Direkt zum InhaltDirekt zur SucheDirekt zur Navigation
▼ Zielgruppen ▼

Humboldt-Universität zu Berlin - Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Korpuslinguistik und Morphologie

Simon Sauer

Kontakt

Sitz

Raum 3.310
Dorotheenstraße 24
10117 Berlin

Post

Institut für deutsche Sprache und Linguistik
Philosophische Fakultät II
Humboldt-Universität zu Berlin
Unter den Linden 6
10099 Berlin

Telefon

+49 30 2093 9727

E-Mail

sauersim@hu-berlin.de

Projekte

BeMaTaC

BeMaTaC (Berlin Map Task Corpus) ist ein tief annotiertes multimodales Map-Task-Korpus gesprochener Lerner- und Muttersprache.

Weitere Informationen über BeMaTaC

Publikationen

  • Simon Sauer & Anke Lüdeling. Erscheint. Flexible Multi-Layer Spoken Dialogue Corpora. John M. Kirk & Gisle Andersen (Hrsg.). Special Issue: Spoken Corpora: Compilation, Transcription, Markup and Annotation. International Journal of Corpus Linguistics, Volume 21, Issue 3, 2016. [Vorversion]
  • Linda Giesel, Myriam Klapi, Daisy Krüger, Isabelle Nunberger, Oxana Rasskazova, Simon Sauer. 2013. Gesprochene Muttersprache vs. Lernersprache – Aufbau und Auswertung eines Korpus. Forschendes Lernen an der Humboldt-Universität zu Berlin, 81–86. [online]

Poster

  • Anke Lüdeling, Malte Belz, Hagen Hirschmann, Martin Klotz, Carolin Odebrecht, Laura Perlitz, Simon Sauer, Vivian Voigt. 2015. BeMaTaC, Falko, RIDGES. Linguistische Mehrebenenkorpora für Nichtstandard-Varietäten des Deutschen. Digital-Humanities-Tag 2015, Philosophische Fakultät II, Humboldt-Universität zu Berlin. [Poster]
  • Oxana Rasskazova, Simon Sauer, Christine Mooshammer. 2014. Berlin Dialog Corpus (BeDiaCo) – ein multimodales Korpus für Konvergenz- und Dialogforschung. Workshop Sprachdatenbanken – von der Aufnahme zur Publikation, CLARIN-D. [Poster]
  • Simon Sauer & Oxana Rasskazova. 2014. BeMaTaC – eine digitale multimodale Ressource für Sprach- und Dialogforschung. Workshop Grenzen überschreiten – Digitale Geisteswissenschaft heute und morgen, Digital Humanities Berlin 2014. [Poster]
  • Linda Giesel, Myriam Klapi, Daisy Krüger, Isabelle Nunberger, Oxana Rasskazova, Simon Sauer. 2013. Berlin Map Task Corpus – A deeply annotated multimodal map-task corpus of spoken learner and native German. DGfS-CL 2013. [Poster]

Vorträge

  • John M. Kirk & Simon Sauer. 2016. Putting the ICE- and SPICE-Ireland Corpora into ANNIS: Some critical reflection. 7. Korpuslinguistik- und Digital Humanities-Tag, Dresden Center for Digital Linguistics, Technische Universität Dresden, 29.01.2016.
  • Simon Sauer. 2016. Wortfinales Schwa in BeMaTaC: L1 vs. L2. Forschungskolloquium Korpuslinguistik, Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin, 27.01.2016.
  • Malte Belz, Simon Sauer, Anke Lüdeling, Christine Mooshammer. 2015. Repair Behaviour of Advanced German Learners in the Berlin Map Task Corpus. IFCASL Workshop on Phonetic Learner Corpora, satellite workshop of ICPhS2015, Glasgow, 12.08.2015.
  • Anke Lüdeling, Simon Sauer, Malte Belz, Christine Mooshammer. 2015. Error annotation in spoken learner corpora. IFCASL Workshop on Phonetic Learner Corpora, satellite workshop of ICPhS2015, Glasgow, 12.08.2015.
  • Simon Sauer & John M. Kirk. 2015. How to get more out of a corpus: A generic multilayer corpus query interface. ICAME 36, 183–185. [Abstract]
  • Simon Sauer & John M. Kirk. 2015. New insights into existing ICE data with a new corpus architecture. ICAME 36, 49–50. [Abstract]
  • Simon Sauer. 2015. ICE-Ireland in ANNIS. The ICE Ages: From freezing ICE to currying SPICE and tasting NICE, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Technische Universität Dresden, 20.05.2015.
  • Simon Sauer. 2015. BeMaTaC: Ein tief annotiertes multimodales Map-Task-Korpus gesprochener Lerner- und Muttersprache. Gesprochene Fremdsprache Deutsch — Forschung und Vermittlung, Universidade de Lisboa, 26.—28.02.2015. [Abstract]
  • Simon Sauer. 2014. ANNIS. Nichtstandardvarietäten im Deutschen, Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin, 24.11.2014 & 01.12.2014.
  • Oxana Rasskazova & Simon Sauer. 2013. BeMaTaC: ein multimodales Map-Task-Dialogkorpus. Pre-conference workshop Gesprochene Sprache und Sprachverarbeitung, GSCL 2013. [Abstract]
  • Simon Sauer & Anke Lüdeling. 2013. BeMaTaC: A Flexible Multilayer Spoken Dialogue Corpus for Contrastive SLA Analyses. ICAME 34, 46–47. [Abstract]
  • Simon Sauer. 2013. BeMaTaC: A Flexible Multilayer Spoken Dialogue Corpus for Contrastive SLA Analyses. Forschungskolloquium Korpuslinguistik, Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin, 15.05.2013.
  • Simon Sauer. 2013. Das Berliner Map-Task Corpus (BeMaTaC). Forschungskolloquium Korpuslinguistik, Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin, 06.02.2013.

Lehre

Wintersemester 2013/2014

TUT Korpusdesign und gesprochene Sprache – BeMaTaC
Zeit: Mo, 18–20 Uhr
Ort: DOR 24, 1.102

Sommersemester 2013

Q-TUT Berlin Map Task Corpus – Korpusdesign und gesprochene Sprache
Zeit: Do, 14–16 Uhr
Ort: DOR 24, 1.401

Wintersemester 2012/2013

Q-TUT Gesprochene Muttersprache vs. Lernersprache – Aufbau und Auswertung eines Korpus
Zeit: Mo, 18–20 Uhr
Ort: DOR 24, 1.401