Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - DDR-Korpus

Auswahlbibliographie zur Sprache in der DDR

(unter Mitwirkung von Wolf-Dietrich Hartung und Birgit Wolf-Bleiß)

Mit sozialistischen und anderen GrüßenVorwärts und nichts vergessen

Publikationen zum Thema „DDR-Sprache vor und nach der Wende 1989“

Diese Bibliographie erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Sie ist alphabetisch geordnet und dokumentiert vornehmlich bibliographische Angaben, die bislang wenig zur Kenntnis genommen wurden. Das betrifft zum einen die zahlreichen Beiträge der Reihen „Sprache und Gesellschaft“ sowie „Linguistische Studien des Zentralinstituts für Sprachwissenschaft“ (LS/ZISW). Beide Reihen wurden von der Akademie der Wissenschaften der DDR verantwortet. Zum anderen werden die von den einzelnen DDR-Hochschulen herausgegebenen Lehr- und Fachbücher berücksichtigt sowie zahlreiche populärwissenschaftliche Schriften, die zu einzelnen Aspekten des DDR-Sprachgebrauchs umfassend Auskunft geben. Da auch viele in der Wende und in der Zeit danach, etwa bis 2000, erschienene Publikationen detaillierte Angaben zur Sprache in der DDR und deren Veränderungen in Zeiten des gesellschaftlichen Umbruchs enthalten, werden sie z. T. in die Bibliographie aufgenommen.


Aktuelle Probleme der sprachlichen Kommunikation. Soziolinguistische Studien zur sprachlichen Situation in der Deutschen Demokratischen Republik (1974). In: Gerhard Ising (Hrsg.). Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 2.Akademie-Verlag Berlin. 433 S.

Kommentar: Der Sammelband stellt Auswirkungen der gesellschaftlichen Veränderungen in der DDR auf die sprachliche Kommunikation und auf das System der Sprache dar und ermöglicht damit einen Einblick in die Sprachverhältnisse in der DDR.

Barth, Ernst (1985): Straßennamen und ihre Aussage über ökonomische und technische Objekte innerhalb eines Industriebezirkes der DDR. In: Eicher, Ernst /Walther, Hans /Bily, Inge (Hrsg.): Beiträge zur Onomastik. LS/ZISW. Bd. 129/I, S. 48-57.

Baumann, Antje (1990):“‘Eure Politik war und ist zum Davonlaufen’ - Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung von Losungen in der DDR vor und nach dem 7. Oktober 1989” (Diplomarbeit, unveröffentlicht).

Baumann, Antje (2004): Das „Neue Deutschland“ im neuen Deutschland – Vom Zentralorgan der SED zur sozialistischen Tageszeitung. In: Reiher, Ruth/Baumann, Antje (Hgg.). S. 282-292.

Beneke, Jürgen (1986): Die jugendspezifische Sprachvarietät – ein Phänomen unserer Gegenwartssprache. Sprachliche Kommunikation unter dem Gesichtspunkt der Ontogenese. (1986). In: Sprachliche Kommunikation unter dem Gesichtspunkt der Ontogenese. LS/ZISW. Bd. 140. S. 1-82

Beneke, Jürgen (1986): Soziale Erfahrungen – Alltagsbewußtsein – Sprachvariation. In: Hartung, Wolfdietrich (Hrsg.): Untersuchungen zur Kommunikation – Ergebnisse und Perspektiven. LS/ZISW. Bd. 149. S.262-274.

Beneke, Jürgen: (1989): Die Stadtsprache Berlins im Denken und Handeln Jugendlicher. In: LS/ZISW, Bd. 198. 137 S.

Bentzien, Ulrich (1981): Historische Etappen der Mundartpflege im Norden der DDR. In: LS/ZISW. Bd. 75/II. S. 147-154.

Bochmann, Klaus (Hrsg.) (1986): Eigenschaften und linguistische Analyse politischer Texte. In: LS/ZISW, Bd. 152. 127 S.

Bochmann, Klaus/ Erfurt, Jürgen/ Hopfer, Reinhard (1986): Der politische Text – sprachlich-kommunikatives Wesen und sprachliche Analyse. Thesen. In: Bochmann, Klaus (Hrsg.): Eigenschaften und linguistische Analyse politischer Texte. LS/ZISW, Bd. 152.S. 1-22.

Bracke, Herbert (1982): Kultur der sprachlichen Äußerung als Produktionserfahrung. In: Probleme der Literatursprache und der Sprachkultur in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft. LS/ZISW, Bd. 89. S. 89-110.

Dahl, Eva-Sophie (1974): Interferenz und Alternanz – zwei Typen der Sprachschichtenmischung im Norden der Deutschen Demokratischen Republik. In: Gerhard Ising (Hrsg.) Aktuelle Probleme der sprachlichen Kommunikation. Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 2. S. 339-388.

Donath, Joachim (1974): Soziolinguistische Aspekte der sprachlichen Kommunikation. In: Gerhard Ising (Hrsg.). Aktuelle Probleme der sprachlichen Kommunikation. Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 2.S.37-74.

Donath, Joachim (1980): Zum Einfluß der Kommunikationssituation auf die sprachliche Variation im Produktionsbetrieb. In: LS/ZISW. Bd. 72/I. S. 28-39.

Döring, Brigitte (1983): Zum Einfluß sozialer Beziehungen auf den Bedeutungswandel. In: Nerius, Dieter (Hrsg.): Entwicklungstendenzen der deutschen Sprache seit dem 18. Jahrhundert. LS/ZISW. Bd. 111, S. 285-291.

Dost, Wolfgang (1981): Zur Einwirkung der kommunikativen Bedingungen in der DDR auf die regionale Abgrenzung im Bereich der Umgangssprache und der Mundart, dargestellt an der Entwicklung im Raum Wittstock-Röbel. In: LS/ZISW. Bd. 75/II. S. 121-127.

Eicher, Ernst (1985): Die Namenforschung in der DDR – Entwicklung und Stand. In: Eicher, Ernst /Walther, Hans /Bily, Inge (Hrsg.): Beiträge zur Onomastik. LS/ZISW. Bd. 129/I, S. 5-9.

Eicher, Ernst /Walther, Hans /Bily, Inge (Hrsg.) (1985): Beiträge zur Onomastik. In: LS/ZISW. Bd. 129/I und II, 443 S.

Faulseit, Dieter (1975): Das Fachwort in unserem Sprachalltag. VEB Bibliographisches Institut Leipzig. 116 S.

Fleischer, Wolfgang (1974): Einige Bemerkungen über Ziele und Aufgaben unserer Sprachpflege. In: LS/ZISW. Bd. 9, S. 38-55.

Fleischer, Wolfgang (1974): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut Leipzig. 363 S.

Fleischer, Wolfgang (1983): Die deutsche Sprache in der DDR. Grundsätzliche Überlegungen zur Sprachsituation. In: Nerius, Dieter (Hrsg.): Entwicklungstendenzen der deutschen Sprache seit dem 18. Jahrhundert. LS/ZISW. Bd. 111, S. 258-275.

Fleischer, Wolfgang (Hrsg.) (1977): Sprache, Stil, Ideologie. Beiträge zur Rolle der Sprache bei der Bewußtseinsbildung. In: LS/ZISW. Bd. 41, S. 215.

Fleischer, Wolfgang (Hrsg.) (1980): Wort, Satz und Text. Aktuelle Probleme der grammatischen und lexikologischen Beschreibung der deutschen Sprache der Gegenwart. In: LS/ZISW. Bd. 63, 129 S.

Fleischer, Wolfgang (Hrsg.) (1983): Entwicklungen in Wortbildung und Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache. In: LS/ZISW, Reihe A, Bd. 105, 138 S.

Fleischer, Wolfgang (Hrsg.) (1987): Textlinguistik und Stilistik. Beiträge zu Theorie und Methode. In: LS/ZISW, Bd. 164. 126 S.

Fleischer, Wolfgang (Hrsg.) (1988): Wortschatz der deutschen Sprache in der DDR. Fragen seines Aufbaus und seiner Verwendungsweise. Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Wolfgang Fleischer. VEB Bibliographisches Institut Leipzig. 366 S.

Fleischer, Wolfgang/ Michel, Georg (unter Mitarbeit von Gläser, Rosemarie/ Heinemann, Wolfgang/ Kändler, Ursula/ Starke, Günter) (1975): Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut Leipzig. 394 S.

Kommentar: Die Aussagen beziehen sich auf die gesamte deutsche Gegenwartssprache. Die Beispiele entstammen zu einem großen Teil DDR-Textquellen, allerdings ohne sprachkritischen Aspekt.

Fleischer, Wolfgang/ Neumann, Werner (Hrsg.) (1979): Sprachnormen, Stil und Sprachkultur. In: LS/ZISW. Bd. 51, 148 S.

Funktionalität und Komplexität der sprachlichen Kommunikation (1986): In: LS/ZISW. Bd. 131. 165 S.

Gernentz, Hans Joachim (1975): Die kommunikative Funktion der niederdeutschen Mundart und der hochdeutschen Umgangssprache im Norden der DDR. In: LS/ZISW. Bd. 28, S. 88-122.

Gernentz, Hans-Joachim (1981): Die historischen Voraussetzungen für die kommunikative Funktion des Niederdeutschen in der DDR. In: LS/ZISW. Bd. 75/I. S. 19-29.

Große, Rudolf/ Neubert, Albrecht (1974): Beiträge zur Soziolinguistik. VEB Max Niemeyer Verlag Halle/ Saale. Seitenanzahl

Große, Rudolf/ Neubert, Albrecht (1974): Thesen zur marxistisch-leninistischen Soziolinguistik. In: Beiträge zur Soziolinguistik. VEB Max Niemeyer Verlag Halle/ Saale. S. 9-24.

Hartung, Wolfdietrich (1975): Die Entwicklung der kommunikativen Bedürfnisse in der sozialistischen Gesellschaft. In: LS/ZISW. Bd. 28, S. 1-34.

Hartung, Wolfdietrich (1982): Eine hohe Sprachkultur als Aufgabe in der sozialistischen Gesellschaft der DDR. Gedanken zu einer Zwischenbilanz. In: Probleme der Literatursprache und der Sprachkultur in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft. LS/ZISW. Bd. 89. S. 60-88.

Hartung, Wolfdietrich (Hrsg.) (1986): Untersuchungen zur Kommunikation – Ergebnisse und Perspektiven. In: LS/ZISW. Bd. 149. 307 S.

Heidolph, Karl Erich (1975): Thesen über Aufgaben und Möglichkeiten einer praktischen Grammatik der deutschen Sprache in der DDR. In: LS/ZISW. Bd. 19, S. 169-199.

Heinemann, Margot (1983): Zur Signalfunktion der Jugendsprache. In: Fleischer, Wolfgang (Hrsg.): Entwicklungen in Wortbildung und Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache. LS/ZISW. Bd. 105. S. 122-138.

Heinemann, Margot (1990): Kleines Wörterbuch der Jugendsprache (Wörter – Wendungen – Texte). VEB Bibliographisches Institut Leipzig. 122 S.

Heinemann, Wolfgang (1987): Zur Indizierung von Sprecher-Intentionen in Texten des Rechtswesens der DDR. In: Fleischer, Wolfgang (Hrsg.): Textlinguistik und Stilistik. Beiträge zu Theorie und Methode. LS/ZISW, Bd. 164. S. 44-52.

Herrmann-Winter, Renate (1979): Studien zur gesprochenen Sprache im Norden der DDR. Soziolinguistische Untersuchungen im Kreis Greifswald. In: Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 14. Akademie-Verlag Berlin. 270 S.

 

Herrmann-Winter, Renate (1981): Wortgut aus niederdeutschen Pressetexten im Urteil von Mundartsprechern. In: LS/ZISW. Bd. 75/I. S. 96-104.

Herrmann-Winter, Renate unter Mitarbeit von Christa Baufeld, Irmgard Rosenthal, Max Groth und Jürgen Gundlach (1974): Auswirkungen der sozialistischen Produktionsweise in der Landwirtschaft auf die sprachliche Kommunikation in den Nordbezirken der Deutschen Demokratischen Republik. In: Gerhard Ising (Hrsg.). Aktuelle Probleme der sprachlichen Kommunikation. Soziolinguistische Studien zur sprachlichen Situation in der Deutschen Demokratischen Republik. Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 2. Akademie-Verlag Berlin. S.135-190.

Hirte, Werner (1964): Besser schreiben. Eine Stilkunde für jedermann. Urania-Verlag Leipzig – Jena – Berlin. 215 S.

Hofrichter, Werner (1977): Zu Problemen der Abkürzung in der deutschen Gegenwartssprache. In: LS/ZISW. Bd. 44, 175 S.

Höpcke, Klaus (1971): Überflüssige Fremdwörter. In: Neues Deutschland vom 2.5.1971.

Hopfer, Reinhard (1986): Die werdende Zeitgeschichte – Darstellungsgegenstand und Objekt der Einwirkung journalistischer Texte. Journalistische Texte als Spezialfall politischer Texte. In: Bochmann, Klaus (Hrsg.): Eigenschaften und linguistische Analyse politischer Texte. LS/ZISW, Bd. 152.S. 23-37.

Huth, Hella (1977): Zu Funktion und Formen der Redundanz in populärwissenschaftlichen Texten gesellschaftswissenschaftlichen Charakters. In: LS/ZISW. Bd. 41, S, 151-189.

Ising, Erika (1974): Zu einigen Fragen des Verhältnisses von Sprachkultur, Gesellschaft und Kommunikation in der sozialistischen Gesellschaft der DDR. In: LS/ZISW. Bd. 9, S. 66-84.

Ising, Erika (1986): Kommunikative Aspekte der Sprachkultur. In: Hartung, Wolfdietrich (Hrsg.): Untersuchungen zur Kommunikation – Ergebnisse und Perspektiven. LS/ZISW. Bd. 149. LS/ZISW. S. 186-200.

Ising, Gerhard (1974): Struktur und Funktion der Sprache in der gesamtgesellschaftlichen Entwicklung. In: Gerhard Ising (Hrsg.). Aktuelle Probleme der sprachlichen Kommunikation. Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 2. Akademie-Verlag Berlin. S.9-36.

Keßler, Christine/ Michel, Georg (1980): Zuordnungsbeziehungen zwischen Situationstypen und Äußerungen im gesellschaftlichen Praxisbereich der Leitungstätigkeit. In: LS/ZISW. Bd. 72/II. S. 118-129.

Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache (1983): Fleischer, Wolfgang/ Hartung, Wolfdietrich/ Schildt, Joachim (Federführung), Suchsland, Peter (Hrsg.) VEB Bibliographisches Institut Leipzig. 724 S.

Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache (2001): Fleischer, Wolfgang/ Helbig, Gerhard/ Lerchner, Gotthard (Hrsg.) Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften. Frankfurt a.M. 845 S. –

Kleine Enzyklopädie Die deutsche Sprache. Zwei Bände (1969): Agricola, Eduard/ Fleischer, Wolfgang/ Protze, Helmut (Hrsg.) VEB Bibliographisches Institut Leipzig. 1174 S.

Koch, Hermann (1977): Zu einigen Problemen der Gestaltung polemisch argumentierender Texte. In: LS/ZISW. Bd. 41, S. 32-113.

Kommunikation und Sprachvariation (1981): Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von Wolfdietrich Hartung und Helmut Schönfeld. Beiträge von Joachim Donath, Wolfdietrich Hartung, Ruth Pape, Margit Peine, Peter Porsch, Antje Porsch, Marion Roloff, Helmut Schönfeld. In: Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 17. Akademie-Verlag Berlin. 471 S.

 

Kommentar: Der Band enthält Aussagen zur Gegenwartssprache und ihre regionalen Unterschiede in der DDR. Die „Beschreibung einer empirischen Untersuchung zur Sprachvarianz“ von Joachim Donath, Ruth Pape, Marion Roloff und Helmut Schönfeld vermittelt einen differenzierten Einblick in die sprachlichen Verhältnisse in der DDR.

 

Krahl, Siegfried/ Kurz, Josef (1973): Kleines Wörterbuch der Stilkunde. VEB Bibliographisches Institut Leipzig. 142 S.

Kurka, Eduard (1970): Wirksam reden – besser überzeugen. Einführung in die sozialistische Rhetorik. Dietz Verlag Berlin. 376 S. (2 CDs mit Demonstrationsbeispielen)

Lindemann, Petra (1991): Zur Popularisierung linguistischer Forschungsergebnisse in den Massenmedien der DDR. In: LS/ZISW, Bd. 209. S. 90-97.

Linguistische Studien des Zentralinstituts für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR. Reihe A. Arbeitsberichte. (1973-1991) (Bd. 1-212). = LS/ZISW. Bd. 1-212.

LS/ZISW=. Linguistische Studien des Zentralinstituts für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR. Reihe A. Arbeitsberichte. (1973-1991) Bd. 1-212.

Ludwig, Helmut (1983): Gepflegtes Deutsch. Unterhaltsame Sprach- und Stillektionen für die Alltagspraxis. VEB Bibliographisches Institut Leipzig. 188 S.

Łuszczyk, Stanisław (1975): Zum Modusgebrauch in der indirekten Rede der Zeitungssprache in der DDR. In: LS/ZISW. Bd. 20. S. 154-168.

Metze, Erika (1979): Aufgabenbezogene Kommunikation bei älteren Vorschulkindern (1979): Herausgegeben und eingeleitet von Erika Metze. Beiträge von Barbara Kraft, Katharina Meng, Erika Metze, Rudolf Thiele. In: Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 12: Akademie-Verlag Berlin. 327 S.

Möller, Georg (1965): Deutsch von heute. Kleine Stilkunde unserer Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut Leipzig. 120 S.

Naumann, Horst (1985): Soziolinguistische Aspekte der Namengebung und des Namengebrauchs in der Deutschen Demokratischen Republik. In: Eicher, Ernst /Walther, Hans /Bily, Inge (Hrsg.): Beiträge zur Onomastik. LS/ZISW. Bd. 129/I, S. 244-251.

Nerius, Dieter (Hrsg.) (1983): Entwicklungstendenzen der deutschen Sprache seit dem 18. Jahrhundert. In: LS/ZISW. Bd. 111, 302 S.

Peine, Margit (1986): Nichtverbale Elemente der interpersonellen Kommunikation in ihrem Bezug zu verbalen Ausdrucksmitteln. In: Funktionalität und Komplexität der sprachlichen Kommunikation. LS/ZISW. Bd. 139. S.26-126.

Porsch, Peter (1986): Soziologische Aspekte des Zusammenhangs von soziostruktureller Differenzierung und Differenzierung im Schulerfolg in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft. In: Hartung, Wolfdietrich (Hrsg.): Untersuchungen zur Kommunikation – Ergebnisse und Perspektiven. LS/ZISW. Bd. 149. S. 226-234.

Porsch, Peter (1991): Brauchen wir mehr Konsequenzen bei der Normierung im Bereich der Personenbezeichnungen? In: LS/ZISW, Bd. 209. S. 144-153.

Probleme der Literatursprache und der Sprachkultur in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft (1982): In: LS/ZISW. Bd. 89. 170 S.

Reiher, Ruth (1975): Zur Rolle der Sprache als Leitungsinstrument im Produktionsprozeß. In: LS/ZISW. Bd. 14. S. 128-137.

Reiher, Ruth (1976): Zum Problem der Sprachkultur in der Sphäre der materiellen Produktion. In: Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, H. 4, S. 207-210.

Reiher, Ruth (1980): Funktionen und Strukturen mündlicher Kommunikation im Produktionsprozeß. In: LS/ZISW. Bd. 72/II. S. 75-81.

Reiher, Ruth (1980): Zur sprachlichen Kommunikation im sozialistischen Industriebetrieb. Texte und sprachliche Analysen. In: LS/ZISW. Bd. 71. 174 S.

Reiher, Ruth (1990): Dialog in den Medien. In: Zeitschrift für Germanistik. H. 5. S. 597-600.

Reiher, Ruth/Baumann, Antje (Hrsg.) (2004): Vorwärts und nichts vergessen. Sprache in der DDR: Was war, was ist, was bleibt. Aufbau-Verlag Berlin. 384 S.

Reiher, Ruth/Hartung, Wolfdietrich (2005): „Vorwärts und nichts vergessen.“ Zur Sprache in der DDR. In: Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät. Bd.76. S. 57-73.

Roloff, Marion (1986): Tätigkeitszusammenhang und Interaktionsbeziehung als Determinationsfaktoren bei der Realisierung der Kontaktfunktion in natürlichen Gesprächen. In: Funktionalität und Komplexität der sprachlichen Kommunikation. LS/ZISW. Bd. 139. S. 1-25.

Rosenkranz, Heinz unter Mitarbeit von Renate Herrmann-Winter, Joachim Wiese, Helmut Protze und Christian Rothe (1974): Veränderungen der sprachlichen Kommunikation im Bereich der industriellen Produktion und ihre Folgen für die Sprachentwicklung in der Deutschen Demokratischen Republik. In: Gerhard Ising (Hrsg.). Aktuelle Probleme der sprachlichen Kommunikation. Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 2. Akademie-Verlag Berlin. S.75-134.

Scharnhorst, Jürgen (1980): Zur Herausbildung der gegenwärtigen Sprachsituation in der DDR. Theoretische und methodische Probleme der Forschung. In: Fleischer, Wolfgang (Hrsg): Wort, Satz und Text. Aktuelle Probleme der grammatischen und lexikologischen Beschreibung der deutschen Sprache der Gegenwart. In: LS/ZISW. Bd. 63, S. 110-129.

Scharnhorst, Jürgen (1981): Die Theorie der Sprachkultur und ihre Anwendung im Norden der DDR. In: LS/ZISW. Bd. 75/I. S.30-48.

Scharnhorst, Jürgen (Hrsg.) (1970): Sprache in beiden deutschen Staaten. Beiträge zum Thema „Sprache und Politik“. Akademie-Verlag Berlin. 243 S.

Kommentar: Dieser Sammelband lag fertig gedruckt vor, ist aber nie ausgeliefert worden. Heute existieren nur noch vereinzelte Exemplare bei den Autoren der Beiträge.

Scherf, Fritz-Peter (1985): Agrartopolexik unter den Bedingungen der industriemäßigen Produktion in der Landwirtschaft der DDR. In: Eicher, Ernst /Walther, Hans /Bily, Inge (Hrsg.): Beiträge zur Onomastik. LS/ZISW. Bd. 129/II, S. 322-327.

Schippan, Thea (1983): Entwicklungstendenzen im deutschen Wortschatz der Gegenwart- In: Nerius, Dieter (Hrsg.): Entwicklungstendenzen der deutschen Sprache seit dem 18. Jahrhundert. LS/ZISW, Bd. 111, S. 292-302.

Schmidt, Peter (1983): Bezeichnungen für leitende Personen im öffentlichen Sprachgebrauch der DDR. In: Fleischer, Wolfgang (Hrsg.): Entwicklungen in Wortbildung und Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache. LS/ZISW. Bd. 105. S. 101-121.

Schönfeld Helmut (1975): Sprachbeherrschung und Sprachverhalten bei unterschiedlichen Gruppen im Industriebetrieb. In: LS/ZISW. Bd. 28, S. 49-66.

Schönfeld, Helmut (1974): Gesprochenes Deutsch in der Altmark. Untersuchungen und Texte zur Sprachschichtung und zur sprachlichen Interferenz. In: Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 4.Akademie-Verlag Berlin. 262 S.

Schönfeld, Helmut (1974): Probleme und Ergebnisse soziolinguistischer Untersuchungen im Industriebetrieb. In: LS/ZISW. Bd. 9, S. 117-130.

Schönfeld, Helmut (1980): Sprachliche Variation in der mündlichen Kommunikation eines Produktionsbetriebes. In: LS/ZISW. Bd. 72/I. S. 15-27.

Schönfeld, Helmut (1981): Gruppenspezifische Unterschiede bei der Verwendung und Bewertung des Niederdeutschen in der DDR. In: LS/ZISW. Bd. 75/II. S. 112-120.

Schönfeld, Helmut (1983): Lebensweise und Sprachverhalten. Veränderungen der Sprache und des Sprachverhaltens im Rahmen des Wandels der Lebensweise. In: Nerius, Dieter (Hrsg.): Entwicklungstendenzen der deutschen Sprache seit dem 18. Jahrhundert. LS/ZISW. Bd. 111, S. 276-284.

Schönfeld, Helmut unter Mitarbeit von Ingelore Weise (1974): Sprachverhalten und Sozialstruktur in einem sozialistischen Dorf der Altmark. In: Gerhard Ising (Hrsg.). Aktuelle Probleme der sprachlichen Kommunikation. Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 2.Akademie-Verlag Berlin. S. 191-284.

Schönfeld, Helmut/ Donath, Joachim (1978): Sprache im sozialistischen Industriebetrieb. Untersuchungen zum Wortschatz bei sozialen Gruppen. In: Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 15. Akademie-Verlag Berlin. 208 S.

Schönfeld, Helmut: (1989): Sprache und Sprachvariation in der Stadt. Zu sprachlichen Entwicklungen und zur Sprachvariation in Berlin und anderen Städten im Nordteil der DDR. In: LS/ZISW, Bd. 197. 253 S.

Schwarz, Christiane (1985): Bedingungen der sprachlichen Kommunikation. In: LS/ZISW. Bd. 131. 135 S.

Spangenberg, Karl/ Joachim Wiese unter Mitarbeit von Heinz Gebhardt (1974): Sprachwirklichkeit und Sprachverhalten sowie deren Auswirkungen auf Leistungen im muttersprachlichen Unterricht der Allgemeinbildenden Polytechnischen Oberschule. In: Gerhard Ising (Hrsg.). Aktuelle Probleme der sprachlichen Kommunikation. Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 2.Akademie-Verlag Berlin. S. 285-338.

Sprache und Gesellschaft. (1974-1991): Herausgegeben vom Zentralinstitut der Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR. Bd. 1-23. Akademieverlag Berlin.

Sprachliche Kommunikation und Gesellschaft (1974): Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von Wolfdietrich Hartung. Autoren: Dieter Gasde, Brigitte Goretzki, Wolfdietrich Hartung, Klaus Heller, Erika Ising, Annemarie Kleinfeld, Barbara Kraft, Johannes Kraus, Klaus-Dieter Ludwig, Katharina Meng, Jürgen Scharnhorst, Gertrud Schmits, Christiane Schwarz, Bärbel Techtmeier, Rudolph Thiele. (Diese im Vorspann genannten Autoren können nicht einzelnen Kapiteln zugeordnet werden.). Aktuelle Probleme der sprachlichen Kommunikation. Soziolinguistische Studien zur sprachlichen Situation in der Deutschen Demokratischen Republik. Reihe Sprache und Gesellschaft. Bd. 1: Akademie-Verlag Berlin. 636 S.

Kommentar: Der Band entwirft einen theoretischen Hintergrund, um die Komplexität des Zusammenhangs von sprachlicher Kommunikation und Gesellschaft deutlich zu machen. Er enthält einige Hinweise auf den Sprachgebrauch in der DDR.

Sprachliche Kommunikation unter dem Gesichtspunkt der Ontogenese. (1986). In: LS/ZISW. Bd. 140. 144 S. -

Sprachwissenschaft in der DDR – Oktober 1989. Vorträge einer Tagung des Zentralinstituts für Sprachwissenschaft ["40 Jahre Sprachwissenschaft und Sprachkultur in der DDR"] am 31.10.und 1.11.1989.(1991): In: LS/ZISW, Bd. 209. 211 S.

Kommentar: Dieser Band enthält Beiträge zu nahezu allen linguistischen Disziplinen, aber auch zur Sprache in der DDR.

Sturm, Eva: (1974): Einige praktische Erfahrungen bei der Untersuchung soziolinguistischer Probleme im Industriebetrieb. In: LS/ZISW. Bd. 9, S. 131-139.

Thiele, Rudolf (1986): Sprache und Alltag. Beobachtungen aus kommunikationslinguistischer Sicht. In: Wolfdietrich (Hrsg.): Untersuchungen zur Kommunikation – Ergebnisse und Perspektiven. LS/ZISW. Bd. 149. S. 297-307.

Uesseler, Manfred (2011): Soziolinguistik in der DDR. Wurzeln Entwicklungslinien Schwerpunkte. Trafo Wissenschaftsverlag Berlin. 131 S.

Kommentar: Von besonderem Interesse ist das umfangreiche Literaturverzeichnis (S. 87-121). Es gibt auch Auskunft über Forschungen zum Sprachgebrauch in der DDR.

Weiskopf, F. C. (1960): Verteidigung der deutschen Sprache. Versuche. Aufbau-Verlag Berlin. 137 S.

Wittich, Ursula (1977): Zur wirksamen sprachlichen Gestaltung populärwissenschaftlicher Texte der Gesellschaftswissenschaften. In: LS/ZISW. Bd. 41, S. 114-150.

Wolf, Birgit (2000): Sprache in der DDR. Ein Wörterbuch. Walter de Gruyter Berlin New York. 259 S.

Zikmund, Hans (1985): Deutsche Wiedergabe geographischer Namen aus Sprachen mit kyrillischer Schrift in der DDR. In: Eicher, Ernst /Walther, Hans /Bily, Inge (Hrsg.): Beiträge zur Onomastik. LS/ZISW. Bd. 129/II, S. 432-438.