Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Sprachgeschichte

---

Wissenschaftliche Mitarbeiterin

Kontakt

Sitz

Dorotheenstraße 24, Raum 3.234

10117 Berlin - Mitte

 

Sprechstunde n.V.

Post

Institut für deutsche Sprache und Linguistik

Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät

Humboldt-Universität zu Berlin

Unter den Linden 6

D-10099 Berlin

Telefon

+49 (0)30 2093-9681

E-Mail

schnellg@cms.hu-berlin.de

 

Lehre

---

 

SE "Althochdeutsch" (WS 2018/2019, 2019/2020, 2020/2021)

GK "Einführung in die historische Grammatik des Deutschen" (SS 2018, 2019, 2021

VL "Sprachwandeltheorien" (WS 2017/2018)

Tutorium zum Grundkurs "Einführung in die historische Grammatik des Deutschen" (WS 2016/2017, SS 2017)

SE "Sprachgeschichte 2", Insititut für Germanistik, Universität Potsdam (Lehrauftrag) (SS 2017)

 

Forschungsschwerpunkte

---

 

• Althochdeutsch, Frühneuhochdeutsch

• Registerforschung

• Historische Korpuslinguistik

Publikationen

---

 

• Veröffentlichungen

Schnelle, Gohar and Mathilde Hennig and Carolin Odebrecht and Anke Lüdeling (angenommen): Historische Korpora in sprachhistorisch orientierter germanistischer Hochschullehre: Anregungen, Beispiele, Perspektiven. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur

Schnelle, Gohar and Carolin Odebrecht and Anke Lüdeling (angenommen): “Die Blumenzeit der Frau”: A corpus-based study of the development of medical references to menstruation in historical texts on herbology. In: Hiltunen, Turo; Suhr, Carla; Taavitsainen, Irma: "Corpus pragmatic studies on the history of medical discourse".

Schnelle, Gohar (2020): Verbstellungsvarianten als Indikator für Narrativität im Deutschen? Eine explorative Studie zur Definition althochdeutscher Register, in: Pasques, Delphine & Claudia Wich-Reif (Hgg.): Textkohärenz und Gesamtsatzstrukturen in der Geschichte der deutschen und französischen Sprache des 8. bis zum 18. Jahrhunderts. Akten zum Internationalen Kongress an der Universität Paris-Sorbonne vom 15. bis 17. November 2018. Berlin: Weidler Buchverlag, S. 11-48

Schnelle, Gohar (2018): Funktional bedingte Variation in der Evangelienharmonie Otfrids von Weißenburg.Eine methodische Annäherung an eine variationistische korpusbasierte Registerstudie des Althochdeutschen. Masterarbeit an der Humboldt-Universität zu Berlin. https://doi.org/10.18452/19250

• Vorträge

Beier, Phil and Gohar Schnelle(2021): "Register dependent variation. Instructions in Notker’s Psalterium and the Revelations of St. Birgitta" Intra-Writer Variation in Historical Sociolinguistics. HiSoN 2021 Conference, March 17-19 FAU Erlangen.

Schnelle, Gohar and Lars Erik Zeige(2019): "Designing Syntactic Annotations for Old High German" Annotation of non-standard corpora: Prospects and challenges (ANSC2019), Universität Bamberg, 18. September 2019

Schnelle, Gohar and Carolin Odebrecht and Anke Lüdeling and Laura Perlitz and Catharina Fischer(2019): “Blumenzeit der Frau”. The development of medical references to menstruation Second International Conference on Historical Medical Discourse (CHIMED-2)Helsinki, 10–12 June 2019(Metsätalo)

Schnelle, Gohar(2019): Corpus based teaching of Old High German. An experience report Digital Approaches to Teaching Historical Languages (DAtTeL), Humboldt Universität zu Berlin, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum – Auditorium, Berlin, March 28-29, 2019

Odebrecht, Carolin and Gohar Schnelle and Anke Lüdeling (2019): Teaching variation and change: Using a multi-layer diachronic corpus of German to develop didactic materials. Digital Approaches to Teaching Historical Languages (DAtTeL), Humboldt Universität zu Berlin, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum – Auditorium, Berlin, March 28-29, 2019

Schnelle, Gohar (2018): Zur syntaktisch basierten Registerdefinition im Althochdeutschen Identifizierung narrativer Register mit Hilfe von Verberststellung und thô/thar+Verberststellung Syntax- Kongress zur Geschichte der deutschen und französischen Syntax: „Textkohärenz und Gesamtsatzstrukturen in der Geschichte der deutschen und französischen Sprache vom 8. bis zum 18. Jahrhundert“, Université Paris Sorbonne IV, Veranstalterin: PD Dr. Delphine Pasques, 16.11.2018.

Schnelle, Gohar (2018): Syntaktische Phänomene des Althochdeutschen als registerkonstituierende Merkmale. Identifizierung narrativer Register mit Hilfe von Verberststellung und thô+Verbzweit Kolloquium Korpuslinguistik und Phonetik. Humboldt-Universität zu Berlin. 31.10.2018.

Schnelle, Gohar (2018): Zur Registerannotation althochdeutscher Texte. Methodische Überlegungen Workshop des DFG Projekts "Interaktionale Sprache bei Andreas Gryphius". Universität Duisburg-Essen. 11.04.2018, Essen.

Schnelle, Gohar (2017): Überlegungen zu einer Dependenz-Annotation des Frühneuhochdeutschen am Beispiel des Ridges-Korpus Kolloquium Korpuslinguistik und Phonetik. Humboldt-Universität zu Berlin. 29.11.2017.

Schnelle, Gohar (2017): Registervariation im Althochdeutschen Otfrids Evangelienharmonie: Registerdefinition und Close-Reading Kolloquium Korpuslinguistik und Phonetik. Humboldt-Universität zu Berlin. 17.05.2017.

Schnelle, Gohar and Karin Donhauser (2017): Register Variation in OHG: Evidence for Register-Based Variation in the Recordings of OHG. AG 13 - Register in Linguistic Theory. 39. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Saarbrücken.

Weiß, Zarah and Gohar Schnelle (2017): Annotation of an Early New High German Corpus: The LangBank Pipeline. AG 4 -Encoding language and linguistic information in historical corpora. 39. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Saarbrücken.

Schnelle, Gohar (2017): Registervariation im Althochdeutschen Kolloquium Korpuslinguistik und Phonetik. Humboldt-Universität zu Berlin. 25.01.2017.

• Poster

Schnelle, Gohar (2018): Wie verrät sich ein Register? Methodische Exploration zur Definition des althochdeutschen Registerinventars. Poster. 15. Doktorandentag des Institutes für deutsche Sprache und Linguistik. Humboldt-Universität zu Berlin, 9.10.2018, Berlin.

Perlitz, Laura; Schnelle, Gohar; Lüdeling, Anke and Carolin Odebrecht (2017): Die Normalisierung von Komposita in frühneuhochdeutschen Texten am Beispiel des RIDGES-Korpus. Poster. 39. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Saarbrücken.

Weiß, Zarah; Meurers, Detmar; Lüdeling, Anke; Springmann, Uwe; MacWhinney, Brian;  Kowalski, John and Gohar Schnelle (2017): A Digital Infrastructure to Study Latin and Historical German. Poster. 39. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Saarbrücken.

• Workshops

DDD-Workshop, 20.-22.3.2019, Humboldt-Universität zu Berlin, zusammen mit Karin Donhauser, Anke Lüdeling, Lars Erik Zeige und Carolin Odebrecht.

 

Korpora

---

 

• Referenzkorpus Altdeutsch

Mitarbeit bei der wissenschaftlichen Betreuung

Donhauser, Karin; Gippert, Jost; Lühr, Rosemarie; ddd-ad (Version 1.1), Humboldt-Universität zu Berlin. http://www.deutschdiachrondigital.de/.

Korpus verfügbar in ANNIS

 

• RIDGES Herbology

Lüdeling, Anke; Odebrecht, Carolin; Zeldes, Amir; RIDGES-Herbology (Version 5.0), Humboldt-Universität zu Berlin. http://korpling.german.hu-berlin.de/ridges/. http://hdl.handle.net/11022/0000-0000-8253-F

Korpus verfügbar in ANNIS

 

Annotationsrichtlinien

---

 

• Belz, Malte; Odebrecht, Carolin; Perlitz, Laura; Schnelle, Gohar & Voigt, Vivian (2016): Annotationsrichtlinien zu Ridges Herbology Version 5.0, Humboldt-Universität zu Berlin. https://www.linguistik.hu-berlin.de/de/institut/professuren/korpuslinguistik/forschung/ridges-projekt/download-files/pubs/ridgesv5_2016-10-19.pdf

• Weiß, Zarah; Schnelle, Gohar (2016): Early New High German Sentence Segmentation Annotation Guidelines. Version 4.0. http://sfs.uni-tuebingen.de/langbank/src/enhg_sent_segm-english-v4.pdf

 

Projekte

---

 

 

Project B04 "Register emergence and change in Germanic", SFB 1412: Register: Language Users’ Knowledge of Situational-Functional Variation

Wissenschaftliche Mitarbeiterin (03/2020-02/2021)

Referenzkorpus Altdeutsch

Mitarbeit bei der wissenschaftlichen Betreuung

Langbank

RIDGES Herbology

Ein Projekt im Bereich der "Digital Humanities" zur Entwicklung der deutschen Wissenschaftssprache ab Mitte des 15. Jahrhunderts bis ins späte 20. Jahrhundert.

http://korpling.german.hu-berlin.de/ridges/index_en.html

 

Lebenslauf