Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Korpuslinguistik und Morphologie

Der Vortrag präsentiert ein Masterarbeitsprojekt zur Etablierung der Binnenklammerung als eigenständige morphologische Konstruktion. Es geht um Wörter, in denen einzelne Buchstaben(ketten) graphisch geklammert sind. Trotz ihrer Realität – gerade auch in der linguistischen Metasprache! – fristen sie als Objekt linguistischer Beschreibung bisher nur ein Schattendasein. Dabei tun sich bei näherer Betrachtung von binnengeklammerten Wörtern und ihren Vorkommensdomänen durchaus nicht triviale Fragen auf:

• Wie begründet sich die Eignung der Binnenklammerung für Gendertalk und IT-Sprech; für internetbasierte Kommunikation, Werbung und Zeitung sowie für wissenschaftliche Begriffsbildung?
• Gibt es eine Grundsemantik aller Binnenklammerungen?
• Was sind typische, mögliche und unmögliche Slot-Belegungen der Binnenklammerungsmuster (A)B, A(B), A(B)C, A(B!)C, (A)B(C)D, A(B) C(D), … ?
• Welche semantisch-(morpho)syntaktischen Besonderheiten haben bikategoriale Binnenklammerungen?
• Worin unterscheidet sich die Binnenklammerung als graphische Klammerung unterhalb der Wortebene semantisch von der graphischen Klammerung oberhalb der Wortebene? Sollte man von einer ‘morphologischen Parenthese’ sprechen?
• Wie beschränken morphologischer Typ und Schriftsystem einer Sprache die Möglichkeit(en) der Binnenklammerung?
• Ist die Binnenklammerung der Schrägstrich-Schreibung ähnlich?
• Seit wann gibt es die Binnenklammerung?

Im Vortrag werden anhand mehrerer Tausend Korpusbelege erste Antworten auf diese Fragen abgesteckt. Anschließend wird ein Forschungsplan zur vertiefenden Untersuchung skizziert.