Pflanɮ-Gart NN Pflanzgarten Pflanzgarten Vorred NN Vorrede Vorrede an APPR an an den ART d den Leſer NN Leser Leser . $. . .

Großgu€nſtiger ADJA großgünstig großgünstiger Leſer NN Leser Leser / $( / / nach APPR nach nach dem PDS d dem ich PPER ich ich nun ADV nun nun ein ART ein ein gute ADJA gut gute Anzahl NN Anzahl Anzahl jahren NN Jahr Jahren dem ART d dem Pflanɮ-weſen NN Pflanzwesen Pflanzwesen mit APPR mit mit ſonderbahrem ADJA sonderbar sonderbarem Luſt NN Lust Lust / $( / / vnd KON und und Nuɮ NN Nutzen Nutz beſta€ndig ADJD beständig beständig bin VAFIN sein bin obgelegen VVPP obliegen obgelegen / $( / / vnd KON und und in APPR in in ſolcher PIAT solch solcher Zeit NN Zeit Zeit was PRELS was was mir PPER ich mir in APPR in in dem ART d dem ein ART ein ein vnd KON und und anderen ADJA ander anderen bedenckliches NN bedenklich Bedenkliches fu€r APPR für für die ART d die Hand NN Hand Hand kom̃en VVINF kommen kommen / $( / / ʒu APPR zu zu ku€nfftiger ADJA künftig künftiger / $( / / beſſerer ADJA gut besserer Nachrichtung NN Nachrichtung Nachrichtung fleiſ=ſig ADJD fleißig fleissig war VAFIN sein war genom̃en VVPP nehmen genommen / $( / / vnd KON und und behalten VVINF behalten behalten / $( / / damit KOUS damit damit ich PPER ich ich alſo ADV also also ʒu APPR zu zu

Uſus NN Usus Usus facit VVFIN facere facit ar=tem NE ars Artem . $. . .

etwas ADV etwas etwas gru€ndtlicher ADJA gründlich gründlicher / $( / / vnd KON und und ſatter ADJA satt satter Erfahrenheit NN Erfahrenheit Erfahrenheit ge=langen VVINF gelangen gelangen vnd KON und und hernach ADV hernach hernach daſſelbe PDS dasselbe dasselbe deſto ADV desto desto gewiſſer ADV gewiß gewisser brau=chen VVINF brauchen brauchen ko€ndte VMFIN können könnte / $( / / auch ADV auch auch weniger PIAT wenig weniger vngewiſſes NN ungewiss Ungewisses erwann VVFIN erwinnen erwann von APPR von von denen PDAT d denen entlehnen VVINF entlehnen entlehnen mu€ßte VMFIN müssen müßte / $( / / die PRELS d die es PPER es es alsbald ADV alsbald alsbald in APPR in in ih=ren PPOSAT ihr ihren Muſæis NN musaeum Musaeis vnd KON und und Studierſtuben NN Studierstube Studierstuben mehr ADV mehr mehr auß APPR aus aus Bu€cheren NN Buch Büchern genommen VVPP nehmen genommen / $( / / als KOKOM als als daß KOUS dass dass ſie PPER sie sie es PPER es es ſelbs ADV selbst selbst gebraucht ADJD gebraucht gebraucht / $( / / vnd KON und und erfahren VVPP erfahren erfahren haben VAFIN haben haben . $. . . . $. . . . $. . . Bin VAFIN sein bin ich PPER ich ich mit APPR mit mit Hilff NN Hilfe Hilf / $( / / vnd KON und und Gnad NN Gnade Gnad Gottes NN Gott Gottes durch APPR durch durch diß PDAT dies dies Mittel NN Mittel Mittel / $( / / vnd KON und und mein PPOSAT mein mein eygen ADJA eigen eigen Hand NN Hand Hand anlegen VVINF anlegen anlegen / $( / / ſo ADV so so weit ADJD weit weit kommen VVINF kommen kommen / $( / / daß KOUS dass dass mir PPER ich mir meine PPOSAT mein meine fu€rgenommene ADJA fürgenommen fürgenommene Sachen NN Sache Sachen je ADV je je la€nger ADJD lang länger / $( / / je ADV je je glu€cklicher ADJD glücklich glücklicher außgeſchlagen VVPP ausschlagen ausgeschlagen / $( / / vnd KON und und im=merdar ADV immerdar immerdar beſſer ADJD gut besser abgangen VVPP abgehen abgangen . $. . . Dieweil KOUS dieweil dieweil aber ADV aber aber bey APPR bei bei allem PIAT alle allem Menſchlichen ADJA menschlich menschlichen Thun NN Tun Tun

Hie ADV hie hie in APPR in in Zeit NN Zeit Zeit nichts PIS nichts nichts voll=kommen ADJA vollkommen vollkommen . $. . .

hie ADV hie hie in APPR in in Zeit NN Zeit Zeit kein PIAT kein kein Vollkommenheit NN Vollkommenheit Vollkommenheit zu PTKZU zu zu verhoffen VVINF verhoffen verhoffen / $( / / ſondern KON sondern sondern alles PIS alle alles nur ADV nur nur Stuckwerck NN Stückwerk Stückwerk / $( / / geſtalter ADJA Gestalter gestalter maſſen NN Maß Maßen der ART d der

Menſch NN Mensch Mensch ſo ADV so so lang ADJD lang lang er PPER er er lebt VVFIN leben lebt immerdar ADV immerda immerda lehrnen VVINF lernen lernen / $( / / vnnd KON und und darneben PROAV daneben daneben bekennen VVINF bekennen bekennen muß VMFIN müssen muss / $( / / das KOUS dass dass ihme PPER er ihm noch ADV noch noch alle PIAT alle alle ʒeit NN Zeit Zeit viel ADV viel viel mangle VVFIN mangeln mangle / $( / / vnd KON und und gepra€fte NN Gepräfter Gepräfte / $( / / wie KOKOM wie wie ich PPER ich ich mich PRF ich mich dann ADV dann dann auch ADV auch auch vnder APPR unter unter deren PRELAT d deren Zahl NN Zahl Zahl will VMFIN wollen will begriffen VVPP begreifen begriffen haben VAFIN haben haben / $( / / vnd KON und und das KOUS dass dass meine PPOSAT mein meine Unwiſſenheit NN Unwissenheit Unwissenheit gro€ſſer ADJD groß größer ſeye VAFIN sein seie als KOKOM als als meine PPOSAT mein meine Wiſ=ſenheit NN Wissenheit Wissenheit / $( / / anderen PIS ander anderen von APPR von von ſich PRF er|es|sie|Sie sich ſelbs PRF selbst selbst anders ADV anders anders ʒu PTKZU zu zu vrthei=len VVINF urteilen urteilen frey ADJD frei frei gelaſſen VVPP lassen gelassen . $. . . Als KOUS als als hab VAFIN haben hab ich PPER ich ich auß APPR aus aus dieſer PDAT dies dieser Betrachtung NN Betrachtung Betrachtung / $( / / vnd KON und und das KOUS dass dass nach APPR nachgehend nach dem ART d dem gemeinen ADJA gemein gemeinen Spru€chwort NN Sprichwort Sprichwort / $( / / ʒween CARD zwei zweien mehr ADV mehr mehr ſe=hen VVFIN sehen sehen dann KOKOM dann dann einer CARD ein einer / $( / / die ART d die alten ADJA alt alten Ro€miſchen ADJA römisch römischen vnd KON und und andere ADJA ander andere

Ro€miſche ADJA römisch römische Scribenten NN Scribent Scribenten . $. . .

Scribenten NN Scribent Scribenten die ART d die dergleichen PDAT dergleichen dergleichen Sachen NN Sache Sachen auch ADV auch auch ſelbs ADV selbst selbst obgelegen VVPP obliegen obgelegen / $( / / fu€r APPR für für die ART d die Hand NN Hand Hand genommen VVPP nehmen genommen / $( / / vnd KON und und fleiſſig ADJD fleißig fleissig durchleſen VVINF durchlesen durchlesen . $. . .

M. NE M. M. Cato NE Cato Cato , $, , ,

Under APPR unter unter denen PRELS d denen erſtlich ADJD erstlich erstlich M. NE M. M. Cato NE Cato Cato Cenſorius NE Censorius Censorius , $, , , von APPR von von dem ART d dem L. NE L. L. Columella NE Columella Columella meldet VVFIN melden meldet / $( / / daß KOUS dass dass er PPER er er der ART d der erſt ADJD erst erst geweßt VAPP sein gewest / $( / / ſo ADV so so den ART d den Feld-baw NN Feldbau Feldbau die ART d die Lateiniſche ADJA lateinisch lateinische Sprach NN Sprache Sprach gelehrt VVPP lehren gelehrt / $( / / damit PROAV damit damit er PPER er er anʒeigen VVINF anzeigen anzeigen wollen VMFIN wollen wollen / $( / / daß KOUS dass dass er PPER er er am PTKA am am er=ſten ADJA erst ersten vnder APPR unter unter den ART d den Ro€meren NN Römer Römern von APPR von von der ART d der Agricultur NN Agricultur Agricultur ge=ſchriben VVPP schreiben geschrieben / $( / / dannenher PROAV dannenher dannenher er PPER er er auch ADV auch auch deſto KOKOM desto desto ku€rɮer ADJD kurz kürzer / $( / / als KOKOM als als die ART d die nachgehenden NN nachgehend Nachgehenden . $. . .

M. NE M. M. Terentius NE Terentius Terentius Varro NE Varro Varro . $. . .

Der ART d der ander NN ander ander iſt VAFIN sein ist M. NE M. M. Terentius NE Terentius Terentius Varro NE Varro Varro , $, , , welchen PRELS welch welchen der ART d der H. NE H. H. Auguſtinus NE Augustinus Augustinus den ART d den gelehrteſten ADJA gelehrt gelehrtesten Ro€mer NN Römer Römer nen=net VVFIN nennen nennet / $( / / derſelbe PDS derselbe derselbe hat VAFIN haben hat im APPRART im im achɮigſten ADJA achzig achzigsten Jahr NN Jahr Jahr ſeines PPOSAT sein seines alters NN Alter Alters ſeiner PPOSAT sein seiner Haußfrawen NN Hausfrau Hausfrauen ʒu XY zu zu lieb ADJD lieb lieb gar ADV gar gar fu€rrefflich ADJD fürtrefflich fürtrefflich / $( / / vnd KON und und mit APPR mit mit hochem ADJA hoch hochem Verſtande NN Verstand Verstande von APPR von von dem ART d dem Feld-baw NN Feldbau Feldbau ge=ſchriben VVPP schreiben geschrieben / $( / / damit KOUS damit damit ſie PPER sie sie nach APPR nach nach ſeinem PPOSAT sein seinem Todt NN Tod Tod ihr PPOSAT ihr ihr Landt-Guth NN Landgut Landgut mit APPR mit mit deſto KOKOM desto desto mehrerem ADJA mehr mehrerem Nuɮ NN Nutzen Nutz bawen VVINF bauen bauen laſſen VVINF lassen lassen ko€ndte VMFIN können könnte / $( / / bey APPR bei bei dieſem PDAT dies diesem Authore NN Author Authore hab VAFIN haben hab ich PPER ich ich mit APPR mit mit verwun=derung NN Verwunderung Verwunderung geleſen VVPP lesen gelesen / $( / / was PWAV was was er PPER er er von APPR von von der ART d der Ro€meren NN Römer Römer Vil=lis NN Villa Villis , $, , , vnd KON und und Land-gu€teren NN Landgut Landgütern / $( / / vnd KON und und deren PDAT d deren Thier-Ga€rten NN Tiergarten Tiergärten / $( / / Fiſchereyen NN Fischerei Fischereien / $( / / Hu€nner-ho€ffen NN Hühnerhof Hühnerhöfen / $( / / und KON und und anderem PIS ander anderem ver=meidet VVFIN vermeiden vermeidet / $( / /

meldet VVFIN melden meldet / $( / / daß KOUS dass dass ſie PPER sie sie ſo ADV so so groſſe ADJA groß große / $( / / ja ITJ Jahr ja vngla€ubliche ADJA unglaublich unglaubliche Sum=men NN Summe Summen darauß PROAV daraus daraus geʒogen VVPP ziehen gezogen / $( / / alſo ADV also also man PIS man man jeɮunder ADV jetztunter jetztunter ei=nem PIS ein einem wol ADV wohl wohl daran PROAV daran daran pfeiffen VVINF pfeifen pfeifen do€rffte VMFIN dürfen dürfte / $( / / wann PWAV wann wann er PPER er er ſagen VVINF sagen sagen wurde VAFIN werden würde / $( / / das KOUS dass dass auff APPR auf auf einmal ADV einmal einmal fu€nff CARD fünf fünf tauſend CARD tausend tausend Wachhol=der NN Wachholder Wachholder / $( / / oder KON oder oder kramets-Vo€gel NN Kramets-Vogel Kramets-Vögel auß APPR aus aus einem ART ein einem Ro€miſchen ADJA römisch römischen Hu€nner-hoff NN Hühnerhof Hühnerhof verkaufft VVPP verkaufen verkauft worden VAPP werden worden / $( / / vnd KON und und daß KOUS dass dass einer ART ein einer M. NE M. M. Auſidius NE Ausidius Ausidius Lurco NE Lurco Lurco genannt VVPP nennen genannt / $( / / eines ART ein eines Jahrs NN Jahr Jahres ſech=ɮig CARD sechzig sechzig tauſend CARD tausend tausend Pfenning NN Pfenning Pfenning auß APPR aus aus lauter PIAT laut lauter Pfawen NN Pfau Pfauen ge=lo€ßt VVPP lösen gelöst . $. . . Sampt ADV samt samt vielen PIAT viel vielen anderen ADJA ander anderen verwunderlichen ADJA verwunderlich verwunderlichen ſachen NN Sache Sachen mehr ADJD mehr mehr / $( / / die ART d die allhie ADV allhie allhie zu PTKZU zu zu erʒehlen VVINF erzählen erzählen ʒu XY zu zu weitla€uffig ADJD weitläufig weitläufig . $. . . Von APPR von von dieſem PDAT dies diesem Varrone NE Varron Varrone ſchreibt VVFIN schreiben schreibt Columella NE Columella Columella daß KOUS dass dass er PPER er er nach APPR nach nach anderen ADJA ander anderen fu€rtrefflichen ADJA fürtrefflich fürtrefflichen Ma€nneren NN Mann Männern den ART d den Feld-baw NN Feldbau Feldbau außgepaliert VVPP auspalieren ausgepaliert habe VAFIN haben habe . $. . .

L. NE L. L. Columella NE Columella Columella

In APPR in in der ART d der dritten ADJA dritt dritten Ordnung NN Ordnung Ordnung kompt VVFIN kommen kommt derſerlbe PDAT derselbe derselbe L. NE L. L. Columella NE Columella Columella dieſen PDS dies diesen halten VVFIN halten halten Antonius NE Antonius Antonius Mizaldus NE Mizaldus Mizaldus , $, , , vnd KON und und Benedictus NE Benedictus Benedictus Curtius NE Curtius Curtius fu€r XY für für den ART d den erfahneſten ADJA erfahren erfahrensten vnd KON und und fu€rtrefflichſten ADJA fürtrefflich fürtrefflichsten Pflanɮer NN Pflanzer Pflanzer vnder APPR unter unter allen PIAT alle allen Ro€me=ren NN Römer Römern / $( / / dem PRELS d dem ich PPER ich ich auch ADV auch auch dieſe PDAT dies diese Zeugnuß NN Zeugnis Zeugnis mit APPR mit mit der ART d der Wahr=heit NN Wahrheit Wahrheit geben VVINF geben geben kan VMFIN können kann / $( / / daß KOUS dass dass derſelben PDS derselbe derselben keiner PIS kein keiner / $( / / ſo ADV so so ich PPER ich ich geleſen VVPP lesen gelesen / $( / / gru€ndtlicher ADJA gründlich gründlicher / $( / / vnd KON und und eygentlicher ADJA eigentlich eigentlicher von APPR von von dem ART d dem Pflanɮen NN Pflanzen Pflanzen der ART d der Reben NN Rebe Reben geſchriben VVPP schreiben geschrieben / $( / / als KOKOM als als eben ADV eben eben Er PPER er er . $. . .

Palladius NE Palladius Palladius . $. . .

Palladius NE Palladius Palladius iſt VAFIN sein ist der ART d der vierte ADJD viert vierte / $( / / ein ART ein ein fu€rnehmer NN fürnehm fürnehmer Ro€=mer NN Römer Römer / $( / / wie KOKOM wie wie auch ADV auch auch die ART d die vorgehenden ADJA vorgehend Vorgehenden all PIAT all all / $( / / der PRELS d der hat VAFIN haben hat ſein PPOSAT sein sein Buch NN Buch Buch abgetheilt VVPP abteilen abgeteilt nach APPR nach nach den ART d den Zwo€lff CARD zwölf zwölf Monaten NN Monat Monaten / $( / / vnd KON und und bey APPR bei bei jedem PIS jed jedem der ART d der Ordnung NN Ordnung Ordnung nach APPO nach nach beſschriben VVPP beschreiben beschrieben / $( / / was PRELS was was in APPR in in demſelben PDS derselbe demselben kommlich ADJD kommlich kommlich / $( / / vnnd KON und und gut ADJD gut gut ʒu PTKZU zu zu verrichten VVINF verrichten verrichten ſey VAFIN sein sei / $( / / darinn PROAV darin darin er PPER er er ein ART ein ein langwu€rige ADJA langwürig langwürige Ubung NN Übung Übung / $( / / vnd KON und und fu€treff=liche ADJA fürtrefflich fürtrefflichen experientz NN Experienz Experienz ſehen VVINF sehen sehen laſſen VVINF lassen lassen . $. . . Neben APPR neben neben dieſen PDS dies diesen hat VAFIN haben hat C. NE C. C. Plinius NE Plinius Plinius in APPR in in ſeiner PPOSAT sein seiner Hiſtoria NE Historia Historia Naturali NE unknown Naturali auch ADV auch auch von APPR von von Ba€umen NN Baum Bäumen / $( / / Kra€uteren NN Kraut Kräutern / $( / / vnd KON und und Reben NN Rebe Reben ſehr ADV sehr sehr fürtrefflich ADJD fürtrefflich fürtrefflich vnd KON und und verbis NN verbum verbis technologi=cis ADJA technologic technologicis

cis XY cis cis geſchriben VVPP schreiben geschrieben / $( / / er PPER er er iſt VAFIN sein ist aber ADV aber aber wegen APPR wegen wegen die ART d die Librarii NE Librarii mit APPR mit mit dem ART d dem abſchreiben NN Abschreiben Abschreiben nicht PTKNEG nicht nicht alle PIAT alle alle mal ADV mal mal ʒugetroffen VVPP zutreffen zugetroffen / $( / / an APPR an an vielen PIAT viel vielen Orten NN Ort Orten deſto KOKOM desto desto weniger ADJD weniger weniger verſta€ndtlich ADJD verständlich verständlich / $( / / wie KOKOM wie wie ſich PRF er|es|sie|Sie sich dann ADV dann dann diß PDS dies dies under APPR unter unter anderem PIS ander anderem beſcheint VVFIN bescheinen bescheint Lib. NN Liber Lib. 17. ADJA @ord@ 17 c. NE C. c. 14 CARD 14 14 da ADV da da er PPER er er von APPR von von dem ART d dem Pflanɮen NN Pflanzen Pflanzen vnd KON und und Zweygen NN Zweig|Zweigen Zweigen der ART d der Ba€u=men NN Baum Bäume handlet VVFIN handeln handelt . $. . .

Couſtantin NE Constantin Coustantin . $. . . Cæſar NE Caesar Caesar

Es PPER es es hat VAFIN haben hat aber ADV aber aber der ART d der Keyſer NN Kaiser Kaiser Conſtantinus NE Constantinus Constantinus ſelbs ADV selbst selbst ſich PRF er|es|sie|Sie sich auch ADV auch auch vmb APPR um um ſo ADV so so viel PIS viel viel bemu€ht VVPP bemühen bemüht / $( / / daß KOUS dass dass er PPER er er auß APPR aus aus den ART d den aller ADJA alle aller fu€rtrefflicheſten ADJA fürtrefflich fürtrefflichesten Pflanɮeren NN Pflanzer Pflanzern bey APPR bei bei den ART d den Griechen NN Grieche Griechen viel ADV viel viel nuɮliche ADJA nützlich nützliche / $( / / ʒum XY zum zum Feld-baw NN Feldbau Feldbau dienſtliche ADJA dienstlich dienstliche Sachen NN Sache Sachen zu=ſammen ADJD zusammen zusamme in APPR in in ein ART ein ein Buch NN Buch Buch verfaſſet VVFIN verfassen verfasset / $( / / welches PRELS welch welches ſein PPOSAT sein sein Agrii=cultur NE Agricultur Agriicultur geheiſſen VVPP heißen geheißen wird VAFIN werden wird / $( / / in APPR in in dem ART d dem ſich PRF er|es|sie|Sie sich mithin ADV mithin mithin etliche PIAT etlich etliche abergla€ubige ADJA abergläubig abergläubige / $( / / aber ADV aber aber von APPR von von ihme PPER er ihm nicht PTKNEG nicht nicht hochgeſcha€ɮte ADJA hochgeschätzt hochgeschätze Pręcepta NN unknown Pręcepta , $, , , vnd KON und und Stuck NN Stuck Stuck / $( / / wie KOKOM wie wie bey APPR bei bei den ART d den Griechen NN Grieche Griechen bra€u=lich ADJD bräuchlich bräuchlich geweſen VAPP sein gewesen / $( / / befinden VVFIN befinden befinden . $. . .

Franɮo€ſiſche ADJA französisch französische Authores NN Author Authores . $. . .

Dieſen PDAT dies diesen jeɮt ADV jetzt jetzt genannten ADJA genannt genannten fu€rtrefflichen ADJA fürtrefflichen fürtrefflichen Ma€nne=ren NN Mann Männern ſind VAFIN sein sind loblich ADJD loblich loblich nachgefolget VVPP nachfolgen nachgefolget viel PIAT viel viel Gelehrte NN Gelehrte Gelehrte / $( / / vñ KON und und Er=fahrene ADJA erfahren erfahrene Leuth NN Leute Leut vnder APPR unter unter den ART d den Franɮoſen NN Franzose Franzosen / $( / / vnd KON und und ſonder=lich ADJD sonderlich sonderlich

Carolus NE Carolus Carolus Stephanus NE Stephanus Stephanus . $. . .

Carolus NE Carolus Carolus Stephanus NE Stephanus Stephanus ein ART ein ein Medicus NN Medicus Medicus der ART d der viel PIAT viel viel Zeits NN Zeit Zeit in APPR in in derſelben PDAT dieselbe derselben Schrifften NN Schrift Schriften ʒugebracht VVPP zubringen zugebracht / $( / / auch ADV auch auch viel ADV viel viel darauß PROAV daraus daraus geʒogen VVPP ziehen gezogen / $( / / wie KOKOM wie wie ſein PPOSS sein sein Buch NN Buch Buch ſo ADV sonderlich so er PPER erfahren er auff APPR auf auf Franɮo€ſich ADJD französisch französich La NE La La Maiſon NE Maison Maison Ruſtique NE rustique Rustique intituliert VVFIN intitulieren intituliert beʒeuget VVFIN bezeugen bezeugt / $( / / welches PRELS welch welches nachwa€rts ADV nachwärts nachwärts von APPR von von etlichen PIS etlich etlichen vermeh=ret VVFIN vermehren vermehret / $( / / in APPR in in Teutſch NN deutsch Deutsch gebracht VVPP bringen gebracht / $( / / vnd KON und und der ART d der Feld-baw NE Feldbau Feldbau genen=net VVPP nennen genennet worden VAPP werden worden . $. . .

Antonius NE Antonius Antonius Mizaldus NE Mizaldus Mizaldus . $. . .

Ein ART ein ein andere ADJA ander andere Medicus NN Medicus Medicus Antonius NE Antonius Antonius Mizaldus NE Mizaldus Mizaldus deſſen PRELS d dessen hieoben ADV hieoben hieoben ſchon ADV schon schon meldung NN Meldung Meldung geſchehen VVPP geschehen geschehen / $( / / hat VAFIN haben hat von APPR von von den ART d den Heimligkeiten NN Heimlichkeit Heimlichkeiten vnnd KON und und Pflanɮung NN Pflanzung Pflanzung der ART d der Ga€rten NN Garten Gärten ein ART ein ein Buch NN Buch Buch außgehen VVINF ausgehen ausgehen laſſen VVINF lassen lassen / $( / / ſo ADV sonderlich so er PPER er er mehrer ADJA mehr mehrer theils ADV teils teils auß APPR aus aus deß ART d des Keyſers NN Kaiser Kaisers Conſtantini NE Constantin Constantini vorangedeuter ADJA vorangedeutet vorangedeuteter Agri=cultur NE Agricultur Agricultur , $, , , vnd KON und und anderen PIS ander anderen geʒogen VVPP ziehen gezogen . $. . . Bene= NE Bene Bene

Antonius NE Antonius Antonius Mizaldus NE Mizaldus Mizaldus . $. . . Benedictus NE Benedictus Benedictus Curtius NE Curtius Curtius . $. . .

Benedictus NE Benedictus Benedictus Curtius NE Curtius Curtius Eques NE Eques Eques Eccleſiæ NE Ecclesia Ecclesiae Lug=dunenſis NE unknown Lugdunensis , $, , , wie KOKOM wie wie er PPER er er ſich PRF er|es|sie|Sie sich ſelbs ADV selbst selbst nennet VVFIN nennen nennet / $( / / deſſen PRELS d dessen auch ADV auch auch hieoben ADV hieoben hieoben gedacht VVPP gedenken gedacht worden VAPP werden worden / $( / / hat VAFIN haben hat von APPR von von den ART d den Ga€rten NN Garten Gärten in APPR in in gemein ADJD gemein gemein ſehr ADV sehr sehr gelehrt ADJD gelehrt gelehrt / $( / / vnd KON und und ʒierlich ADJD zierlich zierlich geſchriben VVPP schreiben geschrieben / $( / / jedoch ADV jedoch jedoch mehr ADJD mehr mehr Philoſophicè NN unknown Philosophicè , $, , , vnnd KON und und Philologicè NN unknown Philologicè , $, , , dann ADV dann dann Technologicè NN unknown Technologicè , $, , , das PDS d das iſt VAFIN sein ist mehr ADV mehr mehr fu€r APPR für für Gelehrte ADJA gelehrt gelehrte Leuth NN Leute Leut / $( / / als KOKOM als als die PRELS d die ſich PRF er|es|sie|Sie sich mit APPR mit mit dem ART d dem Werck NN Werk Werk ʒu PTKZU zu zu belustigen VVINF belustigen belustigen begeh=ren VVFIN begehren begehren . $. . . In APPR in in welchem PRELS welch welchem er PPER er er auß APPR aus aus Plinio NE Plinio Plinio ſehr ADV sehr sehr viel PIS viel viel ge=nommen VVPP nehmen genommen . $. . . Es PPER es es iſt VAFIN sein ist noch ADV noch noch ein ART ein ein anderer ADJA ander anderer Franɮoß NN Franzose Franzose Der ART d der wohl=Edle ADJA wohledel wohledle

Herr NN Herr Herr Olivier NE Olivier Olivier de NE de de Serres NE Serres Serres . $. . .

/ $( / / Geſtrenge ADJA gestreng gestrenge Olivier NE Olivier Olivier des NE de des Serres NN Serres Serres lobſeliger ADJA lobselig lobseliger Geda€chtnuß NN Gedächtnis Gedächtnis bey APPR bei bei leben VVFIN leben leben Herr NN Herr Herr Du APPR de Du Pradel NE Pradel Pradel in APPR in in Lan=gendocken NE Langendocken Langendocken / $( / / der PRELS d der nach APPR nach nach langer ADJA lang langer / $( / / vielfaltiger ADJA vielfältig vielfältiger / $( / / ſelbs ADV selbst selbst ey=gener ADJA eigen eigener Erfahrung NN Erfahrung Erfahrung ein ART ein ein vberauß ADV überaus überaus herrlich ADJA herrlich herrlich Werck NN Werk Werk / $( / / ſo ADV so so

Sein PPOSAT sein sein herrli=ches ADJA herrlich herrliches Lob NN Lob Lob . $. . .

er PPER er er le NE le le Theatre NE Theatre Theatre d APPR de d ` $( ` ` Agriculture NE Agriculture Agriculture heiſſet VVFIN heißen heißet an APPR an an Tag NN Tag Tag ge=ben VVINF geben geben / $( / / davon PROAV davon davon ich PPER ich ich allein ADV allein allein diß PDS dies dies vermelden VVINF vermelden vermelden will VMFIN wollen will / $( / / das KOUS dass dass keins PIS kein keins niemahlen ADV niemalen niemalen herfu€r ADV herfür herfür kommen VVINF kommen kommen / $( / / das PRELS d das dem PDS d dem ʒu PTKZU zu zu ver=vergleichen VVINF vergleichen vergleichen / $( / / auch ADV auch auch halt VVFIN halten halt ich PPER ich ich darfu€r PROAV dafür dafür keins PIS kein keins ins APPRART ins ins ku€nfftig ADJD künftig künftig daſſelbe PDAT dasselbe dasselbe vbertreffen VVINF übertreffen übertreffen werde VAFIN werden werde . $. . . Alſo ADV also also ordenlich ADJD ordentlich ordentlich / $( / / gru€ndt=lich ADJD gründlich gründlich / $( / / vnnd KON und und artlich ADJD artlich artlich alles PIS alle alles in APPR in in demſelben PDS derselbe demselben beſchriben VVPP beschreiben beschrieben / $( / / was PRELS was was ʒu APPR zu zu Anſtellung NN Anstellung Anstellung / $( / / Auffung NN Auffung Auffung / $( / / vnd KON und und Erhaltung NN Erhaltung Erhaltung ei=nes ART ein eines rechten ADJA recht rechten Land-ſiɮes NN Landsitz Landsitzes / $( / / vnnd KON und und Meyer-hoffs NN Meyerhof Meyerhofs noth=wendig ADJD notwendig notwendig / $( / / nuɮlich ADJD nützlich nützlich vnd KON und und luſtig ADJD lustig lustig / $( / / dardurch PROAV dadurch dadurch dann ADV dann dann ihme PPER er ihm dieſer PDAT dies dieser fu€rtreffliche ADJA fürtrefflich fürtreffliche Herr NN Herr Herr einen ART ein einen ewigen ADJD ewig ewigen / $( / / loblichen ADJA loblich loblichen Nammen NN Name Namen gemacht VVPP machen gemacht / $( / / der ART d der bey APPR bei bei allen PIAT alle allen Liebhaberen NN Liebhabern Liebhabern / $( / / deß ART d des Feldbaws NN Feldbau Feldbaus billich ADJD billig billig hoch ADJD hoch hoch vnd KON und und wa€rth ADJD wert wert geachtet VVPP achten geachtet ſein VAINF sein sein ſoll VMFIN sollen soll / $( / / dann ADV dann dann ich PPER ich ich mit APPR mit mit der ART d der Wahrheit NN Wahrheit Wahrheit noch ADV noch noch diß PDS dies dies hinʒu ADV hinzu hinzu ſeɮen VVFIN setzen setzen darff VVFIN dürfen darf / $( / / daß KOUS dass dass einer PIS ein einer ſo ADV so so der ART d der Franɮo€ſiſchen ADJD französisch französischen Sprach VVFIN sprechen Sprach wol ADV wohl wohl erfahren ADJA erfahren erfahren / $( / / auß APPR aus aus dieſem PDAT dies diesem einɮigen ADJA einzig einzigen Au=thore NN Author Authore mehr PIAT mehr mehr Nuɮ NN Nutzen Nutz ſchaffen VVINF schaffen schaffen kan VMFIN können kann / $( / / als KOKOM als als allen PIAT alle allen anderen PIS ander anderen die PRELS d die jemahlen ADV jemalen jemalen hievon PROAV hievon hievon etwas PIS etwas etwas geſchriben VVPP schreiben geschrieben / $( / / vnnd KON und und an APPR an an Tag NN Tag Tag

Tag NN Tag Tag kommen VVFIN kommen kommen laſſen VVINF lassen lassen / $( / / allein ADV allein allein daß KOUS dass dass es PPER es es ſich PRF er|es|sie|Sie sich auff APPR auf auf vnſere PPOSAT unser unsere Landsart NN Landsart Landsart in APPR in in vielen PIAT viel vielen Stucken NN Stück Stücken nicht PTKNEG nicht nicht wol ADV wohl wohl ſchicket VVFIN schicken schicket . $. . .

Teutſche NN Deutsche Deutsche

Bey APPR bei bei den ART d den Teutſchen NN Deutsche Deutschen weiß VVFIN wissen weiß ich PPER ich ich jeɮiger ADJA jetzig jetziger Zeit NN Zeit Zeit kei=nen PIAT kein keinen der ART d der mehr ADV mehr mehr beru€mbt ADJD berühmt berühmt / $( / / als KOKOM als als der ART d der Ehrwu€rdig ADJD ehrwürdig ehrwürdig

M. NE M. M. Iohannes NE Iohannes Iohannes Colerus NN Colerus Colerus . $. . .

vnnd KON und und Wohlgelehrt ADJA wohlgelehrt wohlgelehrt M. NE M. M. Johannes NE Johannes Johannes Colerus NN Colerus Colerus ein ART ein ein Pfarrherr NN Pfarrherr Pfarrherr / $( / / welcher PRELS welch welcher mit APPR mit mit groſſer ADJA groß großer Mu€h NN Mühe Müh / $( / / vnnd KON und und Arbeit NN Arbeit Arbeit ein ART ein ein mächtigs ADJA mächtig mächtiges Opus NN Opus Opus Oeconomicum ADJA oeconomic oeconomicum , $, , , das PDS d das iſt VAFIN sein ist Hauß-buch NN Hausbuch Hausbuch ʒuſammen ADV zusammen zusammen getragen VVPP tragen getragen / $( / / ſo ADV so so mehrmahlen ADV mehrmalen mehrmalen gedruckt VVPP drucken gedruckt worden VAPP werden worden / $( / / was PWS was was von APPR von von demſelben PDS derselbe demselben deß ART d des Pflan=ɮens NN Pflanzen Pflanzens halb ADV halb halb ʒu PTKZU zu zu halten VVINF halten halten / $( / / will VMFIN wollen will ich PPER ich ich die PDS d die daru€ber PROAV darüber darüber vrtheilen VVFIN urteilen urteilen laſſen VVINF lassen lassen / $( / / ſo ADV so so in APPR in in demſelben PDS derselbe demselben erfahren ADJD erfahren erfahren / $( / / vnd KON und und ſich PRF er|es|sie|Sie sich etworinn PROAV etworin etworin Berichts NN Bericht Berichts erholen VVINF erholen erholen wollen VMFIN wollen wollen / $( / / welches PRELS welch welches dann ADV dann dann das ART d das beſte ADJA gut beste Judicium NN Judicium Judicium mitbringt VVFIN mitbringen mitbringt / $( / / bey APPR bei bei dem PDS d dem ich PPER ich ich es PPER es es auch ADV auch auch will VMFIN wollen will be=wenden VVINF bewenden bewenden laſſen VVINF lassen lassen / $( / / vnnd KON und und hiemit PROAV hiemit hiemit nichts PIS nichts nichts benommen VVPP benehmen benommen haben VAFIN haben haben . $. . . Auß APPR aus aus dieſem PDAT dies diesem meinem PPOSAT mein meinem durchleſen NN Durchlesen Durchlesen der ART d der Autho=ren NN Autor Autoren / $( / / ſo ADV so so auff APPR auf auf die ART d die 1600. ADJA @ord@ 1600 Jahr NN Jahr Jahr von APPR von von einanderen PRF einander einander in APPR in in vnderſcheidenen ADJA unterscheiden unterscheidenen La€nderen NN Land Ländern / $( / / vnnd KON und und Sprachen NN Sprache Sprachen ge=ſchriben VVPP schreiben geschrieben / $( / / hab VAFIN haben hab ich PPER ich ich diß PDS dies dies verſpu€ren VVINF verspüren verspüren mo€gen VMFIN mögen mögen / $( / / daß KOUS dass dass ein ART ein ein je=der PIS jed jeder ſich PRF er|es|sie|Sie sich nach APPR nach nach ſeiner PPOSAT sein seiner Lands-art NN Landsart Landsart / $( / / vnnd KON und und deſſen PDAT d dessen Be=ſchaffenheit NN Beschaffenheit Beschaffenheit / $( / / vnnd KON und und ſitu NN situ situ gerichtet VVPP richten gerichtet / $( / / ſo ADV so so aber ADV aber aber in APPR in in vielem PIS viel vielem

Außla€ndiſche ADJA ausländisch ausländische Authores NN Author Authores ſol=len VMFIN sollen sollen len XY len len mit APPR mit mit Fu€r=ſichtigkeit NN Fürsichtigkeit Fürsichtigkeit ge=leſen VVPP lesen gelesen werden VAINF werden werden . $. . .

Sachen NN Sache Sachen mit APPR mit mit vnſeren PPOSAT unser unseren Schweiɮeriſchen ADJA schweizerisch schweizerischen Landen NN Land Landen nicht PTKNEG nicht nicht vbereinſtimmet VVFIN übereinstimmen übereinstimmt / $( / / weil KOUS weil weil Italien NE Italien Italien / $( / / vnnd KON und und theils ADV teils teils Franckreich NE Frankreich Frankreich gar ADV gar gar warm ADJD warm warm gelegen ADJD gelegen gelegen / $( / / vnd KON und und alſo ADV also also nicht PTKNEG nicht nicht al=lein ADV allein allein mancherley PIAT mancherlei mancherlei fürtreffliche ADJA fürtrefflich fürtreffliche Frucht NN Frucht Frucht bekom̃ VVFIN bekommen bekomm / $( / / die PRELS d die vnſeren PPOSAT unser unseren Lufft NN Luft Luft nit PTKNEG nicht nicht erleiden VVINF erleiden erleiden mo€gen VMFIN mögen mögen / $( / / ſonder KON sondern sondern auch ADV auch auch der ART d der anderen PIS ander anderen halb ADJD halb halb / $( / / wann PWAV wann wann und KON und und wie PWAV wie wie ſie PPER sie sie ſollen VMFIN sollen sollen gepflanɮet VVPP pflanzen gepflanzt werden VAINF werden werden / $( / / die ART d die Zeit NN Zeit Zeit vnd KON und und Werck NN Werk Werk bey APPR bei bei weitem ADJA weit weitem nicht PTKNEG nicht nicht ʒu=treffen VVINF zutreffen zutreffen mo€gen VMFIN mögen mögen / $( / / darumb PROAV darum darum ihre PPOSAT ihr ihre Bu€cher NN Buch Bücher mit APPR mit mit ſonder=bahrer ADJA sonderbar sonderbarer Fu€rſichtigkeit NN Fürsichtigkeit Fürsichtigkeit mu€ſſen VMFIN müssen müssen geleſen VVPP lesen gelesen / $( / / vnnd KON und und nach APPR nach nach vnſeren PPOSAT unser unseren

vnſeren PPOSAT unser unseren Landen NN Land Landen gerichtet VVPP richten gerichtet werden VAINF werden werden / $( / / darʒu PROAV dazu dazu dann ADV dann dann die ART d die Ubung NN Übung Übung vnnd KON und und Erfahrenheit NN Erfahrenheit Erfahrenheit die ART d die beſte ADJA gut beste anleitung NN Anleitung Anleitung gibt VVFIN geben gibt . $. . . Und KON und und ob KOUS ob ob gleichwol ADV gleichwohl gleichwohl mir PPER ich mir von APPR von von langem NN lang langem her APPO her her mehr=mahlen ADV mehrmalen mehrmalen angehalten VVPP anhalten angehalten / $( / / vnnd KON und und Ich PPER ich ich ermahnt VVPP ermahnen ermahnt worden VAPP werden worden / $( / / meine PPOSAT mein meine von APPR von von vielen PIAT viel vielen Jahren NN Jahr Jahren her APPO her her habende ADJA habend habende Schrifften NN Schrift Schriften von APPR von von dem ART d dem Pflanɮen NN Pflanzen Pflanzen in APPR in in ein ART ein ein gewiſſe ADJA gewiss gewisse Ordnung NN Ordnung Ordnung ʒu PTKZU zu zu bringen VVINF bringen bringen / $( / / vnd KON und und dem ART d dem gemeinem ADJA gemein gemeinen Nuɮ NN Nutzen Nutz ʒu APPR zu zu gutem NN gut gutem an APPR an an Tag NN Tag Tag kommen VVINF kommen kommen ʒu PTKZU zu zu lassen VVINF lassen lassen . $. . . Nichts PIS nichts nichts deſto KOKOM desto desto weniger ADJD weniger weniger auß APPR aus aus erinnerung NN Erinnerung Erinnerung / $( / / wie KOKOM wie wie vngleich ADJD ungleich ungleich vnd KON und und ſiniſtrè ADJD sinister sinistrè die ART d die Bu€cher NN Buch Bücher ſo ADV so so jeɮiger ADJA jetzig jetziger Zeit NN Zeit Zeit vnder APPR unter unter die ART d die Leuth NN Leute Leut kommen VVINF kommen kommen / $( / / auſſge=nommen VVPP aufnehmen aufgenommen / $( / / vnd KON und und empfangen VVPP empfangen empfangen werden VAINF werden werden / $( / / daß KOUS dass dass ſie PPER sie sie viel ADJD viel viel

Der ART d der etwas ADV etwas etwas ſchreibt VVFIN schreiben schreibt be=kompt VVFIN bekommen bekommt viel PIAT viel viel Cenſores NN Censor Censores . $. . .

mehr ADJA mehr mehr Cenſores NN Censores Censores , $, , , vnd KON und und Beſcha€ɮer NN Beschätzer Beschätzer / $( / / als KOKOM als als einer PIS ein einer der PRELS d der et=wann ADV etwa etwa an APPR an an einen ART ein einen Weg NN Weg Weg bawt VVFIN bauen baut / $( / / bekommen VVINF bekommen bekommen / $( / / ich PPER ich ich noch ADV noch noch vor APPR vor vor dieſem PDS dies diesem keinen PIAT kein keinen Luſt NN Lust Lust darʒu PDS dazu dazu gewinnen VVINF gewinnen gewinnen mo€gen VMFIN mögen mögen / $( / / Endlich ADV endlich endlich aber ADV aber aber auff APPR auf auf weiteren ADJA weit weiteren Antrib NN Antrieb Antrieb mich PRF ich mich recht ADJD recht recht darʒu PROAV dazu dazu bereden VVINF bereden bereden laſſen VVINF lassen lassen . $. . . Damit PROAV damit damit nun ADV nun nun der ART d der großgu€nſtige ADJA großgünstig großgünstige Leſer NN Leser Leser ſich PRF er|es|sie|Sie sich auß APPR aus aus dieſer PDAT dies dieser meiner PPOSAT mein meiner Arbeit NN Arbeit Arbeit deſto KOKOM desto desto beſſeren ADJA gut besseren Berichts NN Bericht Berichts ʒu PTKZU zu zu er=holen VVINF erholen erholen wiſſe VVFIN wissen wisse / $( / / will VMFIN wollen will demſelben PDS derselbe demselben ich PPER ich ich mein PPOSAT mein mein intent NN Intent Intent , $, , , vnd KON und und Vorhaben NN Vorhaben Vorhaben ku€rɮlich ADJD kürzlich kürzlich vermelden VVINF vermelden vermelden / $( / / daß KOUS dass dass ich PPER ich ich auß APPR aus aus Pflicht-ſchuldiger NN pflichtschuldiger Pflichtschuldiger ʒu APPR zu zu dem ART d dem Vatterland NN Vaterland Vaterlande tragender NN tragend tragender

Das KOUS dass dass diß PDAT dies dies Werck NN Werk Werk auff APPR auf auf die ART d die Schwei-ɮeriɾche ADJA schweizerisch schweizerischen Lãds=art NN Landsart Landsart erichtet VVPP errichten errichtet . $. . .

affection NN Affection Affection mich PRF ich mich nach APPR nach nach vnſer PPOSAT unser unser gemeinen ADJA gemein gemeinen Lands-Art NN Landsart Landsart / $( / / vnd KON und und Sprach NN Sprache Sprach / $( / / auch ADV auch auch deſſelben PDAT derselbe desselben Beſchaffenheit NN Beschaffenheit Beschaffenheit rich=ten VVINF richten richten / $( / / vnd KON und und nit PIS nichts nichts ſpiɮfindig ADJD spitzfindig spitzfindig philoſophieren VVINF philosophieren philosophieren viel ADV viel viel auff APPR auf auf das PDS d das ſehen VVINF sehen sehen wo€llen VMFIN wollen wollen / $( / / was PRELS was was andere PIS ander andere in APPR in in anderen ADJA ander anderen La€nderen NN Land Ländern von APPR von von dergleichen PDAT dergleichen dergleichen ſachen NN Sache Sachen geſchrieben VVPP schreiben geschrieben / $( / / als KOKOM als als was PWS was was ich PPER ich ich auß APPR aus aus ſelbs ADV selbst selbst eygner ADJA eigen eigner fleiſſiger ADJA fleißig fleißiger Erfahrenheit NN Erfahrenheit Erfahrenheit gut ADJD gut gut befunden VVPP befinden befunden / $( / / vnd KON und und vor APPR vor vor dieſem PDS dies diesem noch ADV noch noch einiger PIAT einige einiger End=gnoß NN Endgnos Endgnos von APPR von von dem ART d dem pflanɮen NN Pflanzen Pflanzen etwas PIAT etwas etwas grundtliches NN Gründliches Gründliches ge=ſchriben VVPP schreiben geschrieben / $( / /

ſchrieben XY schreiben schrieben / $( / / vnnd KON und und an APPR an an Tag NN Tag Tag kommen VVFIN kommen kommen laſſen VVINF lassen lassen . $. . . Damit KOUS damit damit ich PPER ich ich alſo ADV also also anderen PIS ander andern Anlaß NN Anlass Anlass geben VVINF geben geben mo€chte VMFIN mögen möchte / $( / / dem ART d dem gemei=nen ADJA gemein gemeinen Vatterland NN Vaterland Vaterland ʒu APPR zu zu gutem NN gut gutem ein ART ein ein mehrers NN Mehr mehrers ʒu PTKZU zu zu vnder=ſtehen VVINF unterstehen unterstehen vnd KON und und fu€rʒunemmen VVIZU fürnehmen fürzunehmen . $. . .

Abtheilung NN Abteilung Abteilung deſſelben PDS derselbe desselben in APPR in in drey CARD drei drei Theil NN Teil Teil . $. . .

Darnach PROAV danach danach daß KOUS dass dass ich PPER ich ich ſolche PIAT solch solche mein PPOSAT mein mein Pflanɮ-Arbeit NN Pflanzarbeit Pflanzarbeit in APPR in in drey CARD drei drei Theil NN Teil Teil vnderſcheiden VVINF unterscheiden unterscheiden / $( / / fu€r APPR für für das ART d das Erſte NN erst Erste hab VAFIN haben hab ich PPER ich ich mich PRF ich mich ſo ADV so so weit ADJD weit weit mo€glich ADJD möglich möglich befliſſen ADJD beflissen beflissen / $( / / einen ART ein einen ſatten ADJA satt satten vnnd KON und und grundtlichen ADJA gründlich gründlichen Underricht NN Unterricht Unterricht ʒu PTKZU zu zu geben VVINF geben geben / $( / / welcher PRELS welch welcher geſtal=ten VVINF gestalten gestalten

1 CARD 1 1 Baumga€r=ten NN Baumgarten Baumgärten . $. . .

luſtige ADJA lustig lustige / $( / / vnd KON und und nuɮliche ADJA nützlich nützliche Baum-ga€rten NN Baumgarten Baumgärten anʒuſel=len VVIZU ansellen anzusellen / $( / / ins APPRART ins ins Werck NN Werk Werk ʒu PTKZU zu zu richten VVINF richten richten / $( / / vnd KON und und ʒu PTKZU zu zu erhalten VVINF erhalten erhalten . $. . . Zum APPRART zum zum Anderen NN ander Anderen / $( / / daß KOUS dass dass ich PPER ich ich mir PPER ich mir nicht PIS nichts nichts fu€rgenom=men VVPP fürnehmen fürgenommen ʒierliche ADJA zierlich zierliche / $( / / vnnd KON und und ko€ſtliche ADJA köstlich köstliche Blum-ga€rten NN Blumgarten Blumgärten ʒu PTKZU zu zu be=ſchreiben VVINF beschreiben beschreiben ſchreiben XY schreiben schreiben / $( / / als KOKOM als als welche PRELS welch welche ſolche PIAT solch solche Perſohnen NN Person Personen erforderen VVFIN erfordern erfordern die ART d die ihre PPOSAT ihr ihre begangẽſchafft NN Begangenschaft Begangenschaft de APPR de de pane NN panis pane lucrando XY unknown lucrando damit PROAV damit damit

2 CARD 2 2 Krautga€r=ten NN Krautgarten Krautgärten . $. . .

ʒu PTKZU zu zu haben VAINF haben haben begehren VVINF begehren begehren / $( / / ſondern KON sondern sondern allein ADV allein allein Kraut-ga€rten NN Krautgarten Krautgärten / $( / / auch ADV auch auch bey APPR bei bei denſelben PDS derselbe denselben / $( / / fu€rnemblich ADJD fürnehmlich fürnehmlich ſolche PIAT solch solche Garten=fru€cht NN Gartenfrucht Gartenfrücht / $( / / vnd KON und und Gew€chs NN Gewächs Gewächs / $( / / ſo ADV so so am PTKA am am meiſten PIAT meist meisten Kunſt NN Kunst Kunst vnd KON und und Erfahrenheit NN Erfahrenheit Erfahrenheit erfordern VVINF erfordern erfordern / $( / / vnd KON und und am PTKA am am meiſten PIS meist meisten eintra=gen VVINF eintragen eintragen / $( / / mit APPR mit mit den ART d den ſchlechten ADJA schlecht schlechten vnd KON und und geringen ADJA gering geringen ſachen NN Sache Sachen aber KOUS aber aber / $( / / weil KOUS weil weil ſie PPER sie sie ma€nniglich ADJD männiglich männiglich bekandt ADJD bekannt bekannt / $( / / mich PPER ich mich nicht PTKNEG nicht nicht lang ADJD lang lang auff=halten VVINF aufhalten aufhalten wo€llen VMFIN wollen wollen . $. . .

3. ADJA 3 3 Weinga€r=ten NN Weingarten Weingärten . $. . .

Fu€r APPR für für das ART d das Dritten NN dritt Dritten dann ADV dann dann / $( / / betreffen VVFIN betreffen betreffen die ART d die Wein=ga€rten NN Weingarten Weingärten / $( / / ſintenmal ADJD sintemal sintemal auch ADV auch auch in APPR in in erloblichen ADJA erloblich erloblichen End=gnos NN Endgnos Endgnos . $. . . ſchaffet VVFIN schaffen schaffet der ART d der Reb-baw NN Rebbau Rebbau vngleich ADJD ungleich ungleich angeſtelt VVPP anstellen angestellt / $( / / daß KOUS dass dass alſo ADV also also denſelben PDS derselbe denselben aller PIAT alle aller Orthen NN Ort Orten durchauß ADV durchaus durchaus ʒu PTKZU zu zu beſchrei=ben VVINF beschreiben beschreiben nicht PTKNEG nicht nicht wol ADV wohl wohl mu€glich ADJD möglich möglich / $( / / hab VAFIN haben hab ich PPER ich ich den PDS d den allein ADJD allein allein für APPR für für die ART d die Hand NN Hand Hand genommmen VVPP nehmen genommen / $( / / ſo ADV so so am PTKA am am meiſten PIS meist meisten bra€uchlich ADJD bräuchlich bräuchlich / $( / / vnd KON und und anʒeigen VVINF anzeigen anzeigen wo€llen VMFIN wollen wollen / $( / / was PRELS was was maſſen VVFIN maßen maßen ein ART ein ein newer ADJA neu neuer Reb-gart NN Rebgarten Rebgarten mit APPR mit mit Nuɮ NN Nutzen Nutz ko€nne VMFIN können könne gepflanɮet VVPP pflanzen gepflanzt / $( / / gebawen VVPP bauen gebauen / $( / / vnd KON und und erhal=ten VVPP erhalten erhalten werden VAINF werden werden / $( / / den ART d den Alten NN alt Alten vnnd KON und und Abgehenden NN Abgehend Abgehenden aber ADV aber aber ʒu APPR zu zu hilff NN Hilfe hilf ʒu PTKZU zu zu kommen VVINF kommen kommen / $( / / vnd KON und und widerumb ADV wiederum wiederum ʒubrin=gen VVINF zubringen zubringen / $( / /

gen XY unknown gen / $( / / ſampt APPR samt samt vielen PIAT viel vielen anderen PIS ander anderen hierʒu PROAV hierzu hierzu nuɮlichen ADJA nützlich nützlichen / $( / / vnd KON und und dienſtlichen ADJA dienstlich dienstlichen Erinnerungen NN Erinnerung Erinnerungen . $. . . Dieweil KOUS dieweil dieweil dann ADV dann dann etwan ADV etwa etwan junge ADJA jung junge Leut NN Leute Leut hierdurch PROAV hierdurch hierdurch an=laß NN Anlaß Anlass bekommen VVINF bekommen bekommen mo€chten VMFIN mögen möchten / $( / / in APPR in in Lateiniſchen ADJA lateinisch lateinischen / $( / / oder KON oder oder Franɮo€ſiſchen ADJA französisch französischen Authoribus NN Author Authoribus auch ADV auch auch etwas ADV etwas etwas ʒu PTKZU zu zu leſen VVINF lesen lesen / $( / / vnd KON und und aber KOUS aber aber in APPR in in den ART d den / $( / / bey APPR bei bei denſelben PDS derselbe denselben gebra€uchlichen ADJA gebräuchlich gebräuchlichen Ar=ten NN Art Arten ʒu PTKZU zu zu reden VVINF reden reden / $( / / weniger ADV weniger weniger geübt VVPP üben geübt / $( / / wie KOKOM wie wie dann ADV dann dann daſſelbige PDS derselbe dasselbige nicht PTKNEG nicht nicht in APPR in in Schulen NN Schule Schulen gelehrt VVPP lehren gelehrt wirdt VAFIN werden wird / $( / / auch ADV auch auch in APPR in in ʒeiten NN Zeit Zeiten wol ADV wohl wohl Gelehrte ADJA gelehrt gelehrte Ma€nner NN Mann Männer / $( / / die PRELS d die nicht PTKNEG nicht nicht ſelbs ADV selbst selbst Hand NN Hand Hand an=gelegt VVPP anlegen angelegt / $( / / dem ART d dem rechten ADJA recht rechten Verſtand NN Verstand Verstand der ART d der Worten NN Wort Worten nicht PTKNEG nicht nicht allemal ADV allemal allemal ʒutreffen VVINF zutreffen zutreffen / $( / / wie KOKOM wie wie ich PPER ich ich auß APPR aus aus ihren PPOSAT ihr ihren Schrifften NN Schrift Schriften offtmahlen ADV oftmalen oftmalen geſpu€rt VVPP spüren gespürt / $( / / vnd KON und und deſſen PDAT d dessen viel PIDAT viel viel Exempel NN Exempel Exempel an=ʒiehen VVINF anziehen anziehen ko€nte VMFIN können könnte / $( / / Als ADV als als hab VAIMP haben hab ich PPER ich ich vmb APPR um um mehrern PIDAT mehr mehrern Verſtands NN Verstand Verstandes willen APPO willen willen der ART d der Authoren NN Autor Autoren ʒu APPR zu zu end NN Ende End eines ART ein eines jeden PIAT jed jeden Capitels NN Kapitel Kapitels

Verteutſchũg NN Verdeutschung Verdeutschung Lateiniſcher ADJA lateinisch lateinischer vnd KON und und Franɮo€=ſiſcher ADJA französich französischer Wo€rteren NN Wort Wörter . $. . .

die ART d die Verteutſschung NN Verdeutschung Verdeutschung / $( / / vnnd KON und und Außlegung NN Auslegung Auslegung der ART d der fu€r=nembſten ADJA fürnehm fürnehmsten ʒu APPR zu zu demſelben PDS derselbe demselben dienſtlicher ADJA dienstlich dienstlicher Lateiniſcher ADJA lateinisch lateinischer vnd KON und und Franɮo€ſiſcher ADJA französisch französischer Wo€rteren NN Wort Wörter hinʒu ADV hinzu hinzu ſeɮen VVINF setzen setzen wo€llen VMFIN wollen wollen / $( / / auff APPR auf auf daß KOUS dass dass alſo ADV also also die ART d die noch ADV noch noch vngeu€bten ADJA ungeübt ungeübten in APPR in in ihrem PPOSAT ihr ihrem leſen NN Lesen Lesen deſto KOKOM desto desto minder ADJD minder minder auffgehalten VVPP aufhalten aufgehalten wurden VAFIN werden würden / $( / / ſondern KON sondern sondern vmb APPR um um ſo ADV so so viel ADJD viel viel beſſer ADJD gut besser fortkommen VVINF fortkommen fortkommen ko€nten VMFIN können könnten . $. . . Diß PDS dies dies iſt VAFIN sein ist alſo ADV also also was PRELS was was dem ART d dem großgu€nſtigen ADJA großgünstig großgünstigen Leſer NN Leser Leser ich PPER ich ich meines PPOSAT mein meines Vorhabens NN Vorhaben Vorhabens halb ADV halb halb nicht PTKNEG nicht nicht verhalten VVINF verhalten verhalten wo€llen VMFIN wollen wollen . $. . .

Beſchluß NN Beschluß Beschluss die=ſer PDAT dies dieser Vorred NN Vorrede Vorred an APPR an an die ART d die Leſer NN Leser Leser . $. . .

Und KON und und dieweil KOUS dieweil dieweil daſſelbige PDS derselbe dasselbige auff APPR auf auf ein ART ein ein gut ADJD gut gut End NN Ende End / $( / / als ADV als als den ART d den gemeinen ADJA gemein gemeinen Nuɮ NN Nutzen Nutz nach APPR nach nach geringem ADJA gering geringem meinem PPOSAT mein meinem Vermo€=gen NN Vermögen Vermögen

1 CARD 1 1

ʒu APPR zu zu befu€rderen VVINF befürdern befürderen gerichtet VVPP richten gerichtet . $. . . Getrawe VVFIN getrauen getraue ich PPER ich ich deßwe=gen PROAV deswegen deswegen ʒu APPR zu zu allen PIAT alle allen gutherɮigen ADJA gutherzig gutherzigen Liebhaberen NN Liebhaber Liebhabern deß ART d des pflan=ɮens NN Pflanzen Pflanzens / $( / / dieſelben PDS dieselbe dieselben werden VAFIN werden werden dieſe PDAT dies diese meine PPOSAT mein meine Arbeit NN Arbeit Arbeit mir PPER ich mir nit PTKNEG nicht nicht

2. ADV 2 2

ʒu APPR zu zu vngutem NN ungut Ungutem andeuten VVINF andeuten andeuten . $. . . Denen PDS d denen aber ADV aber aber ſo ADV so so nach APPR nach nach ih=rem PPOSAT ihr ihrem Hirn NN Hirn Hirn nichts PIS nichts nichts recht ADV recht recht kan VMFIN können kann gemacht VVPP machen gemacht werden VAINF werden werden / $( / / muß VMFIN müssen muss ich PPER ich ich ihren PPOSAT ihr ihren habitum NN Habitus Habitum , $, , , vnd KON und und Gewohnheit NN Gewohnheit Gewohnheit gleichwol ADV gleichwohl gleichwohl al=ſo ADV also also belieben VVINF belieben belieben laſſen VVINF lassen lassen / $( / / will VVFIN wollen will mich PRF ich mich aber ADV aber aber beneben ADV beneben beneben vber APPR über über ihr PPOSAT ihr ihr judi= XY Judi Judi

3 CARD 3 3

judicium NN Judicium Judicium nicht PTKNEG nicht nicht ſehr ADV sehr sehr beku€mmeren VVINF bekümmern bekümmern . $. . . Die ART d die Dritten NN dritt Dritten dann ADV dann dann / $( / / die PRELS d die bey APPR bei bei ſich PRF er|es|sie|Sie sich ein ART ein ein mehr PIAT mehr mehr Wiſſenſchafft NN Wissenschaft Wissenschaft / $( / / vnnd KON und und Erfahrenheit NN Erfahrenheit Erfahrenheit in APPR in in Arboribus NN Arbor Arboribus vnd KON und und Artibus NN Ars Artibus befin=den VVFIN befinden befinden / $( / / will VMFIN wollen will ich PPER ich ich dienſtfleiſſig ADJD dienstfleissig dienstfleißig geba€tten VVPP bitten gebeten haben VAFIN haben haben / $( / / ſie PPER sie sie wol=len VMFIN wollen wollen das ART d das jenige PIS jenig jenige / $( / / ſo ADV so so allhie ADJD allhie allhie in APPR in in dem ART d dem ein PIS ein ein vnnd KON und und anderen PIS ander anderen durch APPR durch durch mich PRF ich mich verſaumbt VVPP versäumen versäumt worden VAPP werden worden / $( / / ma€nniglichen ADJD männiglich männiglichen ʒu APPR zu zu gutem NN gut gutem gu€nſtig ADJD günstig günstig erſeɮen VVINF ersetzen ersetzen / $( / / vnnd KON und und verbeſſeren VVFIN verbessern verbessern / $( / / will VMFIN wollen will ich PPER ich ich nicht PTKNEG nicht nicht nur ADV nur nur mit APPR mit mit Danck NN Dank Dank auffnemmen VVINF aufnehmen aufnehmen / $( / / ſondern KON sondern sondern beneben ADV beneben beneben auch ADV auch auch für APPR für für eine ART ein eines Ehr NN Ehre Ehr halten VVINF halten halten / $( / / daß KOUS dass dass ihnen PPER sie ihnen von APPR von von mir PPER ich mir hierʒu PROAV hierzu hierzu Anlaß NN Anlaß Anlass gege=ben VVPP geben gegeben worden VAPP werden worden . $. . .