimnis der ART d der ersten ADJA erst ersten , $, , , der ART d der zweiten ADJA zweit zweiten , $, , , der ART d der dritten ADJA dritt dritten Person NN Person Person , $, , , ohne APPR ohne ohne deren PRELAT d deren Einheit NN Einheit Einheit das ART d das Wort NN Wort Wort , $, , , die ART d die Spra=che NN Sprache Sprache , $, , , die ART d die Religion NN Religion Religion zur APPRART zur zur Thorheit NN Torheit Torheit , $, , , zum APPRART zum zum Trug NN Trug Trug und KON und und Unsinne NN Unsinn Unsinne werden VAFIN werden werden ; $. ; ; man PIS man man erklärt VVFIN erklären erklärt sich PRF er|es|sie|Sie sich , $, , , warum PWAV warum warum dieser PDAT dies dieser blind ADJD blind blind einem ART ein einem Götzen NN Götze Götzen dient VVFIN dienen dient , $, , , und KON und und jener PDAT jen jener frech ADJD frech frech des ART d des dreyeinigen ADJA dreieinig dreieinigen Gottes NN Gott Gottes spottet VVFIN spotten spottet ; $. ; ; man PIS man man prüft VVFIN prüfen prüft alles PIS alle alles , $, , , be=hält VVFIN behalten behält das ART d das Gute NN Gut|Gute Gute , $, , , und KON und und läſst VVFIN lassen lässt die ART d die Sachen NN Sache Sachen gehen VVINF gehen gehen , $, , , wie KOUS wie wie zuvor ADV zuvor zuvor . $. . .

Der ART d Der Corse NE Corse Corse hat VVFIN haben hat Gefühl NN Gefühl Gefühl ; $. ; ; er PPER er er weiſs VVFIN wissen weiß es PPER es es , $, , , wenn KOUS wenn wenn der ART d der Schuh NN Schuh Schuh ihn PPER er ihn drückt VVFIN drücken drückt , $, , , und KON und und läſst VVFIN lassen lässt sich PRF er|es|sie|Sie sich darüber PROAV darüber darüber nicht PTKNEG nicht nicht täuschen VVINF täuschen täuschen . $. . . Er PPER er Er ist VAFIN sein ist heftig ADJD heftig heftig , $, , , und KON und und giebt VVFIN geben gibt ihm PPER er ihm der ART d der Rich=terstuhl NN Richterstuhl Richterstuhl keine PIAT kein keine Genugthuung NN Genugtuung Genugtuung , $, , , so ADV so so verschafft VVFIN verschaffen verschafft er PPER er er sie PPER sie sie sich PRF er|es|sie|Sie sich mitunter ADV mitunter mitunter wohl ADV wohl wohl selbst. ADJA selbst. selbst. Das ART d Das Duell NN Duell Duell gehört VVFIN gehören gehört nicht PTKNEG nicht nicht zur APPRART zur zur Landessitte NN Landessitte Landessitte ; $. ; ; aber ADV aber aber feig ADJD feig feig ist VVFIN sein ist der ART d der Corse NE Corse Corse desswegen PROAV deswegen deswegen nicht PTKNEG nicht nicht . $. . . Der ART d Der Dolch NN Dolch Dolch ist VAFIN sein ist verboten VVPP verbieten verboten , $, , , und KON und und man PIS man man trägt VVFIN tragen trägt ihn PPER er ihn nicht PTKNEG nicht nicht im APPRART im im Gurte NN Gurt Gurte . $. . . Eine ART ein Eine Pistole NN Pistole Pistole an APPR an an der ART d der Seite NN Seite Seite , $, , , eine ART ein eine Flinte NN Flint|Flinte Flinte auf APPR auf auf der ART d der Schulter NN Schulter Schulter sind VAFIN sein sind er=laubt VVPP erlauben erlaubt . $. . . Die ART d Die Corsen NE Corse Corsen respectiren VVFIN respektieren respektieren sich PRF er|es|sie|Sie sich wechselseits ADJD wechselseits wechselseits , $, , , und KON und und sind VVFIN sein sind vorsichtig ADJD vorsichtig vorsichtig im APPRART im im Scherzen NN Scherz|Scherzen Scherzen und KON und und Reden NN Rede|Reden Reden ; $. ; ; der ART d der Charakter NN Charakter Charakter des ART d des Landes NN Land Landes ist VVFIN sein ist ernst PTKVZ ernst ernst ; $. ; ; Tanz NN Tanz Tanz und KON und und Musik NN Musik Musik sind VVFIN sein sind die ART d die Sache NN Sache Sache des ART d des Corsen NE Corse Corsen nicht PTKNEG nicht nicht . $. . . Die ART d Die Pflichten NN Pflicht Pflichten gegen APPR gegen gegen den ART d den friedfertigen ADJA friedfertig friedfertigen Fremdling NN Fremdling Fremdling sind VAFIN sein sind geehrt VVPP ehren geehrt ; $. ; ; und KON und und giebt VVFIN geben gibt es PPER es es gleich ADJD gleich gleich eine ART ein eine ziemliche ADJA ziemlich ziemliche Zahl NN Zahl Zahl Einge=borner NN Eingeborener Eingeborner , $, , , welche PRELS welch welche wegen APPR wegen wegen eines ART ein eines Verbrechens NN Verbrechen Verbrechens ver=folgt VVPP verfolgen verfolgt , $, , , das ART d das Land NN Land Land durchstreifen VVINF durchstreifen durchstreifen , $, , , so ADV so so wird VAFIN werden wird ein ART ein ein sol=cher PIAT solch solcher Bandit NN Bandit Bandit doch ADV doch doch nur ADV nur nur dem PRELS d dem , $, , , der PRELS d der ihn PPER er ihn angreift VVFIN angreifen angreift und KON und und dem ART d dem persönlichen ADJA persönlich persönlichen Feinde NN Feind Feinde , $, , , nicht PTKNEG nicht nicht leicht ADJD leicht leicht einem ART ein einem an=dern PIS ander andern gefährlich ADJD gefährlich gefährlich . $. . .

Einen ART ein Einen feurigen ADJA feurig feurigen Wein NN Wein Wein , $, , , ein ART ein ein mittelmässiges ADJA mittelmäßig mittelmäßiges Oel NN Öl Öl , $, , , auch ADV auch auch wohl ADV wohl wohl Pomeranzen NN Pomeranze Pomeranzen führt VVFIN führen führt die ART d die Insel NN Insel Insel aus PTKVZ aus aus ; $. ; ; Getreide NN Getreide Getreide hat VAFIN haben hat sie PPER sie sie nicht PTKNEG nicht nicht genug ADV genug genug für APPR für für sich PRF er|es|sie|Sie sich . $. . . Die ART d Die mittleren ADJA mittler mittleren Berge NN Berg Berge liefern VVFIN liefern liefern Castanien NN Kastanie Kastanien , $, , , die ART d die höheren ADJA hoch höheren Schiffsbauholz NN Schiffsbauholz Schiffsbauholz . $. . . Auf APPR auf Auf den ART d den höchsten ADJA hoch höchsten Weiden NN Weide|Weiden Weiden , $, , , zwi=schen APPR zwischen zwischen Felsenblöcken NN Felsblock Felsenblöcken und KON und und Schnee NN Schnee Schnee , $, , , im APPRART im im Angesichte NN Angesichte Angesichte vom APPRART vom vom classischem ADJA klassisch klassischem Boden NN Boden Boden , $, , , finden VVFIN finden finden sich PRF er|es|sie|Sie sich schwarzhaarige ADJA schwarzhaarig schwarzhaarige Ziegen NN Ziege Ziegen und KON und und Schaafe NN Schaf Schafe . $. . . Die ART d Die Wolle NN Wolle Wolle der ART d der Schaafe NN Schaf Schafe ist VVFIN sein ist in APPR in in der ART d der That NN Tat Tat beinah ADV beinah beinah schlicht ADJD schlicht schlicht wie KOKOM wie wie Haar NN Haar Haar ; $. ; ; die ART d die Wei=ber NN Weib Weiber verspinnen VVFIN verspinnen verspinnen sie PPER sie sie , $, , , und KON und und weben VVFIN weben weben daraus PROAV daraus daraus ein ART ein ein gro=bes ADJA grob grobes Zeug NN Zeug Zeug , $, , , das PRELS d das der ART d der Franzose NN Franzose Franzose wohl ADV wohl wohl mit APPR mit mit dem ART d dem Na=men NN Name Namen Nankin NE Nankin Nankin de NE de de Corse NE Corse Corse belegt VVPP belegen belegt . $. . . Der ART d Der Corse NE Corse Corse kleidet VVFIN kleiden kleidet sich PRF er|es|sie|Sie sich Winter NN Winter Winter und KON und und Sommer NN Sommer Sommer darein PROAV darin darein . $. . . Aus APPR aus Aus dem ART d dem Zie=genhaar NN Ziegenhaar Ziegenhaar verferigt VVFIN verfertigen verfertigt er PPER er er den ART d den Mantel NN Mantel Mantel , $, , , welcher PRELS welch welcher sich PRF er|es|sie|Sie sich nach APPR nach nach oben ADV oben oben wie KOKOM wie wie in APPR in in einen ART ein einen Zuckerhut NN Zuckerhut Zuckerhut endigt VVFIN endigen endigt , $, , , und KON und und Kopf NN Kopf Kopf und KON und und Leib NN Leib Leib , $, , , so ADV so so sagt VVFIN sagen sagt man PIS man man , $, , , gegen APPR gegen gegen jeden PIAT jed jeden Re=gen NN Regen Regen schützt VVFIN schützen schützt . $. . .

Granit NN Granit Granit und KON und und Glimmerschiefer NN Glimmerschiefer Glimmerschiefer ; $. ; ; Kalk NN Kalk Kalk bemerkte VVFIN bemerken bemerkte ich PPER ich ich nur ADV nur nur bei APPR bei bei Bonifacio NE Bonifacio Bonifacio . $. . . Gegen APPR gegen Gegen das ART d das Ufer NN Ufer Ufer hin APZR hin hin et=was PIAT etwas etwas Ebene NN Ebene Ebene ; $. ; ; an APPR an an manchen PIAT manch manchen Orten NN Ort|Orten Orten erheben VVFIN erheben erheben sich PRF er|es|sie|Sie sich die ART d die Berge NN Berg Berge unmittelbar ADJD unmittelbar unmittelbar aus APPR aus aus der ART d der See NN See See , $, , , um KOUI um um sich PRF er|es|sie|Sie sich mit APPR mit mit der ART d der Kette NN Kette Kette zu PTKZU zu zu vereinigen VVINF vereinigen vereinigen , $, , , die PRELS d die den ART d den Rücken NN Rücken Rücken des ART d des Landes NN Land Landes bildet VVFIN bilden bildet , $, , , und KON und und nach APPR nach nach Osten NN Osten Osten und KON und und Westen NN Weste|Westen Westen hin APZR hin hin eine ART ein eine für APPR für für die ART d die Gröſse NN Größe Größe der ART d der Insel NN Insel Insel sehr ADV sehr sehr beträchtliche ADJA beträchtlich beträchtliche Menge NN Menge Menge Wasser NN Wasser Wasser abgiebt VVFIN abgeben abgibt . $. . . Das ART d Das Kleid NN Kleid Kleid der ART d der Ebene NN Ebene Ebene sogar ADV sogar sogar ist VVFIN sein ist grossentheils ADV großenteils großenteils Natur NN Natur Natur , $, , , sie PPER sie sie sey VAFIN sein sei nun ADV nun nun wirklich ADJD wirklich wirklich nicht PTKNEG nicht nicht urbar ADJD urbar urbar gemacht VVPP machen gemacht , $, , , oder KON oder oder ruhe VVFIN ruhen ruhe mit APPR mit mit Heiden NN Heide Heiden und KON und und Cist=rosen NN Cistrosen Cistrosen bedeckt VVPP bedecken bedeckt , $, , , in APPR in in langwieriger ADJA langwierig langwieriger Brache NN Brache Brache . $. . .

Manche PIAT manch Manche Reitze NN Reiz Reize welche PRELS welch welche die ART d die Südfranzösische ADJA südfranzösisch Südfranzösische Flor NN Flora Flora darbietet VVFIN darbieten darbietet , $, , , scheinen VVFIN scheinen scheinen der ART d der Corsischen NN Corsisch Corsischen zu PTKZU zu zu feh=len VVINF fehlen fehlen ; $. ; ; manche PIAT manch manche andere PIS ander andere hat VAFIN haben hat sie PPER sie sie vor APPR vor vor ihr PPOSAT ihr ihr voraus PTKVZ voraus voraus . $. . . Fu=cus FM Fucus Fucus sedoides FM sedoides sedoides , $, , , ericoides FM ericoides ericoides , $, , , und KON und und ciliatus FM ciliatus ciliatus , $, , , ( $( ( ( um KOUI um um mich PRF ich mich der ART d der in APPR in in der ART d der Flore FM Flore Flore française FM française française angenommenen ADJA angenommen angenommenen Aus=drücke NN Ausdruck Ausdrücke zu PTKZU zu zu bedienen VVINF bedienen bedienen ) $( ) ) , $, , , sind VAFIN sein sind auf APPR auf auf den ART d den Felsen NN Felsen Felsen der ART d der ganzen ADJA ganz ganzen Küste NN Küste Küste gemein ADJD gemein gemein . $. . . Die ART d Die Conferva FM Conferva Conferva Helmin=thochortos FM Helminthochortos Helminthochortos der ART d der Apotheker NN Apotheker Apotheker wird VAFIN werden wird häufig ADJD häufig häufig unter APPR unter unter dem ART d dem Namen NN Name Namen herba FM herba herba graeca FM graeca graeca zusammengekratzt VVPP zusammenkratzen zusammengekratzt ; $. ; ; ich PPER ich ich konnte VMFIN können konnte nichts PIS nichts nichts davon PROAV davon davon unterscheiden VVINF unterscheiden unterscheiden , $, , , als KOUS als als ein ART ein ein Gewirr NN Gewirr Gewirr von APPR von von entstehenden ADJA entstehend entstehenden kleinen ADJA klein kleinen Fucis FM Fucis Fucis , $, , , besonders ADV besonders besonders des ART d des fa=stigiati FM fastigiati fastigiati und KON und und hypnoidis FM hypnoidis hypnoidis . $. . . Auf APPR auf Auf den ART d den Felsen NN Felsen Felsen in APPR in in der ART d der Nähe NN Nähe Nähe des ART d des Meeres NN Meer Meeres wachsen VVINF wachsen wachsen Dactylis FM Dactylis Dactylis hispanica FM hispanica hispanica , $, , , Statice FM Statice Statice reticulata FM reticulata reticulata , $, , , minuta FM minuta minuta , $, , , articulata FM articulata articulata , $, , , Passe=rina FM Passerina Passerina hirsuta FM hirsuta hirsuta , $, , , Lotus FM Lotus Lotus cytisoides FM cytisoides cytisoides , $, , , Conyza FM Conyza Conyza saxa=tilis FM saxatilis saxatilis , $, , , Buphthalmum FM Buphthalmum Buphthalmum maritimum FM maritimum maritimum ; $. ; ; auf APPR auf auf den ART d den Iles NE Iles Iles sanguinaires NE sanguinaires sanguinaires , $, , , im APPRART im im Meerbusen NN Meerbusen Meerbusen von APPR von von Ajaccio NE Ajaccio Ajaccio : $. : : Me=sembryanthemum FM Mesembryanthemum Mesembryanthemum nodiflorum FM nodiflorum nodiflorum , $, , , Artemisia FM Artemisia Artemisia arborescens FM arborescens arborescens , $, , , und KON und und bei APPR bei bei Bonifacio NE Bonifacio Bonifacio auch ADV auch auch Erodium FM Erodium Erodium corsicnm FM corsicnm corsicnm . $. . . Auf APPR auf Auf dem ART d dem sandigen ADJA sandig sandigen Ufer NN Ufer Ufer finden VVFIN finden finden sich PRF er|es|sie|Sie sich Agrostis FM Agrostis Agrostis pungens FM pungens pungens , $, , , Aira FM Aira Aira articulata FM articulata articulata , $, , , Panicum FM Panicum Panicum repens FM repens repens , $, , , Saccharum FM Saccharum Saccharum cylindricum FM cylindricum cylindricum , $, , , Erodium FM Erodium Erodium li=ttoreum FM li=ttoreum li=ttoreum , $, , , Silene FM Silene Silene nicaeensis FM nicaeensis nicaeensis , $, , , corsica FM corsica corsica , $, , , pubescens FM pubescens pubescens Lois FM Lois Lois . $. . . Die ART d Die Ebene NN Ebene Ebene und KON und und die ART d die nächsten ADJA nah nächsten Hügel NN Hügel Hügel zei=gen VVFIN zeigen zeigen Dipsacus FM Dipsacus Dipsacus ferox FM ferox ferox ( $( ( ( sehr ADV sehr sehr veränderlich ADJD veränderlich veränderlich an APPR an an Grös=se NN Größe Größe der ART d der Pflanze NN Pflanze Pflanze und KON und und Gestalt NN Gestalt Gestalt der ART d der Blätter NN Blatt Blätter ) $( ) ) . $. . . Se=riola FM Seriola Seriola aethnensis FM aethnensis aethnensis , $, , , Gnaphalium FM Gnaphalium Gnaphalium angustifolium FM angustifolium angustifolium Lois FM Lois Lois . $. . . , $, , , Ferula FM Ferula Ferula communis FM communis communis , $, , , Helianthemum FM Helianthemum Helianthemum tuberaria FM tuberaria tuberaria , $, , , halimifolium FM halimifolium halimifolium ( $( ( ( gefleckt ADJD gefleckt gefleckt und KON und und ungefleckt ADJD ungefleckt ungefleckt ) $( ) ) , $, , , guttatum FM guttatum guttatum β XY ß β ? $. ? ? immaculatum FM immaculatum immaculatum , $, , , ( $( ( ( das ART d das gefleckte ADJA gefleckt gefleckte fand VVFIN finden fand ich PPER ich ich hier ADV hier hier nirgends ADV nirgends nirgends ) $( ) ) , $, , , Bartsia FM Bartsia Bartsia versicolor FM versicolor versicolor , $, , , viscosa FM viscosa viscosa , $, , , Satureia FM Satureia Satureia graeca FM graeca graeca , $, , , Lotus FM Lotus Lotus edulis FM edulis edulis , $, , , parviflorus FM parviflorus parviflorus , $, , , Tri=folium FM Trifolium Trifolium vesiculosum FM vesiculosum vesiculosum , $, , , ligusticum FM ligusticum ligusticum , $, , , Melilotus FM Melilotus Melilotus gracilis FM gracilis gracilis , $, , , Serapias FM Serapias Serapias lingua FM lingua lingua , $, , , cordigera FM cordigera cordigera . $. . . Pancra=tium FM Pancratium Pancratium Illyricum FM Illyricum Illyricum erstreckt VVFIN erstrecken erstreckt sich PRF er|es|sie|Sie sich bis KON bis bis in APPR in in die ART d die Berge NN Berg Berge hinauf PTKVZ hinauf hinauf . $. . . Bei APPR bei Bei Bastia NE Bastia Bastia fand VVFIN finden fand ich PPER ich ich an APPR an an dem ART d dem kiesigen ADJA kiesig kiesigen Ufer NN Ufer Ufer eines ART ein eines Baches NN Bach Baches eine ART ein eine unübersehbare ADJA unübersehbar unübersehbare Menge NN Menge Menge von APPR von von As=clepias FM Asclepias Asclepias fruticosa FM fruticosa fruticosa ; $. ; ; hier ADV hier hier und KON und und da ADV da da Pastinaca FM Pastinaca Pastinaca gra=veolens FM graveolens graveolens M. FM M. M. B. FM B. B. Bei APPR bei Bei Bonifacio NE Bonifacio Bonifacio : $. : : Sium FM Sium Sium Siculum FM Siculum Siculum , $, , , Seseli FM Seseli Seseli verticillatum FM verticillatum verticillatum , $, , , Smyrnium FM Smyrnium Smyrnium Dodonaei FM Dodonaei Dodonaei Spr. FM Spr. Spr. Cnicus FM Cnicus Cnicus obvallatus FM obvallatus obvallatus M. FM M. M. B. FM B. B. Das ART d Das Buschwerk NN Buschwerk Buschwerk be=steht VVFIN bestehen besteht gröſstentheils ADV größtenteils größtenteils aus APPR aus aus Pistacia FM Pistacia Pistacia Lentiscui FM Lentiscui Lentiscui , $, , , Myr=tus FM Myrtus Myrtus communis FM communis communis , $, , , Arbutus FM Arbutus Arbutus Unedo FM Unedo Unedo , $, , , Phyllyrea FM Phyllyrea Phyllyrea latifolia FM latifolia latifolia und KON und und angustifolia FM angustifolia angustifolia , $, , , Cistus FM Cistus Cistus monspeliensis FM monspeliensis monspeliensis und KON und und incanus FM incanus incanus , $, , , Сytisus FM Сytisus Сytisus candicans FM candicans candicans , $, , , triflorus FM triflorus triflorus , $, , , lani=gerus FM lanigerus lanigerus , $, , , spinosus FM spinosus spinosus , $, , , Genista FM Genista Genista umbellate FM umbellate umbellate , $, , , corsica FM corsica corsica , $, , , besonders ADV besonders besonders Heiden NN Heide Heiden , $, , , Erica FM Erica Erica arborea FM arborea arborea und KON und und scoparia FM scoparia scoparia . $. . . Die ART d Die Erica NE Erica Erica Corsica NE Corsica Corsica zieht VVFIN zeihen|ziehen zieht die ART d die höheren ADJA hoch höheren Regionen NN Region Regionen den ART d den niederen ADJA nieder niederen vor PTKVZ vor vor , $, , , und KON und und liebt VVFIN lieben liebt feuchte VVFIN feuchten feuchte , $, , , felsige ADJA felsig felsige Orte NN Ort Orte . $. . . Sie PPER Sie|sie|sie Sie blüht VVFIN blühen blüht fast ADV fast fast das ART d das ganze ADJA ganz ganze Jahr NN Jahr Jahr ; $. ; ; die ART d die Blüthen NN Blüte Blüten ste=hen VVFIN stehen stehen drey CARD drei drei bis KON bis bis zehn CARD zehn zehn , $, , , zuweilen ADV zuweilen zuweilen auch ADV auch auch bis APPR bis bis hundert CARD hundert hundert an APPR an an der ART d der Spitze NN Spitze Spitze der ART d der Zweige NN Zweig Zweige beisammen PTKVZ beisammen beisammen . $. . . Tubulös ADJD Tubulös Tubulös möchte VMFIN mögen möchte ich PPER ich ich sie PPER sie sie nicht PTKNEG nicht nicht nennen VVINF nennen nennen . $. . . Die ART d Die Narbe NN Narbe Narbe ist VAFIN sein ist meist ADV meist meist mit APPR mit mit der ART d der Corolle NN Corolle Corolle von APPR von von gleicher ADJA gleich gleicher Länge NN Länge Länge . $. . . Die ART d Die Alnus FM Alnus Alnus cor=difolia FM cordifolia cordifolia wächst VVFIN wachsen wächst an APPR an an felsigen ADJA felsig felsigen Bächen NN Bach Bächen , $, , , bis KOUS bis bis über APPR über über die ART d die Castanienregion NN Kastanienregion Kastanienregion hinauf PTKVZ hinauf hinauf . $. . . In APPR in In dieser PDAT dies dieser Höhe NN Höhe Höhe findet VVFIN finden findet sich PRF er|es|sie|Sie sich an APPR an an feuchten ADJA feucht feuchten Stellen NN Stelle|Stellen Stellen Arenaria FM Arenaria Arenaria balearica FM balearica balearica , $, , , Lobelia FM Lobelia Lobelia minuta FM minuta minuta , $, , , Hypericum FM Hypericum Hypericum hircinum FM hircinum hircinum , $, , , Ar=nica FM Arnica Arnica corsica FM corsica corsica . $. . . Die ART Die Die Stachys FM Stachys Stachys corsica FM corsica corsica Lois FM Lois Lois . $. . . ( $( ( ( Gle=choma FM Glechoma Glechoma grandiflora FM grandiflora grandiflora DC FM DC DC . $. . . ) $( ) ) verfolgt VVIMP verfolgen verfolgt man PIS man man bis KON bis bis in APPR in in die ART d die Region NN Region Region der ART d der Pinus FM Pinus Pinus Laricio FM Laricio Laricio und KON und und der ART d der Alnus FM Alnus Alnus viri=dis FM viridis viridis . $. . . Es PPER es Es wächst VVFIN wachsen wächst mit APPR mit mit Spergula FM Spergula Spergula pilifera FM pilifera pilifera , $, , , Vero=nica FM Veronica Veronica repens FM repens repens , $, , , Antirrhinum FM Antirrhinum Antirrhinum hepaticifolium FM hepaticifolium hepaticifolium Poir FM Poir Poir . $. . . Euphrasia FM Euphrasia Euphrasia corsica FM corsica corsica , $, , , ( $( ( ( deren PRELAT d deren Blüthen NN Blüte Blüten nicht PTKNEG nicht nicht roth ADJD rot rot , $, , , sondern KON sondern sondern gelb ADJD gelb gelb sind VAFIN sein sind ) $( ) ) , $, , , der PRELS d der bald ADV bald bald haarigen ADJA haarig haarigen , $, , , bald ADV bald bald völ=lig ADJD völlig völlig glatten ADJA glatt glatten Robertia FM Robertia Robertia taraxaeoides FM taraxaeoides taraxaeoides , $, , , und KON und und dem ART d dem Thy=mus FM Thymus Thymus Herba FM Herba Herba - $( - - Barona FM Barona Barona . $. . . Der ART d Der Stengel NN Stengel Stengel dieses PDAT dies dieses letz=ten ADJA letzt letzten ist VAFIN sein ist selten ADJD selten selten ganz ADV ganz ganz glatt ADJD glatt glatt , $, , , die ART d die Basis NN Basis Basis der ART d der Blätter NN Blatt Blätter fast ADV fast fast immer ADV immer immer mit APPR mit mit einigen PIAT einige einigen Borsten NN Borste Borsten besetzt VVPP besetzen besetzt , $, , , und KON und und die ART d die Pflanze NN Pflanze Pflanze sehr ADV sehr sehr veränderlich ADJD veränderlich veränderlich in APPR in in Absicht NN Absicht Absicht auf APPR auf auf Veräste=lung NN Verästelung Verästelung , $, , , auf APPR auf auf Gestalt NN Gestalt Gestalt der ART d der Blatter NN Blatt Blätter und KON und und Gröſse NN Größe Größe der ART d der Blüthen NN Blüte Blüten . $. . . Aus APPR aus Aus den ART d den Felsenritzen NN Felsritze Felsenritzen sieht VVFIN sehen sieht man PIS man man hier ADV hier hier auch ADV auch auch das ART d das Elychrysum FM Elychrysum Elychrysum frigidum FM frigidum frigidum hervorhängen VVFIN hervorhängen hervorhängen . $. . . Die ART d Die höchsten ADJA hoch höchsten Bergkuppen NN Bergkuppe Bergkuppen sind VAFIN sein sind der ART d der Viola FM Viola Viola num=mulariaefolia FM nummulariaefolia nummulariaefolia , $, , , dem ART d dem Pyrethrum FM Pyrethrum Pyrethrum tomentosum FM tomentosum tomentosum und KON und und einigen PIAT einige einigen gemeinen ADJA gemein gemeinen Alpenpflanzen NN Alpenpflanze Alpenpflanzen vorbehalten VVPP vorbehalten vorbehalten . $. . .

Bis KON bis Bis jetzt ADV jetzt jetzt hatte VAFIN haben hatte ich PPER ich ich noch ADV noch noch nicht PTKNEG nicht nicht Muſse NN Muß|Muße Muße genug ADV genug genug , $, , , alle PIAT alle alle mitgebrachten ADJA mitgebracht mitgebrachten Gewächse NN Gewächs Gewächse mit APPR mit mit der ART d der nöthigen ADJA nötig nötigen Genauigkeit NN Genauigkeit Genauigkeit zu PTKZU zu zu untersuchen VVINF untersuchen untersuchen und KON und und zu PTKZU zu zu bestimmen VVINF bestimmen bestimmen . $. . . Einstweilen ADV einstweilen Einstweilen nur ADV nur nur von APPR von von folgenden ADJA folgend folgenden : $. : :

I. ADJA I. I. Galium FM Galium Galium Barrelieri FM Barrelieri Barrelieri ; $. ; ;

foliis FM foliis foliis quaternis FM quaternis quaternis ova=libus FM ovalibus ovalibus trinerviis FM trinerviis trinerviis cauleque FM cauleque cauleque hirsutis FM hirsutis hirsutis , $, , , panicula FM panicula panicula capil=lari FM capillari capillari ramosissima FM ramosissima ramosissima , $, , , seminibus FM seminibus seminibus villosis FM villosis villosis . $. . . ♃ XY ♃ ♃

Syn XY Syn Syn . $. . . Gruciata FM Gruciata Gruciata major FM major major villosa FM villosa villosa flore FM flore flore mollugi= FM mollugi= mollugi= Barrel FM Barrel Barrel , $, , , obs XY obs obs . $. . . 100. CARD 100 100 ie XY ie ie . $. . . 324 CARD 324 324 . $. . .

Der ART d Der Stengel NN Stengel Stengel ist VAFIN sein ist aufrecht PTKVZ aufrecht aufrecht und KON und und nicht PTKNEG nicht nicht beinah ADV beinah beinah liegend ADJD liegend liegend , $, , , wie KOUS wie wie bei APPR bei bei dem ART d dem Galium FM Galium Galium rotundifolium FM rotundifolium rotundifolium , $, , , von APPR von von dem PRELS d dem es PPER es es sich PRF er|es|sie|Sie sich überdiefs ADV überdies überdies durch APPR durch durch die ART d die Rauhigkeit NN Rauigkeit Rauigkeit und KON und und die ART d die Vertheilung NN Verteilung Verteilung der ART d der Blüthenstiele NN Blütenstiel Blütenstiele unterscheidet VVFIN unterscheiden unterscheidet . $. . . Es PPER es Es ist VAFIN sein ist offenbar ADJD offenbar offenbar ein ART ein ein Druckfehler NN Druckfehler Druckfehler , $, , , wenn KOUS wenn wenn Lamarck NE Lamarck Lamarck bei APPR bei bei dem ART d dem Galium FM Galium Galium rotundifolium FM rotundifolium rotundifolium die ART d die Figur NN Figur Figur 124 CARD 124 124 statt APPR statt statt 123 CARD 123 123 citirt VVPP zitieren zitiert . $. . . Auf APPR auf Auf den ART d den Corsischen ADJA Corsisch Corsischen , $, , , schattigen ADJA schattig schattigen Hügeln NN Hügel Hügeln , $, , , am APPRART am am Fusse NN Fuß Fuße höherer ADJA hoch höherer Berge NN Berg Berge ist VAFIN sein ist dieses PDAT dies dieses Ga=lium FM Galium Galium nicht PTKNEG nicht nicht selten ADJD selten selten . $. . . Es PPER es Es blüht VVFIN blühen blüht im APPRART im im Junius NN Juni Junius . $. . .

2. ADJA 2 2 Statice FM Statice Statice articulata FM articulata articulata . $. . . β XY β β . $. . . strictissima FM strictissima strictissima ; $. ; ;

tota FM tota tota rigida FM rigida rigida , $, , , caule FM caule caule ramosissimo FM ramosissimo ramosissimo : $. : : ramis FM ramis ramis di=stichis FM distichis distichis divaricatis FM divaricatis divaricatis , $, , , in FM in in quavis FM quavis quavis articulalione FM articulalione articulalione bifurcatis FM bifurcatis bifurcatis : $. : : infe=rioribus FM inferioribus inferioribus sterilibus FM sterilibus sterilibus , $, , , superioribus FM superioribus superioribus fertilibus FM fertilibus fertilibus . $. . .

Die ART d Die Statice FM Statice Statice articulata FM articulata articulata ist VAFIN sein ist manchen PIAT manch manchen Abände=rungen NN Abänderung Abänderungen unterworfen VVPP unterwerfen unterworfen , $, , , und KON und und es PPER es es bleibt VVFIN bleiben bleibt noch ADV noch noch unge=wiſs ADJD ungewiß ungewiss , $, , , ob KOUS ob ob sie PPER sie sie alle PIS alle alle bloſs ADJD bloß bloß als KOKOM als als Varietäten NN Varietät Varietäten zu PTKZU zu zu betracht=en VVINF betrachten betrachten sind VAFIN sein sind . $. . . Die ART d Die Pflanze NN Pflanze Pflanze , $, , , welche PRELS welch welche Loiseleur NE Loiseleur Loiseleur in APPR in in der ART d der Flora NE Flora Flora gallica NE gallica gallica beschreibt VVFIN beschreiben beschreibt und KON und und abbildet VVFIN abbilden abbildet , $, , , findet VVFIN finden findet sich PRF er|es|sie|Sie sich auf APPR auf auf den ART d den Felsen NN Felsen Felsen am APPRART am am Seeufer NN Seeufer Seeufer bei APPR bei bei Ajaccio NE Ajaccio Ajaccio und KON und und Bastia NE Bastia Bastia . $. . . Die ART d Die Stämme NN Stamm Stämme entspringen VVFIN entspringen entspringen unmittelbar ADJD unmittelbar unmittelbar aus APPR aus aus der ART d der Wurzel NN Wurzel Wurzel , $, , , sind VAFIN sein sind an APPR an an dieser PDAT dies dieser Stelle NN Stelle Stelle dünner ADJD dünn dünner wie KOKOM wie wie oben ADV oben oben , $, , , wo PWAV wo wo sich PRF er|es|sie|Sie sich der ART d der Hauptstamm NN Hauptstamm Hauptstamm in APPR in in viele PIAT viel viele Aeste NN Ast Äste verliert VVFIN verlieren verliert , $, , , die PRELS d die ihm PPER er ihm an APPR an an Dicke NN Dicke Dicke ungefähr ADJD ungefähr ungefähr gleich ADJD gleich gleich kom=men VVINF kommen kommen . $. . . Die ART d Die Blätter NN Blatt Blätter findet VVFIN finden findet man PIS man man selten ADJD selten selten , $, , , und KON und und sie PPER sie sie sind VAFIN sein sind dann ADV dann dann gewöhnlich ADJD gewöhnlich gewöhnlich weit ADJD weit weit gröfser ADJD groß größer , $, , , als KOUS als als Loiseleur NE Loiseleur Loiseleur sie PPER sie sie angiebt VVFIN angeben angibt , $, , , auch ADV auch auch nicht PTKNEG nicht nicht kreisförmig ADJD kreisförmig kreisförmig auf APPR auf auf der ART d der Erde NN Erde Erde ausgebreitet VVPP ausbreiten ausgebreitet , $, , , sondern KON sondern sondern fast ADV fast fast vertikal ADJD vertikal vertikal . $. . . Die ART d Die ganze ADJA ganz ganze Pflanze NN Pflanze Pflanze hat VAFIN haben hat etwas ADV etwas etwas Schlankes ADJA schlank Schlankes und KON und und Schlaffes ADJA schlaff Schlaffes . $. . . Die ART d Die Va=rietät NN Varietät Varietät , $, , , die PRELS d die auf APPR auf auf der ART d der nördlichen ADJA nördlich nördlichen Spitze NN Spitze Spitze der ART d der Insel NN Insel Insel angetroffen VVPP antreffen|antriefen angetroffen wird VAFIN werden wird , $, , , unterscheidet VVFIN unterscheiden unterscheidet sich PRF er|es|sie|Sie sich durch APPR durch durch Stei=figkeit NN Steifigkeit Steifigkeit und KON und und niedrigen ADJA niedrig niedrigen Wuchs NN Wuchs Wuchs ; $. ; ; die ART d die Articulationen NN Artikulation Artikulationen des ART d des Stammes NN Stamm Stammes , $, , , und KON und und der ART d der Aeste NN Ast Äste sind VAFIN sein sind kurz ADJD kurz kurz und KON und und zu=sammengedrängt VVPP zusammendrängen zusammengedrängt , $, , , die ART d die Zweige NN Zweig Zweige links ADV links links und KON und und rechts ADV rechts rechts in APPR in in rechten ADJA recht rechten Winkeln NN Winkel|Winkeln Winkeln vielfach ADV vielfach vielfach vergabelt ADJD vergabelt vergabelt , $, , , bei APPR bei bei ihr PPOSAT ihr ihr fin=det VVFIN finden findet man PIS man man die ART d die Blätter NN Blatt Blätter häufiger ADJD häufig häufiger und KON und und zwar ADV zwar zwar meist ADV meist meist auf APPR auf auf der ART d der Erde NN Erde Erde ausgebreitet VVPP ausbreiten ausgebreitet . $. . . Die ART d Die Blüthen NN Blüte Blüten entspringen VVFIN entspringen entspringen 3 CARD 3 3 — \$( — — 4 CARD 4 4 hinter APPR hinter hinter einer ART ein einer Schuppe NN Schuppe Schuppe und KON und und stehen VVFIN stehen stehen in APPR in in zwei CARD zwei zwei Reihen NN Reihe Reihen an APPR an an den ART d den Spitzen NN Spitze Spitzen der ART d der oberen ADJA ober oberen Zweige NN Zweig Zweige dicht ADJD dicht dicht beisammen PTKVZ beisammen beisammen . $. . . Ich PPER ich Ich werde VAFIN werden werde diese PDAT dies diese Varietät NN Varietät Varietät mit PTKVZ mit mit γ XY γ γ be=zeichnen VVFIN bezeichnen bezeichnen . $. . .

Bei APPR bei Bei der ART d der Varietät NN Varietät Varietät ß XY ß ß , $, , , welche PRELS welch welche auf APPR auf auf dem ART d dem sandi=gen ADJA sandig sandigen Ufer NN Ufer Ufer von APPR von von Bastia NE Bastia Bastia und KON und und des ART d des Meerbusens NN Meerbusen Meerbusens von APPR von von Santa NE Santa Santa Manca NE Manca Manca vorkömmt VVFIN vorkommen vorkommt , $, , , erheben VVFIN erheben erheben sich PRF er|es|sie|Sie sich aus APPR aus aus der ART d der Wurzel NN Wurzel Wurzel viele PIAT viel viele holzige ADJA holzig holzige , $, , , glänzende ADJA glänzend glänzende , $, , , mit APPR mit mit welken ADJA welk welken und KON und und frischen ADJA frisch frischen 1 CARD 1 1 — \$( — — 2 CARD 2 2 Zoll NN Zoll Zoll langen ADJA lang langen Blättern NN Blatt|Blättern Blättern bedeckte ADJA bedeckt bedeckte Stöcke NN Stock Stöcke , $, , , aus APPR aus aus welchen PRELS welch welchen mehrere PIAT mehrere mehrere 1 CARD 1 1 — \$( — — 1 CARD 1 1 1/2 CARD 40575 40575 Fuſs NN Fuß Fuß hohe ADJA hoch hohe im APPRART im im Zickzack NN Zickzack Zickzack gebogene ADJA gebogen gebogene Stämme NN Stamm Stämme entsprin=gen VVINF entspringen entspringen . $. . . Die ART d Die Articulationen NN Artikulation Artikulationen sind VAFIN sein sind sehr ADV sehr sehr gestreckt VVPP strecken gestreckt und KON und und eine ART ein eine jede PIAT jed jede giebt VVFIN geben gibt an APPR an an ihrem PPOSAT ihr ihrem Ende NN Ende Ende , $, , , die PRELS d die eine ART ein eine links ADV links links , $, , , die PRELS d die andere PIS ander andere rechts ADV rechts rechts einen ART ein einen Ast NN Ast Ast ab PTKVZ ab ab , $, , , welcher PRELS welch welcher sich PRF er|es|sie|Sie sich sehr ADV sehr sehr regelmässig ADJD regelmäßig regelmäßig vergabelt VVFIN vergabeln vergabelt . $. . . Der ART d Der Hauptstamm NN Hauptstamm Hauptstamm bleibt VVFIN bleiben bleibt immer ADV immer immer sichtbar ADJD sichtbar sichtbar . $. . . Die ART d Die Blüthen NN Blüte Blüten stehen VVFIN stehen stehen an APPR an an den ART d den Spitzen NN Spitze Spitzen der ART d der oberen ADJA ober oberen Zweige NN Zweig Zweige . $. . .

3. ADJA 3 3 Ruta FM Ruta Ruta divaricata FM divaricata divaricata ; $. ; ;

foliis FM foliis foliis decompositis FM decompositis decompositis , $, , , fo=liolis FM foliolis foliolis ovalibus FM ovalibus ovalibus ; $. ; ; laciniis FM laciniis laciniis simplicibus FM simplicibus simplicibus maximis FM maximis maximis sub=nudis FM subnudis subnudis , $, , , pedunculis FM pedunculis pedunculis validis FM validis validis longissimis FM longissimis longissimis unifloris FM unifloris unifloris , $, , , pe=talis FM petalis petalis integerrimis FM integerrimis integerrimis . $. . . ♃ XY ♃ ♃ . $. . .

Die ART d Die Blumenstiele NN Blumenstiel Blumenstiele sind VVFIN sein sind so ADV so so stark ADJD stark stark , $, , , daſs KOUS dass dass die ART d die ganze ADJA ganz ganze Pflanze NN Pflanze Pflanze dadurch PROAV dadurch dadurch ein ART ein ein stachliges ADJA stachlig stachliges Ansehen NN Ansehen Ansehen bekommt VVFIN bekommen bekommt , $, , , besonders ADV besonders besonders auf APPR auf auf den ART d den höhern ADJA hoch höhern Bergen NN Berg|Bergen Bergen , $, , , wo PWAV wo wo sie PPER sie sie einer ART ein einer Halbkugel NN Halbkugel Halbkugel von APPR von von Dornen NN Dorn Dornen und KON und und einigen PIAT einige einigen grü=nen ADJA grün grünen Blättern NN Blatt|Blättern Blättern gleicht VVFIN gleichen gleicht , $, , , aus APPR aus aus welcher PRELS welch welcher die ART d die kleinen ADJA klein kleinen fast ADV fast fast weissen ADJA weiß weißen Blüthen NN Blüte Blüten hervorragen VVINF hervorragen hervorragen . $. . . Unter APPR unter Unter jedem PIAT jed jedem Blumenstiele NN Blumenstiel Blumenstiele befindet VVFIN befinden befindet sich PRF er|es|sie|Sie sich auf APPR auf auf der ART d der entgegengesetz=ten ADJA entgegengesetzt entgegengesetzten Seite NN Seite Seite eine ART ein eine Warze NN Warze Warze oder KON oder oder blattähnliche ADJA blattähnlich blattähnliche Schup=pe NN Schuppe Schuppe . $. . . Stamm NN Stamm Stamm und KON und und Zweige NN Zweig Zweige sind VAFIN sein sind mit APPR mit mit schwärzlichen ADJA schwärzlich schwärzlichen , $, , , drüsenähnlichen ADJA drüsenähnlich drüsenähnlichen Punkten NN Punkt Punkten besetzt VVPP besetzen besetzt . $. . . Sie PPER Sie|sie|sie Sie blüht VVFIN blühen blüht im APPRART im im Julius NN Juli Juli . $. . .

4. ADJA 4 4 Euphorbia FM Euphorbia Euphorbia stellulata FM stellulata stellulata ; $. ; ;

umbella FM umbella umbella quinque=fida FM quinque=fida quinque=fida trifida FM trifida trifida , $, , , foliis FM foliis foliis obovatis FM obovatis obovatis antrorsum FM antrorsum antrorsum serratis FM serratis serratis , $, , , in=volucris FM in=volucris in=volucris ellipticis FM ellipticis ellipticis , $, , , involucellis FM involucellis involucellis triangularibus FM triangularibus triangularibus , $, , , ca=psulis FM capsulis capsulis glabris FM glabris glabris appendicibus FM appendicibus appendicibus sex FM sex sex membranaceis FM membranaceis membranaceis in=structis FM instructis instructis , $, , , seminibus FM seminibus seminibus atris FM atris atris globosis FM globosis globosis . $. . . ☉ XY ☉ ☉

Diese PDAT dies Diese sehr ADV sehr sehr ausgezeichnete ADJA ausgezeichnet ausgezeichnete Euphorbie FM Euphorbie Euphorbie ist VAFIN sein ist gewöhnlich ADJD gewöhnlich gewöhnlich einen ART ein einen halben ADJA halb halben , $, , , zuweilen ADV zuweilen zuweilen einen ART ein einen Fuſs NN Fuß Fuß hoch PTKVZ hoch hoch . $. . . Sie PPER Sie|sie|sie Sie wächst VVFIN wachsen wächst bei APPR bei bei Ajaccio NE Ajaccio Ajaccio an APPR an an schattigen ADJA schattig schattigen Or=ten NN Ort|Orten Orten und KON und und blüht VVFIN blühen blüht zu APPR zu zu Anfang NN Anfang Anfang des ART d des May NN Mai Mai . $. . .

5. ADJA 5 5 Vicia FM Vicia Vicia littoralis FM littoralis littoralis ; $. ; ;

pedunculis FM pedunculis pedunculis 3—"8 XY 3—"8 3—"8 floris FM floris floris , $, , , foliis FM foliis foliis pinnatis FM pinnatis pinnatis ; $. ; ; foliolis FM foliolis foliolis enerviis FM enerviis enerviis lineari FM lineari lineari - $( - - lanceo=latis FM lanceolatis lanceolatis obtusis FM obtusis obtusis apice FM apice apice mucronatis FM mucronatis mucronatis , $, , , stipulis FM stipulis stipulis semisagit=tatis FM semisagittatis semisagittatis integris FM integris integris . $. . . ☉ XY ☉ ☉

Die ART d Die schwachen ADJA schwach schwachen 1 CARD 1 1 — \$( — — 1 CARD 1 1 1/2 CARD 40575 40575 Schuh NN Schuh Schuh langen ADJA lang langen Sten=gel NN Stengel Stengel liegen VVFIN liegen liegen nach APPR nach nach allen PIAT alle allen Seiten NN Seite Seiten im APPRART im im Grase NN Gras Grase umher PTKVZ umher umher . $. . . Die ART d Die Blüthen NN Blüte Blüten kommen VVFIN kommen kommen den ART d den Blüthen NN Blüte Blüten der ART d der V. FM V. V. Cracca FM Cracca Cracca na=he PTKVZ nahe nahe , $, , , sind VAFIN sein sind aber ADV aber aber etwas ADV etwas etwas gestreckter ADJD gestreckter gestreckter ; $. ; ; die ART d die Haare NN Haar Haare auf APPR auf auf dem ART d dem Kelche NN Kelch Kelche und KON und und den ART d den übrigen ADJA übrig übrigen Theilen NN Teil|Teilen Teilen sind VAFIN sein sind nicht PTKNEG nicht nicht angedrückt VVPP andrücken angedrückt , $, , , sondern KON sondern sondern abstehend ADJD abstehend abstehend . $. . .

6. ADJA 6 6 Seriola FM Seriola Seriola taraxacifolia FM taraxacifolia taraxacifolia ; $. ; ;

caule FM caule caule ramoso FM ramoso ramoso , $, , , foliis FM foliis foliis radicalibus FM radicalibus radicalibus runcinatis FM runcinatis runcinatis , $, , , caulinis FM caulinis caulinis superioribus FM superioribus superioribus linearibus FM linearibus linearibus integerrimis FM integerrimis integerrimis . $. . . ☉ XY ☉ ☉

Sie PPER Sie|sie|sie Sie wird VAFIN werden wird ungefähr ADJD ungefähr ungefähr anderthalb ADJA anderthalb anderthalb Fuſs NN Fuß Fuß hoch PTKVZ hoch hoch , $, , , ist VVFIN sein ist bald ADV bald bald glatt ADJD glatt glatt , $, , , bald ADV bald bald haarig ADJD haarig haarig , $, , , und KON und und wächst VVFIN wachsen wächst auf APPR auf auf den ART d den Cor=sischen ADJA Corsisch Corsischen Bergen NN Berg|Bergen Bergen . $. . . Sie PPER Sie|sie|sie Sie blüht VVFIN blühen blüht im APPRART im im Junius NN Juni Juni . $. . .

7. ADJA 7 7 Gnaphalium FM Gnaphalium Gnaphalium angustifolium FM angustifolium angustifolium ; $. ; ;

foliis FM foliis foliis linearibus FM linearibus linearibus margine FM margine margine revolutis FM revolutis revolutis cauleque FM cauleque cauleque subtomento=sis FM subtomentosis subtomentosis ; $. ; ; squamis FM squamis squamis calycinis FM calycinis calycinis lanceolatis FM lanceolatis lanceolatis membranaceis FM membranaceis membranaceis , $, , , arcte FM arcte arcte adpressis FM adpressis adpressis , $, , , corymbo FM corymbo corymbo composito FM composito composito . $. . .

Syn FM Syn Syn . $. . . Gnaph FM Gnaph Gnaph . $. . . suffruticosum FM suffruticosum suffruticosum , $, , , fol FM fol fol . $. . . linearibus FM linearibus linearibus lon=gis FM longis longis angustis FM angustis angustis tomentosis FM tomentosis tomentosis margine FM margine margine replicatis FM replicatis replicatis , $, , , corymbo FM corymbo corymbo composito FM composito composito umbellato FM umbellato umbellato . $. . . Lam FM Lam Lam . $. . . Dict FM Dict Dict . $. . . 2. ADJA 2 2 p. FM p. p. 74b XY 74b 74b . $. . . Ely=chrysum FM Elychrysum Elychrysum angustifolium FM angustifolium angustifolium . $. . . Fl. XY Fl. Fl. Franc NE Franc Franc , $, , , sppl FM sppl sppl . $. . . n. XY n. n. 3112.a XY 3112.a 3112.a ? $. ? ?

Dieses PDAT dies Dieses Gnaphalium NN Gnaphalium Gnaphalium , $, , , welches PRELS welch welches häufig ADJD häufig häufig in APPR in in Corsica NE Corsica Corsica vorkömmt VVFIN vorkommen vorkommt , $, , , ist VAFIN sein ist von APPR von von dem ART d dem Stoechas FM Stoechas Stoechas so ADV so so ver=schieden ADJD verschieden verschieden , $, , , daſs KOUS dass dass , $, , , wenn KOUS wenn wenn Hr NN Herr Hr . $. . . Decandolle NE Decandolle Decandolle im APPRART im im Zwei=fel NN Zweifel Zweifel steht VVFIN stehen steht , $, , , ob KOUS ob ob es PPER es es wirklich ADJD wirklich wirklich eine ART ein eine eigene ADJA eigen eigene Art NN Art Art ausma=che VVFIN ausmachen ausmache , $, , , ich PPER ich ich nicht PTKNEG nicht nicht umhin ADV umhin umhin kann VMFIN können kann , $, , , zu PTKZU zu zu vermuthen VVINF vermuten vermuten , $, , , er PPER er er verwechsele VVFIN verwechseln verwechsele es PPER es es mit APPR mit mit Gnaphalium FM Gnaphalium Gnaphalium rosmarini=folium FM rosmarinifolium rosmarinifolium ; $. ; ; fol FM fol fol . $. . . linearibus FM linearibus linearibus margine FM margine margine revolutis FM revolutis revolutis gla=bris FM glabris glabris , $, , , caule FM caule caule subtomentoso FM subtomentoso subtomentoso , $, , , squamis FM squamis squamis calycinis FM calycinis calycinis lanceo FM lanceo lanceo latis FM latis latis coriaceis FM coriaceis coriaceis laxiusculis FM laxiusculis laxiusculis , $, , , corymbo FM corymbo corymbo subcomposito FM subcomposito subcomposito . $. . . Elichrysum FM Elichrysum Elichrysum seu FM seu seu Stoechas FM Stoechas Stoechas citrina FM citrina citrina rorismarini FM rorismarini rorismarini foliis FM foliis foliis . $. . . Barr FM Barr Barr . $. . . obs FM obs obs . $. . . 973 CARD 973 973 ? $. ? ? Chrysocome FM Chrysocome Chrysocome major FM major major rorismarinifolio FM rorismarinifolio rorismarinifolio Barr FM Barr Barr . $. . . ic FM ic ic . $. . . 278 CARD 278 278 ? $. ? ? Helichrysum FM Helichrysum Helichrysum angustifolium FM angustifolium angustifolium Sa1zm NN Salzmeier Salzm . $. . . Enumeratio FM Enumeratio Enumeratio plant FM plant plant . $. . .

Die ART d Die Blüthen NN Blüte Blüten sind VVFIN sein sind gröſser ADJD groß größer , $, , , wie KOUS wie wie bei APPR bei bei den ART d den vor=hergehenden ADJA vorhergehend vorhergehenden ; $. ; ; die ART d die Kelchschuppen NN Kelchschuppe Kelchschuppen sind VVFIN sein sind nicht PTKNEG nicht nicht bei=nahweiſs NN beinahweiß beinahweiß , $, , , sondern KON sondern sondern goldgelb ADJD goldgelb goldgelb , $, , , weniger ADV weniger weniger angedrückt VVPP andrücken angedrückt , $, , , und KON und und beträchtlich ADJD beträchtlich beträchtlich stärker ADJD stark stärker . $. . . Sie PPER Sie|sie|sie Sie sind VVFIN sein sind jedoch ADV jedoch jedoch mehr ADV mehr mehr angedrückt VVPP andrücken angedrückt , $, , , als KOUS als als bei APPR bei bei dem ART d dem Stoechas FM Stoechas Stoechas , $, , , weſswegen PWAV weswegen weswegen die ART d die Blüthen NN Blüte Blüten kleiner ADJD klein kleiner und KON und und gestreckter ADJD gestreckter gestreckter erscheinen VVFIN erscheinen erscheinen . $. . . Die ART d Die Zahl NN Zahl Zahl und KON und und Form NN Form Form dieser PDAT dies dieser Schuppen NN Schuppe|Schuppen Schuppen , $, , , die ART d die glatten ADJA glatt glatten Blät=ter NN Blatt Blätter , $, , , die ART d die schlanken ADJA schlank schlanken , $, , , steifen ADJA steif steifen Aeste NN Ast Äste scheinen VVFIN scheinen scheinen es PPER es es hin=länglich ADJD hinlänglich hinlänglich von APPR von von dem ART d dem Stoechas FM Stoechas Stoechas zu PTKZU zu zu unterscheiden VVINF unterscheiden unterscheiden . $. . .

8. ADJA 8 8 Balsamita FM Balsamita Balsamita corymbosa FM corymbosa corymbosa ; $. ; ;

caule FM caule caule simplici FM simplici simplici herbaceo FM herbaceo herbaceo , $, , , fol FM fol fol . $. . . sessilibus FM sessilibus sessilibus spathulatis FM spathulatis spathulatis serratis FM serratis serratis , $, , , pe=dunculis FM pedunculis pedunculis axillaribus FM axillaribus axillaribus terminalibusque FM terminalibusque terminalibusque unifloris FM unifloris unifloris , $, , , squamis FM squamis squamis calycinis FM calycinis calycinis margine FM margine margine scariosis FM scariosis scariosis . $. . . ♃ XY ♃ ♃

Die ART d Die Blüthen NN Blüte Blüten haben VAFIN haben haben etwas ADV etwas etwas über APPR über über einen ART ein einen halben ADJA halb halben Zoll NN Zoll Zoll im APPRART im im Durchmesser NN Durchmesser Durchmesser . $. . . Die ART d Die Blüthenstiele NN Blütenstiel Blütenstiele kommen VVFIN kommen kommen einzeln ADJD einzeln einzeln aus APPR aus aus den ART d den Winkeln NN Winkel|Winkeln Winkeln der ART d der oberen ADJA ober oberen Blätter NN Blatt Blätter her=vor PTKVZ hervor hervor , $, , , und KON und und sind VAFIN sein sind mit APPR mit mit einigen PIAT einige einigen Blättern NN Blatt|Blättern Blättern besetzt VVPP besetzen besetzt ; $. ; ; aus APPR aus aus der ART d der Spitze NN Spitze Spitze des ART d des Stammes NN Stamm Stammes entspringen VVFIN entspringen entspringen gewöhnlich ADJD gewöhnlich gewöhnlich noch ADV noch noch 3 CARD 3 3 — \$( — — 6 CARD 6 6 Blüthenstiele NN Blütenstiel Blütenstiele , $, , , und KON und und diese PDAT dies diese sind VVFIN sein sind ganz ADV ganz ganz nackt ADJD nackt nackt . $. . . Die ART d Die Pflanze NN Pflanze Pflanze wird VAFIN werden wird 2 CARD 2 2 — \$( — — 3 CARD 3 3 Fufs NN Fuß Fuß hoch PTKVZ hoch hoch , $, , , und KON und und blüht VVIMP blühen blüht im APPRART im im Julius NN Juli Juli . $. . .

Montpellier NE Montpellier Montpellier . $. . . Ph. NE Ph. Ph. Salzmann NE Salzmann Salzmann . $. . .

* XY * * Hr NN Herr Hr . $. . . Salzmann NE Salzmann Salzmann wird VAFIN werden wird nächstens ADV nächstens nächstens einen ART ein einen Fas=zikel NN Faszikel Faszikel seltner ADJD selten seltener Pflanzen NN Pflanze|Pflanzen Pflanzen , $, , , gröſstentheils ADV größtenteils größtenteils auf APPR auf auf dieser PDAT dies dieser Reise NN Reis|Reise Reise nach APPR nach nach Corsica NE Corsica Corsica gesammelt VVPP sammeln gesammelt , $, , , zum APPRART zum zum Verkaufe NN Verkauf Verkaufe aus=bieten VVFIN ausbieten ausbieten . $. . . Eine ART ein Eine nähere ADJA nah nähere Anzeige NN Anzeige Anzeige des ART d des Verkaufs NN Verkauf Verkaufs hoffe VVFIN hoffen hoffe ich PPER ich ich bald ADV bald bald in APPR in in diesem PDAT dies diesem geschätzten ADJA geschätzt geschätzten Blatte NN Blatt Blatte mittheilen VVINF mitteilen mitteilen zu PTKZU zu zu können VMINF können können . $. . .

Mainz NE Mainz Mainz . $. . . Dr. NN Doktor Dr. Ziz NE Ziz Ziz . $. . .