Praemienantrag
Antrag auf Prämiierung (Berlin 1966)
Kolln. Altmann arbeitet seit 1965 am romanistischen Institut, nachdem sie zuvor in der pädagogischen Praxis tätig war. Sie hat es schnell verstanden, den Übergang zur wissenschaftlichen Arbeit zu finden und an den Lehr- und Forschungsvorhaben der Abteilung für Romanistik teilzunehmen. Das ist um so höher zu bewerten, als Kolln. Renate Altmann auch außerordentlich belastende Institutsfunktionen übertragen wurden. Sie übernahm zusammen mit einem anderen Assistenten für ein Semester den Sekretariatsdienst und war danach für die organisatorisch-technische Vorbereitung und Durchführung der Staatsexamina verantwortlich. Besonders in der letzten Funktion hat Kolln. Altmann vorbildlich gearbeitet. Bei der Vielzahl unserer Studenten und der Mannigfaltigkeit ihrer Fachkombinationen ist die organisatorisch-technische Vorbereitung des Staatsexamens an unserem Institut eine schwierige und ungemein belastende Aufgabe. Da Kolln. Altmann neben ihrer sonstigen Arbeit in der Abteilung ihre verantwortungsvolle Institutsfunktion zur vollen Zufriedenheit der Institutsleitung ausgefüllt hat, beantragen wir für sie eine Prämie zum 7. Oktober 1966.
Dr. Linke / Prof. Ilsa
Gewerkschaftsvertrauensmann / kom. Institutsdirektor
Kolln. Altmann arbeitet seit 1965 am romanistischen Institut, nachdem sie zuvor in der pädagogischen Praxis tätig war. Sie hat es schnell verstanden, den Übergang zur wissenschaftlichen Arbeit zu finden und an den Lehr- und Forschungsvorhaben der Abteilung für Romanistik teilzunehmen. Das ist um so höher zu bewerten, als Kolln. Renate Altmann auch außerordentlich belastende Institutsfunktionen übertragen wurden. Sie übernahm zusammen mit einem anderen Assistenten für ein Semester den Sekretariatsdienst und war danach für die organisatorisch-technische Vorbereitung und Durchführung der Staatsexamina verantwortlich. Besonders in der letzten Funktion hat Kolln. Altmann vorbildlich gearbeitet. Bei der Vielzahl unserer Studenten und der Mannigfaltigkeit ihrer Fachkombinationen ist die organisatorisch-technische Vorbereitung des Staatsexamens an unserem Institut eine schwierige und ungemein belastende Aufgabe. Da Kolln. Altmann neben ihrer sonstigen Arbeit in der Abteilung ihre verantwortungsvolle Institutsfunktion zur vollen Zufriedenheit der Institutsleitung ausgefüllt hat, beantragen wir für sie eine Prämie zum 7. Oktober 1966.
Dr. Linke / Prof. Ilsa
Gewerkschaftsvertrauensmann / kom. Institutsdirektor
(Ruth Reiher (Hg.) (1995): Mit sozialistischen und anderen Grüßen. Porträt einer untergegangenen Republik in Alltagstexten. Berlin, S. 194. – Namen wurden geändert.)