This information portal is a project of the Chair of German in Multilingual Contexts (Prof. Dr. Heike Wiese) at the Humboldt University of Berlin, supported by the Federal Ministry of Education and Research.



Link to the Kiezdeutsch Corpus (KiezDeutsch-Korpus –KiDKo) with authentic language data.

Youths on their language:

"The bottom line is that we are Kreuzbergers – Berliners – Germans – citizens of the world!"
"Over time, a sort of double language develops. It sounds different from the language which adults speak here."