HiReCo Workshop 2026
Workshop "Aspects of historical religious communication culture", organisiert von Projekt B04 des SFB 1412 "Register"
Aspects of historical religious communication culture
Berlin, Humboldt-Universität, 24.09.–25.09.2026
Dorotheenstraße 24, R. 3.246
Dieser vom Projekt B04 „Emergence and transfer of register patterns: Situational-functional parameters of intraindividual variation in the writings of Martin Luther and Johannes Bretke“ des SFB 1412 „Register“ organisierte interdisziplinäre Workshop beschäftigt sich mit historischen Kulturen religiöser Kommunikation aus der Perspektive linguistischer Registerforschung.
Erwünscht sind Beiträge aus Linguistik, Theologie (Konfessionalität, Kirchengeschichte) und weiteren angrenzenden Disziplinen, etwa Musikwissenschaften (Kirchenliedforschung) und Literaturwissenschaften. Durch eine Zusammenführung verschiedener Disziplinen möchten wir den Blick auf historische Registerforschung erweitern und registerrelevante Parameter identifizieren.
Eingeladene Sprecher*innen:
- Jolanta Gelumbeckaitė (Goethe-Universität Frankfurt a. M.): Postillatio universalis
- Mechthild Habermann (FAU Erlangen-Nürnberg): Konstruktionen der Gegenüberstellung in ausgewählten Streitschriften Martin Luthers
- Ingo Klitzsch (Universität Münster): Aus Wittenberger Nächten und Tagen ... – Neue Perspektiven der „Tischreden“-Forschung
Gäste sind herzlich willkommen. Wir bitten bis 21.09.2026 um eine formlose Anmeldung per Mail an historical-registers-2026@hu-berlin.de
Programm
Mittwoch 23.9.
ab 18 Uhr Treffen im „Nolle“, Georgenstraße 203, 10117 Berlin
Donnerstag 24.9.
|
9:30 – 10:15 |
Lars Erik Zeige: Einführung |
|
10:15 – 11:15 |
Ingo Klitzsch: Aus Wittenberger Nächten und Tagen ... – Neue Perspektiven der „Tischreden“-Forschung |
|
11:15 – 12:00 |
Jürg Fleischer / Lena Haden: Luthers Tischreden in einer Registerperspektive |
|
12:00 – 12:30 |
Diskussion |
Mittagspause („Jolly“, Am Kupfergraben 4/4a, 10117 Berlin)
|
14:00 – 14:45 |
Jürg Fleischer / Lena Haden: Register bei Martin Luther: Zur Rolle ausgewählter Konstruktionen |
|
14:45 – 15:30 |
Markus Falk: Johannes Bretke und die frühen Phasen der altlitauischen Mangelüberlieferung in Preußisch-Litauen |
|
15:30 – 16:00 |
Lars Erik Zeige: Werkstattbericht „Registers of Negative Appraisal“ |
|
16:00 – 17:00 |
Diskussionsrunde |
Gemeinsames Abendessen
Freitag 25.9.
|
9:30 – 10:30 |
Jolanta Gelumbeckaitė: Postillatio universalis |
|
10:30 – 11:15 |
Mortimer Drach / Anna Helene Feulner: Synonymia, Hendiadyoin, Paraphrasis und Doubletten in Johannes Bretkes Postilla – erasmische copia für Analphabeten |
|
11:15 –12:15 |
Mechthild Habermann: Konstruktionen der Gegenüberstellung in ausgewählten Streitschriften Martin Luthers |
Mittagspause
|
13:45 – 14:30 |
Mortimer Drach: Der Ausdruck von Instruktionen in Johannes Bretkes Postilla und Psalter – methodische Überlegungen zur Arbeit mit historischen Korpora |
|
14:30 – 15:15 |
Jürg Fleischer / Anna Helene Feulner: Substantiv-Substantiv-Verbindungen |
|
ab 15:15 |
Diskussionsrunde und Abschluss |
Ausklang