flora.francisca.1713.xml
flora.francisca.1713.xml
— 46.6 KB
Dateiinhalt
<?oxygen RNGSchema="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="xml"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Flora francisca rediviva</title>
<author>Georg Franck von Franckenau</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<date>1713</date>
<pubPlace>Leipzig</pubPlace>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl>von Franckenau, Georg Franck (1713), Flora francisca rediviva, pp. 1-20</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="book">
<head rend="red and black">Flora francisca rediviva</head> <p>Aaron, unrecht vor Aron, v. Aron.<lb/>
Aaſſach, <foreign xml:lang="lat"> v. Ammoniacum </foreign> .<lb/>
Abbiß, <foreign xml:lang="lat"> v. Succiſa</foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Abelicea </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> àβєλιϰἑa</foreign> .<lb/>
Ist ein Baum, Blätter fast wie<lb/>
ein Öl-Baum habend, eine Frucht <lb/>
wiePfeffer, und roth Holz, wie roth Sandel-Holz.<lb/>
Abel Moſch <foreign xml:lang="lat"> Alpini,Bama Moſchata Veslingii, Al-cea<lb/>
Ӕgyptiaca villoſa </foreign> .<lb/>
Abereiß, <foreign xml:lang="lat"> vid. Abrotanum </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Abies rubra </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> έλaζη </foreign> ,<lb/>
Tanne, rothe Tanne, rother<lb/>
Tannenbaum, oder ſchwarzer Tannenbaum;<lb/>
Das Männchen,wird auch <foreign xml:lang="lat"> Picea </foreign> oder Pinaſter,<lb/>
Fichtenbaum genennet ;Das Weibchen aber<lb/>
weiſſe Tanne, weiſſer Tannenbaum, <foreign xml:lang="lat"> Stelisviſcum</foreign> ,<lb/>
Die Rinde trocket, adſtringiret, kan äuſſerlich<lb/>
wider Geſchwüre, undverbrannte Glieder adhibiret<lb/>
werden. Die Tann-Zapffen, Tann-Aepffel,<lb/>
trocknen auch,und adſtringiren, aüßen wider die<lb/>
Epilepſiann <foreign xml:lang="lat"> ex utero </foreign>
, oder, wider die ſchwere Roth, ſo<lb/>
von der Mutter entſtehet, wider Entzündung derLe-ber,<lb/>
Warzen, Leichdörner. Das Oel wird in Zahn-ſchmerzen<lb/>
gerühmet, und andern<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Affectibus </foreign> , an ſtatt<lb/>
des <foreign xml:lang="lat"> Therebinthis </foreign> , zerheilet und erweichet. Die<lb/>
Marktſchreierverfertigen hieraus ihr <foreign xml:lang="lat"> balſ. ſulphuris </foreign> .<lb/>
Das Holz, undHarz, It. Die Räumchen Gipff-lichen<lb/>
<pb n="1"/> und Blätter, beſänſſtigen den Scorbut und Cont-eracturen,<lb/>
welche davonherrühren, auch die lauffen-de<lb/>
Gicht. Es können ſolche Stücke in Bier gekocht,<lb/>
auchwohl in Waſſer, und denen <foreign xml:lang="lat"> scorbuticis </foreign> , zu ihrem<lb/>
Troſt,ſtatt <foreign xml:lang="lat"> ordinari </foreign> Truncts, gereicht werden.<lb/>
Die Schößlingewerden in Waſſer gekocht, durch-geſäuget,<lb/>
und inſpiffiret In Form eines Extracts, und<lb/>
ſodann der <foreign xml:lang="lat"> Spiritus Cochlearix </foreign> übergegoſſen, da kriegt<lb/>
man eine Schöne <foreign xml:lang="lat"> Eſſentiam antiſcorbuticam </foreign> , der Doſ.<lb/>
gutt. F. Hoff. deſtilliret auch ein A-quam<lb/>
aus denen Tannen-Zapffen. Aus der Resinao-der<lb/>
Tannen-Harz, iſt bitterlich, und dienlich wider den<lb/>
Stein, Licht,Engbrüſtigkeit, Gonorrh, oder Tripper.<lb/>
Der Rauch davon iſt nicht uneben die gifftige Lufftzu<lb/>
corrigiren, und zu verbeſſern.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Abiga, vid. Chamӕpitys.<lb/>
Abrotanum fœmina, vid. Cuprellusherba.<lb/>
Abrotanum fœmina </foreign> , Ebreiß, oder vielmehr En-preſſen-Kraut;<lb/>
DasWeibchen, hat entweder<lb/>
rundichte Blätter, und wird von andern auch ge-nennet<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Chamӕcyparillus, Santolina, Ang. und <lb/>
Dodon. Santonicium minusCordi, Centonia,<lb/>
Gesn. Polium Theopr. und Diofc.Santolina vul-go, al. Creſpolina Cӕſalp</foreign> .<lb/>
Meer-Wermuth, oder<lb/>
Absynth. marin. Tabern.; oder es hat ſolches<lb/>
haarichte und weiß grauichte Blätter, al. <foreign xml:lang="lat"> Santo-nicum<lb/>
maj. Cordi.Santolina alt. Dodon. Seriphi-um<lb/>
Dioſc </foreign> . oder, es hat auch Blätter wieHeide,<lb/>
oder Sadebaum, <foreign xml:lang="lat"> ungventaria Lutetianorum </foreign>
<lb/>
o-der wie Enpressen, <foreign xml:lang="lat"> Adonium Calepin. Camphorata. </foreign>
<lb/>
Enpreſſen-Kraut. <foreign xml:lang="lat"> vid. Cupreſſus herba.<lb/>
Abrotanum mas</foreign> , <foreign xml:lang="grc"> àßpòτavov, </foreign> Äberraute, Äbereiß.<lb/>
Ebreiß,Gertwurzel, <foreign xml:lang="lat"> Alviſe Arab. </foreign> wurde auch<lb/>
<pb n="2"/> von diesem genennet, <foreign xml:lang="grc"> αβχτονον, αψινθιον, ηρακλειον</foreign> , <lb/>
<foreign xml:lang="grc"> χολοποιν, αψινϑιομενον, ϑηλυφϑο-ριον </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> προκαμπυλον, νευρα φοινικος, υναγκιζες. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Absinthium ponticum Rom. antiqv </foreign> . <foreign xml:lang="grc">
ϑηλυϑα-μνος,<lb/>
γλυκυϛ, αγκων </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> Dioſc. noth </foreign>
Albraute,<lb/>
Stab-Girt-Wurzel, Gartenheil.<lb/>
Iſt warm und trocken, zertheilet, öffnet,adſtringiret,<lb/>
verdünnet, detergiret, treibet den Urin, Stein, dienet<lb/>
wider dieMutter-Beſchwerung, Fäule, Würme, Giſſt,<lb/>
Gelbesucht, Haarausfallen, ſchweren Athem, daman<lb/>
nicht wohl anders, als im ſtehen und aufgericht, kann<lb/>
Lufft ſchöpffen und Athemhöhlen. Es hilfft auch<lb/>
denen, wellche mit <foreign xml:lang="lat"> Convultionibus</foreign> , Krampff, Erstar-rungen,<lb/>
Scorbut beladen, auch im Wunden. It.<lb/>
Wenn dieweibliche Monat-Zeit nicht ſort will, gleich-falls,<lb/>
wenn der Urin nicht wohl gehet,ſonderlich vom<lb/>
Stein. Man hat davon prӕpariret <foreign xml:lang="lat"> Aqv. Ol. </foreign>
ſo wohl<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Oleum inful. und ſtill. Conf. vinum </foreign> auch vor dieſen,<lb/>
jetzo aber nicht mehr <foreign xml:lang="lat"> in Uſu. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Abrotanum mas est vel latisol. idque aut arbre-ſcens </foreign> ,<lb/>
Breitblätterlich Stab-Wurz-Männ-lein,<lb/>
anders wird’s auch genennet <foreign xml:lang="lat">
Absynthium </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> arborescens: aut inodorum </foreign> , anders auch <foreign xml:lang="lat"> Absin-thium </foreign> ,<lb/>
Wermuth, ohne Geruch und ohne Ge-schmack,<lb/>
It. <foreign xml:lang="lat"> Artemisia tenuifolia </foreign> , dünnblätte-richter<lb/>
Beyfuß.Oder es iſt <foreign xml:lang="lat"> angustifolium </foreign> , und<lb/>
ſolches (1) <foreign xml:lang="lat"> Majus </foreign> , groß, (2) <foreign xml:lang="lat"> Maximum </foreign> nochgröſ-ſer;<lb/>
(3) grau-oder weißlicht; (4) kleiner, Mi-nus,<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Campeſtre duplex Ambroſia, Arte-miſia<lb/>
leptophyllos Gesn.<lb/>
Abſinthium Alexandrinum, v. Santonicum,<lb/>
Abſinthium arboreſcens, vid. Abrotanum manlati-fol. </foreign>
<lb/>
<pb n="3"/>
<foreign xml:lang="lat"> Abſinthium inodorum, vid. Abrotanum mas la-tifol.<lb/>
Abſinthiuminsipidum, vid. Abrotanum mas latifol.<lb/>
Abſinthium marinum, vid. Cupreſſus herba, vid.<lb/>
Abrotan, fœm.<lb/>
Absinthium Ponticum, ſ. Romanum, ſ. tenuifolium, </foreign>
<lb/>
Welsch-Garten-Römiſch-Wermuth, Alb-kraut.<lb/>
adſtringiret, verdünnet, machet glatt,zertheilet, dienet<lb/>
wider die Fäule, Galle, Magens; lindert das Kneipen des<lb/>
Leibes,dienet dem Magen, Bauche, und Mutter, nu-zet<lb/>
in der Geburt; benimmt das Brechen derKinder,<lb/>
heilet die Waſſerſucht der Mutter, Cachexie,<lb/>
vertreibet auch den Alp,ingleichen allerhand Gaucke-leyen<lb/>
und Zaubereyen bey den Kindern. Die Prӕ-parata<lb/>
ſindeben wie die ben der gemeinen Wertmuth<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> vid. quoque Abrotanum.<lb/>
Absinthium Seriphium, vid. Santonicum.<lb/>
Absinthium vulgare </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> αψινϑιον, βαϑυπικρον </foreign> ,<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Arab. Abſinthium, it. Scea vel Sceha </foreign> , Wermuth.<lb/>
öffnet,verdünnet, adſtringiret, vertreibet die Würmer,<lb/>
corrigiret die Galle, benimmt den Rauſch,machet<lb/>
Schweiß, vertreibet das Fieber, befördert den<lb/>
Urin, dienet wider dieWaſſerſucht und Cachexie, Ma-gen-Schmerzen,<lb/>
iſt gut der Leber und Milz. Euſſerlich<lb/>
benimmt die Wermuth das viele Wachen, ſchärffet<lb/>
das Gehör, den Rauch in die Ohren gelaſſen;ist wi-der<lb/>
die Cachexie, hilfft zur Dauung, iſt wider das <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> ma-lum<lb/>
hypochondriacum </foreign> , oder ſo genannteMilz-Be-ſchwerung,<lb/>
Waſſerſucht, Tertian-Fieber, Scorbut.<lb/>
Chlorofin, Man hat davon dasdeſtill. Waſſer, Spirit.<lb/>
Succ. Vinum, oder Wermuth-Wein, <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Tinctur.l. Eſſent.<lb/>
Conſerv. Sirup. Trochiſc. Ol. Sal. fixum und volat.Extract. </foreign>
<lb/>
wider die Waſſerſucht.<lb/>
<pb n="4"/>
<foreign xml:lang="grc"> Αβροτανον </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid. Abrotanum. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Abutilon </foreign>
<foreign xml:lang="lat"> Avicennӕ, Althӕa Theophraſti sl. luteo; </foreign>
<lb/>
Ibiſch mit der gelben Blüte oder Blumen.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acacalis </foreign> , wilde Schoten.<lb/>
Der Saamen dienet wieder dieAugen-Schmerzen,<lb/>
wie auch zu unterſchieden anderen Maladien, <foreign xml:lang="lat">
Decoct.<lb/>
vid. P. Renealm. Obss. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acacia Germanica </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> αγρικομηλεα</foreign> , wilde Pflau-men,<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acantha </foreign> , Schleh-Dorn.<lb/>
Die Blätter, Blüte, Früchte,Rinde,<lb/>
adſtringiren, verdicken, dienen wider den Durch-lauff,<lb/>
weiſſen Fluß der Weiber,Mutter Fluß ge-trocknet<lb/>
und pulverisirt, I. Quentchen groß eingenom-men,<lb/>
zerbrechenden Stein. F.Hoffm. nutzet äuſſerlich<lb/>
in Gurgel-Waſſern u. Mutter-Bädern. Die Blätterſind<lb/>
wider den Nieren-Stein, Hertz-Klemen, Seitenſtechen,<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> luxationes </foreign> adhibiret werden, ſie laxiret gelinde,reſolvi-ret,<lb/>
befördert den Urin. <foreign xml:lang="lat"> Muſcus </foreign> , das Mooß,Schlehen-Moos,<lb/>
wird vor ein <foreign xml:lang="lat"> Specificum </foreign> in Brüchengehalten.<lb/>
Man hat davon <foreign xml:lang="lat"> Cons. Fl. Aqv. still </foreign> . Sirup.welcher ge-linde<lb/>
laxiret, und wider das Seitenſtechen und Stein<lb/>
recommendiret wird.Auch prӕpariret man davon<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Succ. seu Rob. vin. fruct. condit.<lb/>
Acacia Mathioli, vid. Genistaſpinoſa triphyllas.<lb/>
Acacia Vera Veterum </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> ακακια Hipp.ακανϑα </foreign> ,<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> i.e. Spina Theophr. Arab. Alchard vel Alcharad, </foreign>
<lb/>
it. Schamuth, Shack, Nalepi, Ӕgyptiſcher<lb/>
Schotendorn; Iſt ein Baum oder Staude,wird<lb/>
wächſet in warmen Ländern, als in Egypten, rc.<lb/>
Der Safft davon kommt mit zumTherfact, und<lb/>
wird derſelbe aus dem Saamen ſolcher Staude<lb/>
oder Baumes, gepreßt; derbeſte iſt, welcher<lb/>
gelb-roth ausſiehet.<lb/>
<pb n="5"/> Verdicket, abſtergiret, benimmt die Schärffe, küh-let,<lb/>
dienet wider das H.Feuer, floſſende Geſchwüre,<lb/>
Augenkranckheiten <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> ne.Dioſc. </foreign> Das Gummi welches aus<lb/>
dieſem Baume flieſſet, ißt das <foreign xml:lang="lat"> Arab Offic. Babylonicum, </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Thebaiecum, Saracenicum, Acanthinum </foreign> , ſonſt auchge-nannt.<lb/>
In Neu-Spanien findet man dergleichen viel. <lb/>
verdicket, verſtopffet dieSchweißlöcher, ob-rundiret<lb/>
und ſtümpffet die Schärffe der Medicamen-ten,<lb/>
nüzet inRauhigkeit des Halſes, Huſten, in zu-mahl<lb/>
rothen Augen. Man hat davon <foreign xml:lang="lat"> pulv. depurat. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Acanos Bellon </foreign> . <foreign xml:lang="lat"> vid. Acanthium</foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acantha, vid. Acacia. Germ. vid. Acanthus. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acantheltopia, vid. Acanthus. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acanthium, vid. Carduus benedictus. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acanthium </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> ακανϑιον, </foreign>
Welche Bären-Klau, Bartsch,<lb/>
Acanthus Veterum Rom. <foreign xml:lang="grc"> παιδερωϖα,μελαμ-φυλλον,<lb/>
ακανϑηϛοπια</foreign>, <foreign xml:lang="lat"> Topiaria, Mamola-ria,<lb/>
Crӕpula. </foreign>
<lb/>
Wenn man die Wurzeln davon auf die verbrann-ten<lb/>
Glieder leget, werden solchegeheilet, solche im<lb/>
Trincken genossen befördern den Urin. <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Dioſc. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acanthus Germanicus, vid. Carduus benedictus, </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acanthus vulgaris, vid. Branca ursina. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acarna ſ. Acorna </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> ακαγκα</foreign> , wilde Carlin.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Accipitrina, vid. Sophia Chirurgorum. </foreign>
<lb/>
<pb n="6"/>
<foreign xml:lang="lat"> Acer </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> ςφενϑαμνος </foreign> ,Theophr. Ahorn, Wacholder,<lb/>
Leinbaum.<lb/>
Die Species hiervon ſind <foreign xml:lang="lat">
curia </foreign> , welche Art auf den<lb/>
Bergen wächſet <foreign xml:lang="grc"> γλεινος</foreign> . <foreign xml:lang="lat"> Glinus </foreign> , auf platten Lande,<lb/>
zufinden,<foreign xml:lang="lat"> acer flavum </foreign> , gelber gleicher<lb/>
Alhorn, Calepin. Das aufden Bergen iſt entweder hell<lb/>
und weißlicht, und heißt <foreign xml:lang="lat"> PlatanusTragi, Sycomorus </foreign>
<lb/>
Ruell. oder gelb und krauſicht. <foreign xml:lang="lat"> Opulus mont. Ludg. A-cer<lb/>
campestre s. minos </foreign> genannt: <foreign xml:lang="lat"> Opulus campestriſ Ges-ner<lb/>
Carpisus Lugd. Rhambolinus Cordi,<lb/>
Acetabulum, vid. umbilicus Veneris.<lb/>
Acetabulumalterum, vid. Fabaria.<lb/>
Acetoſa </foreign>
<foreign xml:lang="grc"> οξαλις </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> Lapathum acetolum, Rumex,La-pathum<lb/>
acidum, s. Sativum, Lapathiolum, </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> μαϑον, Dioſc. αναξυρις, οξυλαπαϑον, </foreign> Gal.<lb/>
Arab. <foreign xml:lang="ara"> Alhamad, it. Aſered und Azadar </foreign> Sauerampf-fer,<lb/>
Sauerſenff. Iſtentweder wilde oder zahm,<lb/>
nemlich in Gärten geſäet, und dieſer wieder man-cherley,<lb/>
als<foreign xml:lang="lat"> lanceolata, Hisp.und c. </foreign> groß und klein.<lb/>
Die Blätter,oder das Kraut, die Wurzel und Saa-men,<lb/>
erfriſchen das Herz, die Leber, machen<lb/>
Appettit, stillen den Durst, ſind gut wider die Fäule,<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> contra choleram </foreign> , wenn einer oben und untengleichsam <lb/>
surgiret, dienen wider <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> inflammationes</foreign> , Hitze, gemeine<lb/>
und gifftige peſtilentialiſche Fieber, fühlen, öffnen ;<lb/>
Der Saamen iſt ein Specificum in der Ruhr. Wenn<lb/>
die Wurzel getrocknet und mit Waſſergekocht wird,<lb/>
erbet sie solches roth, und giebet eine Tinctur, mit<lb/>
Hirschhorn gekochtund getrunken, dienet in der Ruhr.<lb/>
Man hat davon die <foreign xml:lang="lat"> Conserv.Succum </foreign> , Sirup, Wasser<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> distill. und Sal. essentiale </foreign> , und Tincturbißweilen; F. Hoffm.<lb/>
lindert damit die febriliſche Hitze.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acetosella, Trifolium acetolum, Oxys, Oxytripyl-lun,<lb/>
Oxalis minor,Lujula, Alleluja, Buchamof-fe </foreign>
<lb/>
Saur-Kuckucks-Haaſen-Klee.<lb/>
<pb n="7"/> Der Nutzen und Gebrauch iſt eben wie der <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">
Aceto-ſӕ </foreign> ,<lb/>
oder Sauerampffers. Und findet man in Offic. die<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Conſerv. Aqv. Sirup, und Succum rubr. s. vinum </foreign> , undaus<lb/>
demſelben ein crystalliniſch Salz, dienet, mit Zucker,<lb/>
zu denen trockenenJuleppen, und löſchet den Durst,<lb/>
Hitze, zumahl in hitzigen und gifftigen Fiebern.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acetum </foreign> , Eßig, Wein-Eßig, <foreign xml:lang="lat"> HebrӕisVini Filius </foreign> ,<lb/>
gleichsam ein Sohn des Weines, weil der beste <lb/>
Eßig vomWeine gemacht wird, <foreign xml:lang="lat"> Cadaver vini,<lb/>
Vinum acre aut decreſcens</foreign> .<lb/>
Dienet zu denen Speisen, Arzneyen, Metallen,<lb/>
giebt, wann er zumahldeſtilliret wird, ein <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Menstruum </foreign>
<lb/>
um die Essentien und Tincturen ja auch aus denen Mi-neralien<lb/>
und Metallen zuextrahiren und auszuziehen<lb/>
ja wohl gar aus dem Golde. Es macht ſonſt der Eßig <lb/>
Appetitzum Eſſen, mindert die Hitze, zumahl in hi-tzigen<lb/>
Fiebern, fühlet, löschet den Durſt, istein <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Alexi-pharmacum </foreign> ,<lb/>
dienet wider denGifft, und gifftig <lb/>
Fieber, iſt wider die Fäule, erfriſchet und giebt <lb/>
Kräffte,incidiret, zertheilet, detergiret, trocknet, re-primiret,<lb/>
penetiret, und adſtringiret.Stillet das ü-brige<lb/>
Bluten, und allerhand Blut-und Bauchflüss,<lb/>
tödtet die Würmer.Eusserlich nützet der Eßig zu<lb/>
denen Wunden und Entzündung, Hitze derer Menſchl.<lb/>
Glieder und Theile. it. Wann der Mastdarm und<lb/>
Mutter vorgehen; Der Dunſt von demwallende<lb/>
Eßig, <foreign xml:lang="lat"> bullientis aceti </foreign> , wann er in die Ohrengelaſſet<lb/>
wird, lindert und benimmt er das Klingen der Ohren,<lb/>
und Schwere des Gehörs;<foreign xml:lang="lat"> hӕc Christ. Lang. Misco,<lb/>
cur. Med. n. III. </foreign> Es wirdaber der Eßig nicht alleine<lb/>
aus Weine, ſondern auch aus Bier, Früchten, als Bier,<lb/>
Aepffel, rc. auch aus Honig gemacht, doch hält nun<lb/>
den Wein-Eßig vor den beſten, und, jebeſſer der Wein,<lb/>
je beſſer der Eßig. Man hat <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> inOffic. </foreign> deſtill. Eßig wie<lb/>
auch gemeinen, und <foreign xml:lang="lat"> radicatum,it. mellitum, therebin-thinatum.<lb/>
it. Spiritum, und Cryſtallos, und c.<lb/>
Achillea, vid.Millefolium.<lb/>
Acia, vid. Saccharum. </foreign>
<lb/>
<pb n="8"/>
<foreign xml:lang="lat"> Aconitum bacciferum Cornuti, vid. Criſtopho-riana.<lb/>
Aconitumcœruleum, vid. Napellus.<lb/>
Aconitum lycoctonum Luparia lutea Tragi, </foreign>
<lb/>
Wolffswurzel.<lb/>
Wird von ein Gifft gehalten, und den Trägern ver-kaufft,<lb/>
umb dieWölffe, Füchse, Marder , Ratze oder <lb/>
Iltiſſe und andere wilde Thiere, damit zu tödten.<lb/>
Hoffmann hält es vor hitzig, <foreign xml:lang="lat"> Dodonӕus </foreign> vor heiß und<lb/>
trocken, im 4ten Grad. Hat eine brennende und ätzen-de<lb/>
Krafft, und kömmt dem Napello gleichI. I. Harder,<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Aconitum racemolum, vid. Criſtophoriana </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Aconitum Pardalianches, vid. Doronicum, vid. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Paris Herba. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Aconitum </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> axovitov </foreign> ,Wolffs.Gifft.Kraut. Ara-bisch<lb/>
heiſſet es <foreign xml:lang="ara" rend="antiqua"> Biſch</foreign> , wie auch <foreign xml:lang="ara" rend="antiqua"> Alhelagel </foreign> ,einglei-chen<lb/>
Belsati.<lb/>
Dieſes Gewächs tödtet fast alle Thiere; wie auch<lb/>
dieScorpione. Iſt den Augen nützlich. <foreign xml:lang="lat"> Dioſc. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Aconitum salutiferum, vid. Anthora, vid. Paris </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Herba </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acorna, vid. Acarna. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acorus Adulterinus, feu Palusſtris, Gladiolus </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> luteis liliis, Pſeudoris, Pſeudoacorus, </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acorus communis </foreign> , Waſſer-Schwertel, Gelb-Schwertel.<lb/>
DieWurzel, welche hitzig und trocken, verdünnet,<lb/>
adſtringiret, stärcket, zertheilet, dienetdem Gehirn,<lb/>
Nerven, ſtillet den Bauch-Fluß, wie auch den weiſſen<lb/>
Fluß desWeibesvolcks, Ruhr. Man kann auch dieſe<lb/>
Wurzel als ein Amulet brauchen un Krampff, undro-then<lb/>
Ruhr, entweder alleine, oder mit Pfauen-Federn<lb/>
angehänget, so wohl Schwangernund Kindern, allen<lb/>
<pb n="9"/> andern mit obig genennten Plagen behaffteten. <foreign xml:lang="lat"> Vid, </foreign>
<lb/>
ap. F. Hoffmann.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acorus communis, vid. Acorus Adulterinus. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Acorum, vel, us, Verus, Calamus aromaticus Offic. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> ακορος, ακρος </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> AcorumTheoph. Arab.Vage, it. Ugi, it. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Algeorascem, Oigi, </foreign> vor alten Zeiten <foreign xml:lang="grc">
χορος απο-ριδιας </foreign> ,<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Radix Venerea </foreign> , oder, eine Wurzel<lb/>
zum Venus Spieldienlich, <foreign xml:lang="lat"> Nautica Radix. Cal-mus </foreign> ,<lb/>
Acker-Wurz; Beſſeraber iſts geredet<lb/>
und geſchrieben Akor-Wurzel.<lb/>
Iſt hitzig, oder warm, und trocken, imdritten Gra-de<lb/>
Dieſe Wutzel verdünnet, dienet dem Magen,<lb/>
macht Appetit zum Eſſen,digeriret die Cruditäten im<lb/>
Magen, zertheilet die Blehungen, ist gut wider den<lb/>
Schlag,und Waſſerſucht, Brust-Kranckheiten, Gifft,<lb/>
gifftige Kranckheiten, Ruhr,Franzoſen-Kranckhei-ten<lb/>
Ungarische Krankheiten, hitzigen, gifftige Fieber,<lb/>
Verstopffung der Monats-Zeit, dienet der Milz, Le-ber,<lb/>
treibet den Urin, lindert dasSeitenſtechen, it.<lb/>
die Colic-Schmerzen. In Apothecken, hat man das<lb/>
Waſſer, it.eingemachten und überzogenen Talmus, de-ſtilliret<lb/>
Oel, das <foreign xml:lang="lat">
Electuarium Diacorum </foreign> genennt, das<lb/>
Extractum, dienet in kalten so genanntenFlüſſen, Doſ.<lb/>
von Scrup. ß. biß zu einem Scrupel, ſonderlich im <lb/>
Wein.<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Adamipoma </foreign> , Adams-Aepffel.<lb/>
Iſt eine Artvon Pomeranzen. Hat einen liebli-chen<lb/>
Geruch, macht Appetit zum Essen.<lb/>
Adermennig,<foreign xml:lang="lat"> vid. Agrimonia.<lb/>
Adianthum album vel Candidum, vid. Rutamu-taria.<lb/>
Adianthum aureum, Polytrichum maj. med. min. </foreign>
<lb/>
Göldenwiederthon.<lb/>
Man brauchts wider Beruffungen,<lb/>
und Zaube-reyen, iſt einBeruffs-Kraut. Das <foreign xml:lang="lat"> Decoctum </foreign> dienet<lb/>
<pb n="10"/> im Stein; äuſſerlich Haar wachſend zu machen.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Adianthum flavum </foreign> , Weinköpfflein, Wolffs-Ger-ſte,<lb/>
gelbichter Wiederthon. Iſt ein Kraut.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Adianthum nigrum, Capillus Veneris </foreign> , Frauen-Venus-Haar,<lb/>
Frauen-Zopff. <lb/>
Kalt und trocken. Verdünnet, öffnet, iſt gut in Lungen- undNieren-Kranckheiten, in Verstopffung der Leber,<lb/>
Milz, Urin, Monats-Zeit, färbet die Haare,und macht ſie ſchön und wachſend, das <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Decoctum</foreign> mit Wein oder Waſſer<lb/>
zertheilet und verdünnet den dicken Schleim, um ſolchenauszuwerffen, treibet den Stein,<lb/>
machet Haar wachſen, und verhindert das Haaraus-fallen,<lb/>
erweichet die Kroepffe, Geſchwüre, und Schwül-ſte.<lb/>
Iſt trocken und warmbeym <foreign xml:lang="lat"> Fernelio </foreign> .<lb/>
Man hat davon das Waſſer und Sirup.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Adianthum rubrum, vid. Trichomanes </foreign> .<lb/>
Adlers-Beer,<foreign xml:lang="lat"> vid. Sorbus minor </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Adonium Calepin. vid. Abrotanum foem. </foreign>
<lb/>
Aeberraute, <foreign xml:lang="lat"> vid. Abrotanum. </foreign>
<lb/>
Aeberwurzel, <foreign xml:lang="lat"> vid. Carlina </foreign> .<lb/>
Aedler-Stein-Klee,vid. <foreign xml:lang="lat"> Melilotus.<lb/>
Aegeros, vid. Poulus.<lb/>
Aegopodium, vid. HerbaGerhardi </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Αειζωον </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid. Aizoon </foreign>
.<lb/>
Aeller, <foreign xml:lang="lat"> vid. Alnus.<lb/>
Aeluropus, vid. Hiſpidula </foreign>
.<lb/>
Aengelfuß, <foreign xml:lang="lat"> vid. Polypodium </foreign> .<lb/>
Aeppich, <foreign xml:lang="lat"> vid. Hedera arborea </foreign> .<lb/>
Aerd-Aepffel, <foreign xml:lang="lat">
vid. Cyclamen </foreign> ..<lb/>
Aerd-Ballen, <foreign xml:lang="lat"> vid. Piſum </foreign>
.<lb/>
Aerd-Beer, vid. <foreign xml:lang="lat"> Fragaria </foreign> .<lb/>
<pb n="11"/> Aerd-Epheu, vid. <foreign xml:lang="lat"> Hedera terreſtris </foreign> .<lb/>
Aerd-Gall, vid. <foreign xml:lang="lat"> Centaurium minus </foreign> .<lb/>
Aerd-Kraut, vid.<foreign xml:lang="lat"> Fumaria bulboſa </foreign> .<lb/>
Aerd-Rauch, vid. <foreign xml:lang="lat"> Fumaria </foreign> .<lb/>
Aerd-Scheibe, vid. <foreign xml:lang="lat"> Cyclamen</foreign> .<lb/>
Aerndt-Roſen, vid. <foreign xml:lang="lat"> Malva arborea </foreign> .<lb/>
Aeſch-Baum, vid. <foreign xml:lang="lat"> Fraxinus </foreign> .<lb/>
Aeſcher-Wurzel, vid.<foreign xml:lang="lat"> Fraxinella </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Æſchinomenes, vid. Herba ſenſitiva </foreign> . <lb/>
Aeſch-Lauch, vid.<foreign xml:lang="lat"> Porrum </foreign> .<lb/>
Aeſch-Rößlein, vid. <foreign xml:lang="lat">
Sorbus </foreign> .<lb/>
Æſculus, vid. <foreign xml:lang="lat"> Eſculus </foreign> .<lb/>
Afſculusinthium, vid. <foreign xml:lang="lat"> Abſinthium vulg </foreign> .<lb/>
Agallochus, vel<foreign xml:lang="lat"> Agallochum </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> Ξυλοαλοη </foreign> ,<foreign xml:lang="lat"> Lignum </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> aloës taurum </foreign> , Paradieß-Aloes-Holz. <lb/>
Iſtein Indianiſch und Arabiſcher Baum, wächſt<lb/>
in Sumatra und China, gleichet, gleichet einemOelbaum. Das<lb/>
Holz iſt bittrich und aromatiſch, daher es auch den<lb/>
Nahmen hat, nicht,daß es von der Pflanze Aloë her-komme.<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Agallochi arbor </foreign> , wird von den ChineſernCalam-bac<lb/>
genennet. <lb/>
Iſt gut in Ohnmachten, stärcket das Gedächtenüß,<lb/>
hemmet denweiſſen Fluß beim Frauenzimmer, ver-hütet<lb/>
abortum, ſtillet das Brechen, Schluckſen,das<lb/>
starcke Urin-Lauffen, nutzet in der Epilepſie, paralyſi<lb/>
und cholera. Iſt warm undtrocken im andern Grad.<lb/>
Es stärcket alle Glieder und <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua" > viſcera </foreign> , ſonderlich das<lb/>
Herz, Gehirn, und Mutter. Erfriſchet dieLebens-Geiſter,<lb/>
dienet in Ohnmachten, adſtringiret, heilet.<lb/>
Des Pulvers Doſis iſtScrupul I. In der Colic, und in<lb/>
allen FaltenBeschwerungen der Gedärme, des Magens<lb/>
undder Mutter, tödtet die Würmer bey den Kindern.<lb/>
Euſſerlich dienet es zu Haupt Küßchen, und Umschlae-gen,<lb/>
<pb n="12"/> ſonderlich des Herzens. Man præpariret davon<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Extractum </foreign> , ſpecies Diaxyloaloes, welche dem Magen<lb/>
dienlich. I. <foreign xml:lang="lat"> Trochiſcos </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> Eſſentiam</foreign> , <foreign xml:lang="lat"> Oleum </foreign> , in Herz und<lb/>
Magen-Beschwerungendienlich, reiniget das Geblü-te<lb/>
Des Pulvers Doſis ist Scrup. I, <foreign xml:lang="lat">
contra choleram </foreign> ,<lb/>
wie auch wider die Wuermer. <lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Agallochum album Vid. Dignum de Neroli. </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Agaricus, vel Agaricum </foreign> , Lerchen-Schwamm mas,<lb/>
DasMaennchen, das Weibchen aber iſt beſſer.<lb/>
Iſt warm im erſten, und trocken im andernGrad;<lb/>
Es purgiret den waeſſerichen Schleim, und führet ihn<lb/>
aus, wie auch <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> materiam feroſam </foreign> , iſt nuetzlich im Huſten,<lb/>
Engbrueſtigkeit, kurzen Athem bey der viscöſen Gal-le<lb/>
Treibet die Monats-Zeit und Urin. Iſtein gut<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Alexipharmacum </foreign> , dahern es denn mit zum Theriac<lb/>
kommt;Man hat davon in Officinis das <foreign xml:lang="lat"> Extractum </foreign> ,<lb/>
die <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Trochiſcos </foreign> und Pillen. Es wird aber der <foreign xml:lang="lat"> Aga-ricus<lb/>
</foreign> , oder Lerchen-Schwamm corrigiret mit Wuerz-Regelein<lb/>
und Ingwer.<lb/>
Agaratum,vel <foreign xml:lang="lat"> Ageratum </foreign> , Eupatorium Mef. Bal-ſamita <lb/>
minor,<foreign xml:lang="lat"> Coſtus minor hortenſis </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> αγƞραϑον</foreign> ;<lb/>
Herba Julia, <foreign xml:lang="lat"> Eupatrorium Dioſcor </foreign> .Leber-oder<lb/>
kleiner <foreign xml:lang="lat"> Coſten-Balſam </foreign> , Kunigund-Kraut;<lb/>
Warm und trocken im andern Grad. Verdünnet,<lb/>
laxiret, dienet der Leber, corrigiret,widerſtehet der Faeule,<lb/>
benimmt, durch Raeuchern, die Verstopffung des U-rins<lb/>
erweichet die Mutter, corrigiret das Ferment der<lb/>
Galle, dienet dem Magen : curiret dieWaſſerſucht,<lb/>
Wunden, und der Samen vertreibet die Wuermer.<lb/>
Man hat davon Sirup. de<foreign xml:lang="lat"> Eupatorio Meſuæ Pilulas </foreign> ;<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Troch. de Eup. </foreign> und Extract.<lb/>
Aglei,<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> vid. Aquilegia </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Agnus caſtus Salix Amerina Dioſc. Eleagnon </foreign> ,<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Theoph. Vitex </foreign> , Keuſch-Lamm-Schaf-Muelle,<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> αγνος, λƞγος </foreign> ; <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">
Sangvis </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> Semnon </foreign> .<lb/>
<pb n="13"/> Warm und trocken im andern Grad. Der Saamen<lb/>
davon zertheilet, treibet dieMonats-Zeit, vermindert<lb/>
den Saamen, und ſtillet die veneriſchen Begierden.<lb/>
Doſ. adDrachm. I. im Wein oder Bruehe. Nutzet auch<lb/>
wider toller Hunde und anderer raſenden ThiereBiſ-ſe.<lb/>
Vermehret die Milch. Man hat davon <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">
Trochiſcos </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Agrifolium, Aquifolium </foreign> , Stech-Aepffel-Baum,<lb/>
Palmen-Wald-Diſtel, <foreign xml:lang="lat"> Ilex quinta aculeata bac-ifera<lb/>
folio ſinuatoBauhini </foreign> .<lb/>
Dienet wider die Colic.<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Aγρικκομηλεα </foreign> , vid. <foreign xml:lang="lat"> Acacia Germ. </foreign>
<lb/>
Agrimonia, vel, um, <foreign xml:lang="lat"> Eupatorium Græc. </foreign>
<lb/>
Ager-Ader-Odermennig, Bruchwurzel, Leber-<lb/>
Klett, Beer-Kraut,<lb/>
Dienet der Leber,und Milz, in Wunden; Oeffnet,<lb/>
detergiret, ſubadſtringiret, dienet wider die Waſſer-<lb/>
ſucht, Cachexie, iſt wider die Magen-Beschwerungen,<lb/>
benimmt die widernatuerliche Schaerffeim Geblüte,<lb/>
heilet die Franzoſen. Euſſerlich iſts dienlich in Ent-<lb/>
zuendung oderInflammation der Geilen, <foreign xml:lang="lat"> ad inflamma-<lb/>
tionem teſtium </foreign> ,wenn man ein <foreign xml:lang="lat"> decoctum </foreign> davon macht<lb/>
mit Eßig oder Wein,vorhero, gequetſcht. <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Foreſtus </foreign>
<lb/>
hälts gut in Berrenckungen. In <foreign xml:lang="lat"> officinis </foreign> findet<lb/>
man das Waſſer, den Safft, Sirup, und Salz.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Agrimonia filv. vid. Anferina </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Agrioriganum, vid.Origanum </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Aγρωϛηϛ </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid. Gramen. Agroſtris</foreign> , Gramen viri-<lb/>
de, <foreign xml:lang="lat"> ſeu fruticoſum, terram erodens,Biſſelius </foreign> .<lb/>
Ahorn, vid. <foreign xml:lang="lat"> Platranus, vid. Acer</foreign> .<lb/>
Aiſchußßen, vid. <foreign xml:lang="lat"> Sorbus major </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Ajuga, vid. </foreign>
<foreign xml:lang="grc"> Chamæpitys </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Aεζωον αγριον </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid. Fabaria</foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Aizoon, hæmatodes, vid. Sedum minus </foreign> .<lb/>
<pb n="14"/>
<foreign xml:lang="grc"> Aizoon </foreign>
<foreign xml:lang="lat"> majus, vid. Sedum majus </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Aizoonminus luteum fol. acuto, vid. Sedum minus </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Aκακια </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid. Acacia vera</foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Aκαληφη </foreign> , vid. <foreign xml:lang="lat"> Urtica minor</foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Aκανθα </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid. Acacia vera</foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Aκανϑιον </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid. Acanthium</foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Aκανθος </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid. Acanthus </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Aκαρνα </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid. Acarna </foreign>
.<lb/>
Akelen, <foreign xml:lang="lat"> vid. Aquilegia </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Ακονιτον </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid. Aconitum </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Ακορος </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid. Acorus </foreign>
.<lb/>
Akker-Lattich, <foreign xml:lang="lat"> vid. Lactuca agnina </foreign> .<lb/>
Akker-Muenz, <foreign xml:lang="lat"> vid. Calamentha </foreign> .<lb/>
Akker-Wurz, <foreign xml:lang="lat"> vid. Acorus verus </foreign> .<lb/>
Akker-Zwiebel, <foreign xml:lang="lat">
vid. Ornithogalum </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Ακτη </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid. Sambucus vulgaris</foreign> .<lb/>
Alantwurz, <foreign xml:lang="lat"> vid. Helenium </foreign> .<lb/>
Albkraut,<foreign xml:lang="lat"> vid. Eupatorium Cannabinum. </foreign> vid. Abſinth. pont.<lb/>
Alb-Raute, <foreign xml:lang="lat"> vid. Abrotanum mas </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Alcanna, vid. </foreign>
<foreign xml:lang="lat"> Alkanna. </foreign>
<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Alcannæ radix, vid. Liguſtrum Indicum </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Alcea Ægyptiaca villoſa, vid. </foreign> Abel-Moſch.<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Alcea veſicaria </foreign> , ſ. <foreign xml:lang="lat">
Veneta, vel Bononienſis aut,<lb/>
peregrina ſoliſequa; Hypecoum Matthiol. Mal-va<lb/>
Veneta,Herba Ungarica </foreign> , Wetter-Neſſeln,<lb/>
Faelryſt, Augen-Pappeln, Morgen-Stern,St-ygmars-Kraut:<lb/>
Seine Tugend beſtehet darin, daß es erweichet. <lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Alcea vulgaris, Herba Simeonis </foreign> .<lb/>
<pb n="15"/> Alchard, <foreign xml:lang="lat"> vid. Acacia vera </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Alchimilla Branca, l. pes, l. planta leonis, ſtellaria,<lb/>
SophiaChirurgorum </foreign> , Suenau, Soelden Gaenſe-rich<lb/>
Loewen-Fuß, Marien-oder UnſerFrauen-Mantel.<lb/>
Die Blätter ſind temperirt aus warm und kalt<lb/>
(Warm I. Trocken 3)Heilet, adſtringiret, iſt ein treff-lich<lb/>
Wund-Kraut, dienet wider Blut-Flueſſe,Blut-Stürzungen,<lb/>
und ſtarckes Bluten, wider innerliche<lb/>
Geſchwuere und <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> exculcerationes </foreign> , wider die Brueche in<lb/>
Wein,verdickt das duenne Gebluet, iſt nuetzlich im<lb/>
weiſſen Fluß. Wenn man als ein <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Decoctum </foreign> über<lb/>
ſchlappe Brueſte ſchlaeget, werdenſolche wieder ſteiff<lb/>
und hart, und <foreign xml:lang="lat"> cunnum inſeſſu conſtringit</foreign> . Man hat da-von<lb/>
das deſtillirte Waſſer.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Alcibiadion, vid. Bugloſſa </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Alectorolophos, vid. Crista galli </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Alectorolophos purpurea, vid. Crista galli altera </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Algeoraceſcem, vid. Acorus </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="ara" rend="antiqua"> Alhamad </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid.Acetoſa </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="ara" rend="antiqua"> Alhandal </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid.Colocynthis vera </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="ara" rend="antiqua"> Alhelagel </foreign> , <foreign xml:lang="lat"> vid.Aconitum.<lb/>
Aliſma, vid. Mentha Saracenic. vid. Saponaria </foreign> .<lb/>
Alkali, <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> vid. Kali. </foreign>
<lb/>
Alkanna, heiſſet unrecht <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Anchuſa </foreign> ,beſſer iſts geſagt:<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Liguſtrum Ægyptiacum, Bugloſſa rubea </foreign> , Roth-färber-Kraut,roth<lb/>
Ochſen-Zungen. Die Wurzel iſt roth, der <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Rubiætinctor </foreign> . Faerberroe-the<lb/>
gleich. Man braucht die Blaetter aeuſſerlich roth<lb/>
zu machen, dienet in <foreign xml:lang="lat"> aphthis </foreign> , (Schwammichen,Mund-Geschwühren)<lb/>
wird deßhalben Mund-Holz genen-net.<lb/>
Es adſtringiret, verdicket dasGebluet, nützet<lb/>
im Durchlauff. <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Alcauna </foreign>
iſt das <foreign xml:lang="lat"> Tabaifir Arabum, i. e.<lb/>
pulvis vel cinis fol. cyperi</foreign> .<lb/>
<pb n="16"/>
<foreign xml:lang="lat"> Alkekengi, Halicacabus, uva, Solanum veſicari-<lb/>
um, Saxifraga rubra</foreign> . Juden-Kirſchen, Be-<lb/>
borellen.<lb/>
Die Beere, oder Kirſchen, welche kalt undtrocken, im<lb/>
andern Grad,dienen wider den Stein,treiben den Urin,<lb/>
ſind wider die gelbeSucht, geronnen Gebluet, Waſſer-<lb/>
ſucht, Leucophlegmatie, oder wider die anfangende<lb/>
Waſſerſucht von ueberflueßigen Schleim, zwiſchen Fell<lb/>
und Fleiſch, der nicht hat koennenzertheilt werden, ſon-<lb/>
derlich im unterſten Theil der Bruſt, welcher Morbus<lb/>
auch<foreign xml:lang="lat"> Aqua intercutem Leucophlegmatica </foreign> genennet<lb/>
wird ;Ingleichen in der Gicht, Strangurie; Eu-<lb/>
ſſerlich in Schwulſt, ſonderlich der ſo bleich undauff-<lb/>
dunſtig iſt, und in dem ſchlimmen Tripper. (in <foreign xml:lang="lat"> Go-<lb/>
norrhoea Gallica </foreign> ) Es werden vom <foreign xml:lang="lat"> Alkekengi </foreign>
præpariret<lb/>
das deſtill. Waſſer, u. Tinctur, welche ſonderlich in Go-<lb/>
norrh. Gall.geruehmet wird, und <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Trochiſci </foreign> oder Kue-chelgel.<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Alkekengi Mexica </foreign> , wird in Neu-Spanien,<lb/>
in <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Hiſp. nova </foreign> , <foreign xml:lang="lat">
Coyopalti, Coyotomalti, Chie-<lb/>
chel, Qvahielt, Hoſaomipatli, Camarus Piſoni </foreign>
<lb/>
genennet.<lb/>
Iſt eine ſehr bittre Wurzel; die Doſis des Pulvers<lb/>
iſt Drachm. j. inunc. jjjj. vel V. kaltes Waſſers, da es<lb/>
denn bald oben bald unten purgiret, undbißweilen<lb/>
wohl 4. Biß 5. Tage dauret. Es benimmt dieſes Ge-wächs<lb/>
die Verstopffungen,wie auch die Magen-Kranck-heiten<lb/>
und Schmerzen, dienet wider die Kranckheiten<lb/>
derMutter, zerbricht den Blaſen-Stein, iſt in der Colic<lb/>
nuetzlich, <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> dolore iſchiadic. In der Geburt, Gonorrhoea<lb/>
virulenta. </foreign> Iſtſicher zu gebrauchen, auch Kindern<lb/>
vom 1. Jahr. Das Pulver innerlich genommen, ſtillet<lb/>
jeden Schmerz.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Alleluja, vid. Acetoſella </foreign> .<lb/>
Allermannharniſch, <foreign xml:lang="lat"> vid. Victorialis.<lb/>
Alliaria, vid. Thlaſpidium cornutum, Pes aſinius</foreign> ,<lb/>
<pb n="17"/> Knoblauch-Kraut. Laeuchel-Faß-Kraut.<lb/>
Warm und trocken. Verduennet, incidiret,iſt ein<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Alexipharmacum. </foreign> Iſt gut wider die Faeule, faule<lb/>
undſtinckenden Geſchwuere, den Tripper: Koemt<lb/>
faſt mit den Scordien ueberein, abſtergiret,reiniget die<lb/>
ſtinckenden Wunden. Der Saamen iſt nuetzlich wider<lb/>
die Muttre-Beschwehrung.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Alpinum, Allium, Anguinum, vid. Victorialis<lb/>
Serpentinum </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Allium vulgare, Theriaca ruſticorum </foreign> , <foreign xml:lang="grc"> ςκοποδον </foreign> , Knoblauch.<lb/>
Waermet und trocknet im ersten Gr.incidiret, öffnet,<lb/>
zertheilet, diſcutiret, dienet wider den Gifft und gifftige<lb/>
Kranckheiten, <foreign xml:lang="lat"> Colicam flatulentam </foreign> , wider die Wuer-mer,<lb/>
giftige Schwaemme, wenn man ſolche gegeſſen,<lb/>
auch, wenn man Enderen verſchlucket, und einemwel-che<lb/>
im Schlaffe in den Leib gekrochen, iſt wider die Peſt<lb/>
mit Eßig eingenommen,ein gut <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> remedium </foreign> , auch<lb/>
wider denHuſten, Stein. Euſerlich nuetzet es in der<lb/>
Kraetze, Verstopffung des Urins, Mutterwehe,wenn<lb/>
der Safft davon in Nabel geſtrichen wird. In Hu-ſten <lb/>
kann man mitSchwein-Schmeer auf die Fuß-ſohlen <lb/>
ſtreichen. In der Apothecke iſt das <foreign xml:lang="lat"> Electua-rium de Allio.<lb/>
Alnus nigra bacifera, vid. Frangula </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Alnus rotundifolia glabra ſ. vulgaris </foreign> , ädlerEllme-baum.<lb/>
Die Rinde und Blätter adſtringiren, ſind kalt u. trocken. <lb/>
Aloë, iſt einſehr bittrer Safft, kommt zu uns aus Ara-bien,<lb/>
Egypten, u. der Inſul Socotra, in Fellenein-gemacht.<lb/>
Warm im erſten, trocken im dritten Gr.<lb/>
Es iſt aber viererley Art: (I)<foreign xml:lang="lat"> Caballina </foreign> , wel-ches<lb/>
das ſchwarze Sediment, undbrauchen ſol-ches<lb/>
<pb n="18"/> die Pferd-Aerzte denen Roſſen, daher es<lb/>
auch den Nahmen hat, (2) <foreign xml:lang="lat"> Hepatica </foreign> , von Cou-leur<lb/>
einer Leber, (3) <foreign xml:lang="lat"> Succotrina </foreign> , von der Inſul<lb/>
Socotra, <foreign xml:lang="lat">
Lucida </foreign> , welche die beſte, als wie<lb/>
ein hell durchſchneidend Glaß.<lb/>
Es iſtaber die Aloë ein gut <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Purgans </foreign> , purgiretdie<lb/>
Galle, den zehen und dickne Schleim, stärcket den Mage,<lb/>
öfnet die göldne Ader,treibet die <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Menſes </foreign> , tödtet die Wür-mer,<lb/>
widerſtehet der Fäule, adſtringiret, heilet, corrigiret;<lb/>
Iſt trefflich in den Wunden,dienet wider den Eckel,<lb/>
Cachexie, Cruditäten, gelbe Sucht, Trieffen der Au-gen.<lb/>
InOffic. iſt: <foreign xml:lang="lat"> Aloe Iota </foreign> , Balſ. ſ. Extr. <foreign xml:lang="lat"> Aloe vi-olata<lb/>
und roſata </foreign> ; Die Franckfurther undEngliſchen<lb/>
Pillen werden davon gemacht, <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Ol. Maſſ.Pil. ex aloe<lb/>
roſata. Ingreditur Hieras </foreign> , Wenn man die Aloe eu-ſerlich <lb/>
inden Nabel ſtreichet ſo purgiret ſie. Die<lb/>
Aloe, euſerlich, ſtillt auch das Bluten. Manhat<lb/>
auch <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Maſſ. pilul. aloet </foreign> . <lb/>
Aloe-Holz, vid. <foreign xml:lang="lat"> Agallochum </foreign> .<lb/>
Alraun, <foreign xml:lang="lat"> vid. Mandragora </foreign> .<lb/>
Alraun, Wilde <foreign xml:lang="lat"> videVictorialis.<lb/>
Alſenicum, vid. Olsnicium </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="grc"> Αλςινδικος </foreign> , vid. <foreign xml:lang="lat"> Sacharum</foreign> .<lb/>
Alſine, <foreign xml:lang="lat"> Morſus Gallinæ </foreign> , Hünerdarm,Hüner-Biß,<lb/>
Vogel-Kraut, weiſer Weyrich, kalt und feuch-te<lb/>
im andern Grad.<lb/>
Dienetwider das Abnehmen des Leibes, Schwind-ſucht,<lb/>
Krätze, Roſe; der Safft mit Milcheingegeben<lb/>
iſt dienlich wider das Grimmen im Leibe der Kinder,<lb/>
und laxiret.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Alſine major, Centunculus Cæſalp </foreign> .<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Alſine media ſ. minor, Hippia minor </foreign> , Hüner-Schwe-ren<lb/>
<pb n="19"/> Myrrhen, Vogelkraut. Kalt und<lb/>
trocken, kältet und adſtringiret.<lb/>
<foreign xml:lang="lat"> Althæa, Malvaviſcus, Malva paluſtris, Bismalva </foreign> ,<lb/>
Ibiſcus, Eibiſch-Wurzel. Es giebt 4. Ge-nera.<lb/>
Man braucht davon die Blätter, Wurzel undden<lb/>
Saamen. Warm und trocken im erſten Grad, (temperi-ret<lb/>
aus der Feuchte,) erweichet,laxiret, zertheilet, ſtillet<lb/>
die Schmerzen; Iſt ein Wund-Kraut, dienet wider die<lb/>
Strangurie, und Dyſurie, das iſt, wider die Schärffe<lb/>
und Zurückhaltung des Urins, maturiretoder reiſſet<lb/>
die Geschwulſt, corrigiret und lindert die Schärffe.<lb/>
Iſt nützlich in<foreign xml:lang="lat"> Blaſen-Affectibus </foreign> , Bruſt- und Seiten-Kranckheiten,<lb/>
Geſchwüre der Gedärme, wider die<lb/>
Ruhr, Nieren-Stein. Euſerlich nützet es auch denUm-schlägen,<lb/>
wider die Colic, den Stein, das Seitenſtechen,<lb/>
und in Clyſtiren,ſonderlich aber bey der rothen und<lb/>
weiſſen Ruhr, um den Schmerzen zu ſtillen.Abſter-giret,<lb/>
hebt und trocknet. Man hat davon <foreign xml:lang="lat"> Aqv. De-ſtill.<lb/>
</foreign> die <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Mucilago </foreign> oder der Schleim vonSaamen mit<lb/>
Roſen-Waſſer gemacht, aufgeſtrichen, ſonderlich,<lb/>
wenns von der Sonnenverbrannt, thut gut, und machet<lb/>
denen Jungfern zarte Häute, lindert die Schärffe<lb/>
undRauhigkeit der Zunge und des Gaumens. Die A-pothecker<lb/>
præpariren davon Spir. ungv. trockenund warm, Sirup de Alth. F.<lb/>
<pb n="20"/>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>